8 réponses à ce sujet

[Mithridate]

I want to have the english voices with german subs, but cannot get it working with the sku.ini dingy. tried both using DE and DEU. The former does nothing while the latter makes the launcher show up with german,but in game its all english INT...

Also managed to get he "all numbers" bugg meaning no text but  numbers.

Please tell me its possible? Id do anything...

[Fredvdp]

As far as I know the language of subtitles cannot be changed.

[Mithridate]

That is a bummer... if i install the game in german and change the language to english then?



But sicne you can change from russian to english text, german should be possible... i dont give a sh** if its poorly synced as long as i get to read german

[ForumHelper]

Try with GER. It's possible to change the subtitles, at least in Polish version.

Modifié par SarKter, 07 novembre 2010 - 06:23 .

[Mithridate]

Even installed a german version of the game... Did not work changing the audio back to english thought xD

gota say, german mordin is among the worst "acting" ive ever seen!
Most other are ok with some thumbs up

Modifié par Mithridate, 09 novembre 2010 - 12:04 .

[Fredvdp]

I've seen the ending in German and I'm not a big fan of German Harbinger. It's like someone just said the lines and they changed the pitch in Audacity.

[Bravenu3]

Have you tried this? Just in reverse ;-)   Not INT, but DEU (maybe GER, not sure about that).

Modifié par Bravenu3, 09 novembre 2010 - 06:09 .

[Mithridate]

bravenu3, i honestly began 2 cry :*)

I love you! Come over 2 sweden and il buy all the booze you could ever dream of and take you to the finest of places! Oh the euphoria....   had almost given up

Maybe this means that i should not pick upp this game again, concidering the reaction...
Ow what the heck i cant resist! Besides now i can refresh my german without grinding my teeth at the worse than horrible so called german "voice acting".

Time to have some fun!

Modifié par Mithridate, 13 novembre 2010 - 05:17 .

[Bravenu3]

Glad that I could help.

Actually, I am not far from the Northern border of Sweden :-D