Right. I'm not sure she was entirely alone on these dig sites, as she would probably have hired a team to help set up the heavy mining equipment and her electronic equipment. She might have also worked with other scientists on occasion. She just lacks experience with both humanity and with having to deal with someone she's attracted to (Shepard is both).
To contrast with the others, Garrus probably has experience with humans due to working for C-Sec. Wrex may or may not have experience with humans, but he's not attracted to Shepard and wouldn't care if he ever said something offensive while speaking with the Commander. In ME1, Tali wasn't supposed to like Shepard (though, that's been retconned in ME2, I guess) and she definitely doesn't have romantic feelings for mine as she's female. I doubt Tali has had much experience with humans, but she might have had some during her Pilgrimage.
I have a feeling Liara's only real experience with humans was possibly getting shot at by them in merc bands.
Modifié par jlb524, 27 décembre 2010 - 02:34 .