67 replies to this topic

[Valenco_Ibels]

Mass Effect 3 wurde Angekündigt...ENDLICH!!!
Auch wenn wir alle auf das Erscheinen das Spiel sehr, sehr lange warten werden müßen.
Aber egal, vorfreuen kann man sich schon jetzt. Aber eine wichtige Frage dazu lautet:

WER WIRD COMMANDER SHEPARD DIE DEUTSCHE SYNCHRONSTIMME GEBEN?
Denn das war immer ein viel diskutiertes Thema.

Wen würdet ihr als Syncronstimme bevorzugen?
Also ich für meinen Teil würde es begrüßen,
wenn es wieder die deutsche Synchronstimme aus Mass Effect 1 wäre!
Die Stimme war passend und klang nicht zu aufdringlich.
Diese Stimme war neutral und klang weder zu freundlich noch zu böse.
Genau so wie es sein sollte.
Nur leider weiß ich bis heute den Namen des jenigen nicht,
der in Mass Effect 1Commander Shepard die männliche Stimme gegeben hatte.
Oder welches Studion die damaligen Syncroaufnahmen gemacht hatte.
(Weiß dies zufällig einer von Euch?)

Jedenfalls will ich nicht schon wieder Erik Schäffler als Syncrostimme von Shepard haben.
Für die Figur des Shepard klang die Stimme für mich einfach zu unfreundlich und zu aufdringlich.

Für Den weiblichen Shepard jedenfalls hatte man die selbe Stimme in Mass Effect 1,
wie auch in Mass Effect 2. Und die Stimme war gut und sollte für den weiblichen Shepard
auch so bleiben.
Und nun... Was denkt Ihr?

[Darkblue12]

Also die männliche Syncro fand ich weder in 1 noch in 2 überragend ich finde gute und böse Stimme ist ein unpassender Ausdruck. Eine Stimme kann in einem Moment "böse" und im anderen "gut" klingen, das Problem war bis jetzt nur, dass alle Stimmen so emotionslos waren und sie das Bild immer etwas kaput gemacht haben denn die anderen Sprecher waren fast immer erste Klasse.

[Karl800]

Ich bin für Erik Schäffler. Die Stimme in ME 1 fand ich irgendwie nicht anwesend, als wär Shepard im off und der Typ den wir sehen bewegt seine Lippen nur dazu. Hingegen habe ich bei Erik Schäffler einfach nur ein rundes Gefühl bei Shepard (spiele immer den Standart-Shep).

Zum weiblichen Shepard kann ich nichts sagen.

Edited by Karl800, 12 December 2010 - 10:55 PM.

[Leader]

hi,



Ich finde die Vertonung auch einwandfrei relativ gesehen zu anderen Produktionen.

Wem es nicht gefällt sollte sich die deutsche synchro mal bei codemasters Rise of the Argonauts anhören.

greetz

leader

[ChrisMcD]

Oha... fängt das schon wieder an, also da ich mich jetzt an Erik Schäffler´s stimme gewöhnt habe, kann er ruhig bleiben *G* aber er sollte sich die Szenen vorher anschauen die er zu Sprechen hat und nicht alles ablesen inkl. fehlern aber vlt hat er ja dazu gelernt genau so wie seine Kollegin (weibliche Shepard) die hat sich jedenfalls verbessert im vergleich zum ME1.

[Tarvios]

Mir hat die Stimme in ME2 besser gefallen.

[Kraten85]

Auch wenn einige sich über Shepards stimme in ME2 beschweren, so ist es meiner Meinung nachm dass die Synchros aus Teil 2 sich lebendiger anhören als in teil eins.

Bei Me1 kam mir die Sprachausgabe teils sehr monotn und meist ohne Emotionen heraus.



Wenns nach mir ginge, soll in Mass Effect 3 keine neuen Synchonsprecher gesucht werden, wenn ich bei jeden neuen teil einen neuen Sprecher für meinen Char höre, dann wirkt das auf mich recht unglaubwürdig, dass mein Shepard dreimal eine neue stimme hat.

[aimgodz]

Ich kann mit beiden Stimmen gut leben. Auch wenn ich Shepards Stimme aus dem ersten Teil immernoch bevorzuge, habe ich mich an die von Erik Schäffler gewöhnt. Sie passt auch zum Aussehen meines Shepards.

Man sollte überhaupt auch nach dem Aussehen des jeweiligen Shepards urteilen und nicht nur nach der Stimme.

Ich hab allerdings noch mehr Angst davor, dass eine Reihe von (mehr oder weniger) wichtigen Nebencharakteren eine neue Stimme verpasst bekommen. Oder dass sich überhaupt die Aussprache einiger (mehr oder weniger) wichtigen storyrelevanten "Begriffe" ändert...

[Exor_Leviathan]

Auf jeden Fall Erik Schäffler.

In Mass Effect 1 wirkte Shepard auf mich immer so als wäre er Schüchtern die Stimme hat halt nicht gepasst. In Mass Effect 2 war die Stimme ideal für Shepard, knallhart^^

[Hawk Pheonix]

erst habe ich das kotzen gekriegt als ich hörte shep kriegt ne neue stimme... aber dann fand ich die neue dann doch besser!!! *hust*



wenn ich jetzt me 1 zocke... hört sich shep für mich manschmal wie ein kleiner weichling an *hust*



von daher... soll erik schäffler ruhig noch mal ans mikro!!! aber eine ganz neue stimme das währe echt dämlich hoch 10!!!



...pheonix

[mic-n]

Ich weiß nicht, ich weiß nicht...

Einerseits würde ich mir 'ne neue Stimme wünschen, da mir die aus ME2 nicht so gut gefallen hat wie die aus ME1... zumindest für 'nen Paragon-Shep (wobei der Herr Schäffler zwar schon gute Arbeit geleistet hat, er aber imo eine zu flache Stimme und ist zu draufgängerisch für Shepard). Anderseits wäre ein erneuter Wechsel, mit nochmal 'nem neuen Sprecher auch nicht das Gelbe vom Ei. Denn in jedem der drei Spiele einen jeweils anderen Synchronsprecher zu haben wäre auch eher bescheiden schön.

Also entweder der aus ME1 (keine Ahnung wie der heißt) oder Erik soll wieder ran. Einer von beiden, bitte kein neuer.

Edited by mic-n, 13 December 2010 - 09:11 PM.

[Nibten]

Die Stimme von Erik Schäffler geht für einen Paragon Shepard überhauptnicht, viel zu draufgängerisch.

Das war der Grund wieso mein männlicher Shep auf böse getrimmt wurde. Eine etwas neutralere Stimme wäre mir da lieber.

Die des weiblichen Shepard muss aber auf jeden Fall bleiben! Super gesprochen, und für jede Gefühlslage zu gebrauchen.

[ssgtgriggs92]

Ich finde sowohl Shepards Stimme aus ME1, als auch seine Stimme aus ME2 gut jedoch waren beide irgendwie... nja... ihre Stimmen und Betonungen entsprachen nicht immer ganz der Situation.

Die Synchronstimme aus ME1 klang irgendwie, als wäre Shepard "noch grün hinter den Ohren"^^

Im 2. Teil war die Synchronstimme immer überbetont....

Mir is es eigentlich egal, solange es gut klingt



Richtig gut synchronisiert dagegen waren: Garrus, Thane, Kasumi, der Unbekannte, Samara

[Don Re]

Die weibliche Stimme ist Klasse, für den männlichen würde ich gern beide haben, die aus ME1 fürn Paragon und die aus ME2 fürn Renegaten. Liaras ME1 Stimme hätte ich auch gerne zurück ;-)

[Tarisch]

Also ganz eifnach: entweder der Shep vom ersten Teil, oder vom Zweiten - wer genau ist mir eig jetz egal, bzw. ich kann mich nicht entscheiden. aber was auf jeden fall nicht kommen sollte: eine komplett neue Stimme.



und weiblich fand ich eig. ganz in Ordnung, sollte bleiben.



was sich im deutschen allerdings auf jeden fall ändern sollte: das ständige gesieze... aber das gehört nicht in dieseThema denke ich.

[Hawk Pheonix]

ssgtgriggs92 wrote...
Die Synchronstimme aus ME1 klang irgendwie, als wäre Shepard "noch grün hinter den Ohren"^^

ssgtgriggs92 wrote...
Richtig gut synchronisiert dagegen waren: Garrus, Thane, Kasumi, der Unbekannte, Samara

dann musst du aber auch david anderson`s stimme gut finden... der hatte die selbe synchro wie der unbekannte!!!

...pheonix

[ssgtgriggs92]

Hawk Pheonix wrote...

ssgtgriggs92 wrote...
Richtig gut synchronisiert dagegen waren: Garrus, Thane, Kasumi, der Unbekannte, Samara

dann musst du aber auch david anderson`s stimme gut finden... der hatte die selbe synchro wie der unbekannte!!!

...pheonix

ja... kann sein! der is mir nit eingefallen

[Hawk Pheonix]

ssgtgriggs92 wrote...
ja... kann sein! der is mir nit eingefallen

davon mal abgesehen... dass anderson die selbe stimme hat... ist mir auch erst beim zweiten mal zocken aufgefallen :innocent:

...pheonix

[Master1982]

Ich habe mir mal den Deutschen Trailer von Deus Ex Human Revolution angehört ich finde die Stimme vom Hauptcharakter absolut Klasse, ich glaube es ist Michael Lott, wenn ich mich nicht täusche spricht er auch Toyota Werbungen^^ Ich kann mir ihn vorstellen als Shepard. Das einzige was ich im Nach hinein für den weiblichen Shepard gehört eine andere Sprecherin, Nicole Boghut ist zwar ein alter Hase in Mass Effect aber die Emotionen in der Stimme lässt zu wünschen übrig.

[ssgtgriggs92]

Naja.... irgendwie wäre es auch scheiße, wenn der männl. Shepard in jedem ME-Teil n e andere deutsche Synchronstimme hat....

wär blöd...

[Master1982]

Ich gebe dir schon recht, ich meinte als Alternative besser wäre es so wie beim The Witcher, wo wir Fans zwei Fassungen hatte die Normale mit der Normalen Stimme und die Extendet Fassung mit der Neuen stimme, so wäre wirklich jeder Wunschlos Glücklich^^

außerdem müssen wir uns gedanken machen, weil so wie es aussieht gibt es einen gegenspieler

If your Shepard dies in ME2, you won't be able to import your save in ME3



was machen die wo shepard sterben lassen haben? die brauchen einen neuen Hauptcharakter^^

Edited by Master1982, 14 December 2010 - 09:49 PM.

[ssgtgriggs92]

Master1982 wrote...

Ich gebe dir schon recht, ich meinte als Alternative besser wäre es so wie beim The Witcher, wo wir Fans zwei Fassungen hatte die Normale mit der Normalen Stimme und die Extendet Fassung mit der Neuen stimme, so wäre wirklich jeder Wunschlos Glücklich^^

außerdem müssen wir uns gedanken machen, weil so wie es aussieht gibt es einen gegenspieler

If your Shepard dies in ME2, you won't be able to import your save in ME3



was machen die wo shepard sterben lassen haben? die brauchen einen neuen Hauptcharakter^^

Nein! Das hat Casey Hudson schonmal geklärt. Wessen Shepard in ME2 gestorben ist, der wird diesen Spielstand nicht importieren können! Ich glaube, das hat er mal in nem Interview mit Eurogamer gesagt...

[Master1982]

ssgtgriggs92 wrote...

Master1982 wrote...

Ich gebe dir schon recht, ich meinte als Alternative besser wäre es so wie beim The Witcher, wo wir Fans zwei Fassungen hatte die Normale mit der Normalen Stimme und die Extendet Fassung mit der Neuen stimme, so wäre wirklich jeder Wunschlos Glücklich^^

außerdem müssen wir uns gedanken machen, weil so wie es aussieht gibt es einen gegenspieler

If your Shepard dies in ME2, you won't be able to import your save in ME3



was machen die wo shepard sterben lassen haben? die brauchen einen neuen Hauptcharakter^^

Nein! Das hat Casey Hudson schonmal geklärt. Wessen Shepard in ME2 gestorben ist, der wird diesen Spielstand nicht importieren können! Ich glaube, das hat er mal in nem Interview mit Eurogamer gesagt...

Achso na dann danke für diese Info:-) , das heißt nur dass einfach man Pech hat wenn man Entscheidungen getroffen hatte und im Spiel stirbt.

Aber dann verstehe ich nicht die Überleitung wenn man Stirbt ,das Joker alles auf der Normandy 2 übernimmt, ich bin gespannt ob sie dafür auch eine Lösung haben.

[azze88]

Was mich viel mehr beunruhigt ist die Tatsache, das so ziemlich jedes Sqaud Mitglied in ME2 sterben kann und somit in ME3 ,,ersetzt" werden muss. Wenn man bedenkt was aus Wrex und vor allem Ashley/Kaidan durch ihren möglichen Tod in ME1 geworden ist, bekomme ich etwas Angst vor ME3.

[Hawk Pheonix]

azze88 wrote...

Was mich viel mehr beunruhigt ist die Tatsache, das so ziemlich jedes Sqaud Mitglied in ME2 sterben kann und somit in ME3 ,,ersetzt" werden muss. Wenn man bedenkt was aus Wrex und vor allem Ashley/Kaidan durch ihren möglichen Tod in ME1 geworden ist, bekomme ich etwas Angst vor ME3.

das macht es ja so spannend!!! aber lies mal das hier www.gamona.de/games/mass-effect-3,story-wird-aus-ueber-1.000-variablen-der-beiden-vorgaeng:news,1787209.html vielleicht nimmt das *ein wenig* deine angst!!!!

ich will darauf hinaus... dass sich bioware dieser situation dass alle sterben können bewusst... die werden da möglichkeiten und lösungen finden!!!

...pheonix