I know it was some time ago, but the posts about "dumbing-down" the conversations bothered me. Having listened to all the BioWare podcasts, read the GI pieces, and seen the PAX interviews, I think it's pretty clear that the "paraphrase" is what you'll be able to read in the dialogue wheel (along with an icon to represent the "tone of voice") BEFORE you select it.
The VA will then deliver the actual dialogue, which may well be considerably more elaborate than the "phrase". The idea is to prevent totally surprising the player though not having enough information to understand the potential impact of a given selection.
(ME's: "This conversation is over!" anyone?)
Modifié par Thandal NLyman, 01 décembre 2010 - 10:43 .