469 réponses à ce sujet

[Mimo32]

Jaheira1982 wrote...

Est-ce que quelqu'un sait si l'édition signature sortira en Français, mais pour l'Amérique du Nord ? (ben oui, je suis Québécoise et j'aimerais bien jouer à DA II en Français, comme pour le premier)

J'ai déjà précommandé le jeu parce que bon, c'est clair que je le veux, mais le monsieur m'a dit ne pas avoir de "code" pour le jeu en Français, ce qui m'a paru un peu bizarre sur le coup.

Merci! 

Salut,

Je viens d'aller faire un tour au Ebgames près de chez moi (à Laval) et la vendeuse m'a dit qu'il n'était pas possible de pré-co DA2 en français ..la même chose que toi, elle m'a dit qu'ils ont pas le code pour le jeux en français. Elle m'a aussi dit que les versions Collector (comme c'est le cas on va dire pour la signature édition) n'étais jamais dispo au Québec....J'ai alors demandé si je pouvais pré-co la version normale..même réponse.. pas en français. Il n'est pas non plus dispo en francais sur Amazon.ca, ni chez Best buy donc....

Ceux qui me connaissent sur le forum savent que je chiale TRES rarement contre Bioware, mais là..ne pas offrir le jeux dans la langue des gens de leur propre pays...ce me frustre beaucoup, surtout que j'avais pré-co DAO et Awakening sans problème et en français et j'avais pu prendre possession de Awakening le jour même de sa sortie US. Et  en plus, nous avons une loi depuis 2009 qui dit que  «À compter du 1er octobre 2009, tous les jeux pour ordinateur qui sont disponibles en français ailleurs dans le monde devront l'être aussi au Québec», 

[Archon360]

Haiiro wrote...

Ah mais c'est peut-être pour ça, non ? Bioware a souvent dit qu'il fallait que les revendeurs jouent le jeu, et qu'ils ne vendent pas cette édition plus chère que le jeu normal sous prétexte qu'il y a des bonus. Et vu que GAME la proposait 6 euros plus cher, c'est peut-être pour ça qu'EA leur a fait annuler... Après je dis ça, j'essaie juste de trouver une explication logique

Mise à jour: il semblerait que la FNAC ait récupéré l'exclusivité de l'édition Signature version PC

AbounI wrote...

Mais ça ne signifie pas pour autant que l'édition normale du jeu ne sera pas dans le catalogue Steam.Il s'agit
juste pour le moment d'une info qui ne concerne que la Signature Edition, et en ce qui me concerne, je la trouve justifiée par le fait que Steam étant en concurrence avec la plateforme de téléchargement d'EA, cette SE n'a pas lieu d'être distribué par Steam.
J'y vois une simple affaire de concurrence, en ce qui concerne cette version dématérialisée.

edit:
oui par contre il est bien curieux que dans cette affaire, le catalogueSteam inclu d'autres jeux EA.Pourquoi donc cette impasse uniquement pour DA2 dans sa SE et pas les autres titres?Doit on croire ces rumeurs
basées sur l'appétit de Steam en ce qui concerne les versions collectors?

Surtout que çà concerne seulement STEAM et que d'autres plateformes de téléchargement comme Direct2Drive ou Impulse proposent l'édition Signature.
Donc si c'était pour une histoire de concurrence avec EA Store, aucune autre plateforme ne devrait l'avoir...

Mimo32 wrote...

Ceux qui me connaissent sur le forum savent que je chiale TRES rarement contre Bioware, mais là..ne pas
offrir le jeux dans la langue des gens de leur propre pays...ce me frustre beaucoup, surtout que j'avais pré-co DAO et Awakening sans problème et en français et j'avais pu prendre possession de Awakening le
jour même de sa sortie US. Et  en plus, nous avons une loi depuis 2009 qui dit que  «À compter du 1er octobre 2009, tous les jeux pour ordinateur qui sont disponibles en français ailleurs dans le monde
devront l'être aussi au Québec»,  ../../../images/forum/emoticons/angry.png

Tu te souviens combien de temps avant tu avais fait tes pré-commandes pour DA:O et Awakening ?

Cà vient peut-être du fait que pour DA2 ils ont anticipé la sortie de 6 mois sans avoir toute les infos sur les versions localisées.
Par contre je ne vois pas comment ils peuvent rattraper le coup sans faire une version multilingue systématiquement.

Modifié par Archon360, 23 décembre 2010 - 11:33 .

[AbounI]

Merci Archon pour cette info,
mais j'ai encore un doute la: si amazon.fr ne propose plus cette SE, je vois que ma commande chez eux est toujours en cours.

Du coup je comprend plus trop là, pourrais tu mener ton enquête auprès d'EA FR pour voir ce qu'il en ai vraiment, même si d'apres la MAJ du post de Chris (qui ne l'est peut être pas tant que ça), apparement oui, amazon n'est plus dans la liste: il ne reste plus que Game et Mictomania, même pas la moindre trace de la FNAC.

C'est donc loin d'être clair, du moins pour mon cas.

Pire encore, sur amazon, les version SE pour Xbox et PS3 sont statuées "à paraitre" alors que la version PC "n'est pas disponible actuellement, inscrivez vous bla bla bla".Ce pourrait il que ce soit du à un trop grand nombre de réservations et que de ce faite, ce revendeur n'en n'ai pas réservé en quantité suffisante?

Qu'un vendeur ne puisse pas du tout vendre cette SE, je veux bien, mais qu'il ne vende que les versions console, la je trouve ça bizarre.

Décidément, il n'y aura jamais rien de claire et de précis dans cette affaire...

edit: j'ai bien reçu un mail d'amazon, mais il ne stipule en aucun cas une annulation, juste un simple retard de livraison: date d'arrivée prévue dans leur stock entre le 11 et le 15 mars 2011 :


"Bonjour,

La date de sortie des articles cités ci-dessous a changé et une
nouvelle date de livraison a été estimée en fonction de la nouvelle date de
sortie :
       
   "Dragon age II - �dition Signature"
    Date
d'arrivée prévue : mars 11 2011 - mars 15 2011

Nous faisons tout notre
possible pour obtenir ces articles pour vous, et nous vous enverrons les
articles au fur à mesure que nous les recevons....."

Modifié par AbounI, 24 décembre 2010 - 12:25 .

[Seliverst]

AbounI wrote...

si amazon.fr ne propose plus cette SE, je vois que ma commande chez eux est toujours en cours.

Du coup je comprend plus trop là, pourrais tu mener ton enquête auprès d'EA FR pour voir ce qu'il en ai vraiment, même si d'apres la MAJ du post de Chris (qui ne l'est peut être pas tant que ça), apparement oui, amazon n'est plus dans la liste: il ne reste plus que Game et Mictomania, même pas la moindre trace de la FNAC.

La liste sur le thread proprement dit date d'il y a deux mois, idem pour l'edit apparemment. Mais sur la liste qu'on trouve sur le site officiel, il y a toujours les 4 revendeurs français (GAME, Amazon, Micromania et FNAC). C'est elle qu'il faut prendre en compte je crois.

Pour Amazon, ils ont dit rupture de stock, mais ils s'engagent à livrer nos commandes comme prévu. Donc pas d'annulation pour le moment.

Pire encore, sur amazon, les version SE pour Xbox et PS3 sont statuées "à paraitre" alors que la version PC "n'est pas disponible actuellement, inscrivez vous bla bla bla".

Pour le "à paraître", c'est normal. Tout jeu en précommande a ce statut sur Amazon. Du moment que tu peux le mettre dans ton panier, c'est que c'est bon ^^
C'est la version PC qui est véritablement indisponible, par contre. Ils vont la remettre bientôt s'ils m'ont pas dit n'importe quoi.

Mais, est-ce que tu as lu ce thread en entier ? Normalement tu y trouveras toutes les réponses, je crois qu'on a fait le tour de la situation en long, en large, et en travers.

EDIT : En fait j'ai rien dit ! J'avais loupé ça :

Archon360 wrote...

Mise à jour: il semblerait que la FNAC ait récupéré l'exclusivité de l'édition Signature version PC

Euh ça veut dire quoi, qu'on doit tous passer par la FNAC maintenant ?? Bon ben au temps pour moi alors, j'y comprends plus rien.

Modifié par Haiiro, 24 décembre 2010 - 12:58 .

[Mimo32]

Archon360 wrote...

Tu te souviens combien de temps avant tu avais fait tes pré-commandes pour DA:O et Awakening ?

Cà vient peut-être du fait que pour DA2 ils ont anticipé la sortie de 6 mois sans avoir toute les infos sur les versions localisées.
Par contre je ne vois pas comment ils peuvent rattraper le coup sans faire une version multilingue systématiquement.

Je ne me souviens pas malheureusement combien de temps avant la sortie j'avais pré-co..mais ce que je sais c'est que la date limite pour pré-co la version Signature arrive a grand pas  

Etk, j'ai posé la question sur le forum anglais et Fernando Melo m'a répondu ceci :

Fernando Melo wrote...

Not sure why it is not available yet - it will be as we will have French VO & Text as we did with Origins.

Chui pas plus avancé mais bon..pour DAO j'ai une version français seulement, ferait-il une version Bilingue pour DA2..avec l'ajout des voix , sa doit prendre plus de place sur un DVD..Sa serait le fun qu'ils le précisent etk.

[AbounI]

Bah je vois rien de relatif à la FNAC en ce qui concernerait une exclu rien que pour eux, le lien me ramène sur la page générale du site officiel DA2/Game Info.

[thibaut72]

Je viens de passer la pré-commande sur FNAC.com, l'édition signature est prévue pour le 31 mars 2011. Apparemment, pas de soucis...

[ygrek30]

Je viens d'avoir le service client d'Amazon au téléphone (c'est pas evident de les choper !), la dame ma promis qu'il vendraient bien l'edition signature, et que si ça apparait et disparait, c'est bien une question de stock.

[Seliverst]

ygrek30 wrote...

Je viens d'avoir le service client d'Amazon au téléphone (c'est pas evident de les choper !), la dame ma promis qu'il vendraient bien l'edition signature, et que si ça apparait et disparait, c'est bien une question de stock.

Merci de nous avoir transmis l'info. J'ai maintenu ma précommande chez eux, mais j'ai quand même fait comme toi (au cas où) : deuxième préco sur la FNAC que j'annulerai au dernier moment.
Tiens d'ailleurs en parlant de la FNAC, il faudrait qu'Archon nous explique cette histoire d'exclusivité ? Je suis allée sur son lien mais j'ai pas trouvé de quoi il parlait.

[Kasuky]

Yop la communauté !



Désoler de m'incruster, en posant peut être une question décaler, mais je préfère ne pas faire de doublon.

J'ai lu le topic, et j'aimerais savoir, si l'édition "Signature" est belle et bien la "collector",car mise a parts les éléments bonus, il y a pas mal de problème (enfin apparemment, j'ai été juste avant jeté un œil a EA store). ou faut t'il attendre une version qui soit réellement appeler : Edition "collector" et qui soit en version box ?



Voilà j'espère ne pas avoir dévier le sujet, et vous remercie d'avance.

Tchuss

[Seliverst]

Kasuky wrote...

Yop la communauté !

Désoler de m'incruster, en posant peut être une question décaler, mais je préfère ne pas faire de doublon.
J'ai lu le topic, et j'aimerais savoir, si l'édition "Signature" est belle et bien la "collector",car mise a parts les éléments bonus, il y a pas mal de problème (enfin apparemment, j'ai été juste avant jeté un œil a EA store). ou faut t'il attendre une version qui soit réellement appeler : Edition "collector" et qui soit en version box ?

Voilà j'espère ne pas avoir dévier le sujet, et vous remercie d'avance.
Tchuss

J'ai fait une rapide recherche sur la partie anglophone du forum, où il m'avait semblé lire que l'édition Signature est bien l'édition Collector. Au hasard je suis tombée sur un post de Chris (sur ce thread) :

Chris Priestly wrote...

This has been asked and answered. The SIgnature Edition IS the Collector's Edition.

J'espère avoir répondu à ta question ^^

Après, je pense que dans l'avenir ils vont peut-être nous concocter une véritable édition Collector, avec tous les DLC pourris qu'ils auront eu le temps de nous pondre d'ici là. <_<

Modifié par Haiiro, 26 décembre 2010 - 08:46 .

[ermitepasnet]

Haiiro wrote...

Après, je pense que dans l'avenir ils vont peut-être nous concocter une véritable édition Collector, avec tous les DLC pourris qu'ils auront eu le temps de nous pondre d'ici là. <_<

Je suis pas d'accord on a le droit à DLC de très bonne facture , une durée vie très bonne , un bon prix , un  scénario très recherché avec pas mal de zones nouvelles :innocent: . Et encore je parle pas de l'éditon " Ultime "

Modifié par ermitepasnet, 26 décembre 2010 - 08:55 .

[Seliverst]

ermitepasnet wrote...

Je suis pas d'accord on a le droit à DLC de très bonne facture , une durée vie très bonne , un bon prix , un  scénario très recherché

Oui, tellement recherché d'ailleurs que celui du Chant de Léliana ne correspond même plus à ce qu'elle nous avait initialement raconté

[Kasuky]

Oh merci bien Haiiro,, c'est ce que je voulais savoir .

Edit: Cependant, je trouve sa fin pour une collector.

Modifié par Kasuky, 26 décembre 2010 - 10:19 .

[AbounI]

Kasuky wrote...

Oh merci bien Haiiro,, c'est ce que je voulais savoir .

Edit: Cependant, je trouve sa fin pour une collector.

mais en contrepartie, EA/BioWare ne veulent en aucun cas gonfler le prix de cette SE, seule condition pour se la procurer: une date limite à échéance le 11/01/2011, en précommande donc.

Par contre, si malgré les revendeur attitrés de cette SE on observe une légère augmentation tarifaire, ce n'est pas une décision de BioWare/EA, mais bel et bien une décision uniquement prise par le vendeur,

[ermitepasnet]

J'ai regardé un peu partout sur les sites Games , Micromania , etc etc propose l'édition signature pour PS3 et XBOX360 mais la version SE PC est dispo seulement sur le site de la Fnac avec une date de livraison seulement au 31 Mars , faut qu'on m'explique la ^^

[-Slothy-]

La date sera réactualisée.

[Surame]

Bonjour,



Juste pour info, je viens de voir que sur Orange.fr, DA2 E.D. était en pré commande à 49,99 €, avec envoi des liens de téléchargement et du code d'activation par e-mail le 31/03/2010 à 0h00.

Je ne sais pas trop ce que ça vaut, n'ayant jamais téléchargé de jeux chez eux, surtout que si je vous ai bien lus ils ne font pas partie des "fournisseurs officiels".

[-Slothy-]

Surame wrote...

Bonjour,

Juste pour info, je viens de voir que sur Orange.fr, DA2 E.D. était en pré commande à 49,99 €, avec envoi des liens de téléchargement et du code d'activation par e-mail le 31/03/2010 à 0h00.
Je ne sais pas trop ce que ça vaut, n'ayant jamais téléchargé de jeux chez eux, surtout que si je vous ai bien lus ils ne font pas partie des "fournisseurs officiels".

Orange, comme la Fnac et autres, passe par Gamesplanet (Metaboli) pour le téléchargement des jeux.

[Archon360]

AbounI wrote...

Bah je vois rien de relatif à la FNAC en ce qui concernerait une exclu rien que pour eux, le lien me ramène sur la page générale du site officiel DA2/Game Info.

Haiiro wrote...

Tiens d'ailleurs en parlant de la FNAC, il faudrait qu'Archon nous explique cette histoire d'exclusivité ? [smilie]../../../images/forum/emoticons/wondering.png[/smilie] Je suis allée sur son lien mais j'ai pas trouvé de quoi il parlait.

C'est pour çà que vous n'êtes encore que des Padawan, bande de petits scarabées.

Pour avoir le site européen en français, il faut choisir la langue...
Ou utiliser ce lien: http://eu.dragonage.com/?lang=fr

A gauche, dans Actualités en mises à jour, cliquez sur l'actu du 22-12-2010:

22-12-2010
En exclusivité à la FNAC ! A ne pas manquer !

A ne pas manquer si vous souhaitez pré-commander Dragon Age 2 Edition Signature sur PC, la version boite est disponible exclusivement à la FNAC ! Attention, il y a en nombre limité !

Quand au pourquoi du comment, c'est un accord entre EA France et la FNAC.

[ermitepasnet]

Archon360 wrote...

c'est un accord entre EA France et la FNAC.

je sais pas vous , il y a des phrases qui font peur quand même .

[snookR]

Il ne le propose pas sur le site de Micromania et je n'ai pas de CB, comment je peux faire pour le réserver? Merci

[Kasuky]

Hmmm ,juste comme sa, peut on précommander au vendeur de la fnac, ou faut t'il vraiment passer par le net et la carte ? Car j'ai touché 2-3 mots au possesseur de la sainte carte bleu, mais il ma conseiller d'abord de voir si je pouvais passer autre que par le net, et donc par le vendor.

[snookR]

En ce qui me concerne, je cherche à réserver la version 360.

[snookR]

Si on peut le commander au vendeur, j'irai cet après-midi.