8 réponses à ce sujet

[xlLynchmanlx]

Wie vielen bekannt sein dürfte erscheint die Ultimate Edition von Dragon Age Origins in der alle DLC`s enthalten sind leider nur auf Englisch. Nun habe ich mir gedacht das ich sicher nicht der einzige sein werde der sich dieses dennoch großartige Pack kauft aber es trotzdem gern auf Deutsch spielen würde via patch.
Ich würde mich also freuen wenn ihr helfen könntet und auf vertrauenswürdige Seiten (ohne Viren,Trojaner und ähnlichen Schädlingen) hinweist und/oder eure Erfahrungen teilt.

-Wie installiert man sowas?
-Welche Probleme können auftreten?
-Wo ist sowas zu finden?
-Gibt es für alle in der Ultimate enthaltenen DLC`s einen solchen patch?
-Ist vielleicht geplant offziel einen solche patch zu veröffentlichen seitens BIOWARE zur "Entschädigung"?

Ich hoffe auf Hilfe.

Modifié par xlLynchmanlx, 31 octobre 2010 - 08:29 .

[Trakar]

/push



interresiert mich auch =)

[Xervek]

Seitens Bioware ein Patch damit ihr die englische Version in Deutsch spielen könnt?



Entschuldige aber... du weißt schon was für ne Sache mit der deutschen Version von Mass Effect 2 für die Xbox gelaufen ist, oder?



Im Leben wird EA/BioWare keinen Patch rausbringen damit Deutsche den Import in deutsch spielen können. Hätten sie das gewollt wäre sie/er bereits auf die DVDs gepresst (wie man an der ursprünglich in Deutschland veröffentlichten Version sehr gut gesehen hat, da Multi).

Und eine Weitergabe von Dateien ist Urheberrechtlich ausgeschlossen, einen seriösen Patch wirst du also im Internet ohnehin nicht finden.

Habe mich damit bisher nichtb eschäftigt aber dieser Abend im Forum war wieder absolut Gold wert. Da denkt man sie hätten was gelernt und dann machen sie genau so weiter wie vorher.



Ergo bleibt nur fleißig Englisch zu lernen oder sehr tief in die Tasche zu greifen.

[Vincent1984]

Hm, also ich hab mir die Ultimate Edition aus UK für die PS3 geholt. Ich weiss nicht was ihr habt - das Spiel läuft auf deutsch! Deutsche Texte, deutsche Synchro.

Ähm, ich merke gerade, dass ihr es wahrscheinlich von der PC-Version habt...

Modifié par Vincent1984, 10 novembre 2010 - 07:06 .

[Oshunsar]

EA schnürt das ultimative Weihnachtspaket für Dragon Age-Fans


Das Warten auf die wahrhaft ultimative Sonderedition von Dragon Age:
Origins hat ein Ende! Am 16. Dezember 2010 veröffentlichen EA und
BioWare die Dragon Age: Origins Ultimate Edition in Deutschland für PC,
PS3 und Xbox 360. Die Ultimate Edition enthält neben dem Hauptspiel das
Erweiterungspack Dragon Age: Origins - Awakening sowie sämtliche nach
dem Release veröffentlichten Download-Pakete für 29,99 Euro (UVP). Die
Ultimate Edition gibt den Spielern die Möglichkeit das gewaltige Dragon
Age-Universum zu erkunden, bevor am 10. März 2011 das mit Spannung
erwartete Dragon Age II veröffentlicht wird.

Dragon Age Ultimate Edition Trailer

Dragon Age: Origins Ultimate Edition enthält folgende Zusatzinhalte und Boni zum Herunterladen


-       In Stein gefangen
-       Wächter-Festung
-       Rückkehr nach Ostagar
-       Die Chroniken der Dunklen Brut
-       Die Golems von Amgarrak
-       Lelianas Lied
-       Hexenjagd
-       Festtagsgeschenke
-       Blutdrachen-Rüstung

(Von: Nathalia Edelman )

[gnarzle]

kann man nicht das sprachpacket der deutschen version in die us version schieben? hab das beim kauf nicht gesehn das es nur englisch ist

[gnarzle]

jetzt gibts die ganze sache ja in deutsch, kann man nun das sprachpacket nachträglich einfügen?

[Blackspirit]

ich hab das problem habe mir via steam die ultimate version geholt aber auch erst als ich gestartet hab viel mir auf das es alles auf english ist. Gibt es eine möglichkeit das spiel auf deutsch zu bekommen (patch) oder sprachdatein ist sonst schade 40 euro verheißt und dann festgestellt das es das in deutschland nun für 10 euro weniger auf deutsch gib, und stream hat das spiel nur mit english und 2 anderen sprachen die ich ebenso net verstehe drin 

prolem gelöst spiel ist nun auch ohne steam spielbar und es ist bei mir komplett auf deutsch^^

Modifié par Blackspirit, 20 décembre 2010 - 12:47 .

[Masterchief369]

Ja, würde mich auch brennend interessieren ob man zumindest irgendwie deutsche Untertitel einstellen kann. Jetzt ist es ja auf deutsch draußen und dann wäre es doch nur fair wenn man Steam auf deutsch gestellt hat auch entsprechend geupdated wird.

Edit:

Habe es mir per EA Downloadmanager gesaugt und spiel es nun auf Englisch mit deutschen Untertiteln, dem Add-On und DLC`s.

Nur wenn ich mich einlogge heisst es "DLC`s nicht autorisiert" Aber Offline kann ich den gesamten Umfang genießen, von daher.

Modifié par Masterchief369, 18 décembre 2010 - 05:41 .