Aller au contenu

Photo

The french preview by RPG France


96 réponses à ce sujet

#26
Guest_[User Deleted]_*

Guest_[User Deleted]_*
  • Guests
Je vous embrasse Megamat and AbounI. Un gros merci! :)

#27
Sylvius the Mad

Sylvius the Mad
  • Members
  • 24 118 messages

Mike Laidlaw said...

In fact, we’re even being more lenient about how your companions progress: while they will all have some abilities when they first join your party, they won’t be fully spent, letting you start customizing them earlier than you could in Origins.

This is a big gain from DAO.  This very much reduces the need for something like the No Follower Auto-Level Mod which I though was essential in Origins.

I'll probably still use something similar for DA2 should one be available, but I'm much happier with the default setting than I would otherwise be.

#28
Aoba

Aoba
  • Members
  • 632 messages

shepard_lives wrote...

I bet we get a new animal companion.


That would be awesome. I'm open to all sorts of animals, but if it ended up being a wolf, I'm sure my first squee would wake the neighbours two states over. One of the things I liked most about playing a rogue/ranger in DAO was that I could not only have my mabari with me, but also a wolf. That's probably why I played a rogue more than any other class, heh. So, yeah, I'm all for a new animal companion, be it a wolf, hawk, horse, cat, etc. Image IPB Just no spiders, please. Damned things frighten me enough in the real world.

Modifié par ACWolfe, 21 décembre 2010 - 08:29 .


#29
Sigil_Beguiler123

Sigil_Beguiler123
  • Members
  • 449 messages

ACWolfe wrote...

shepard_lives wrote...

I bet we get a new animal companion.


That would be awesome. I'm open to all sorts of animals, but if it ended up being a wolf, I'm sure my first squee would wake the neighbours two states over. One of the things I liked most about playing a rogue/ranger in DAO was that I could not only have my mabari with me, but also a wolf. That's probably why I played a rogue more than any other class, heh. So, yeah, I'm all for a new animal companion. Image IPB

Given the emphasis on Kirkwall I can't see a wolf, it isn't what one would call a urban animal. A dog (though probably not a Mabari being a prized animal in Ferelden) could be very likely.

#30
Sylvius the Mad

Sylvius the Mad
  • Members
  • 24 118 messages
I'd love to see a smaller animal. A cat - vulnerable in combat but effective for scouting and sneak attacks - would be very interesting. Or even a mouse just for scouting.

#31
Guest_Ms. Lovey Dovey_*

Guest_Ms. Lovey Dovey_*
  • Guests
"All genders and orientations"



Yippie! Basically confirmed.

#32
dragonagefrance

dragonagefrance
  • Members
  • 69 messages
You're welcome all xD

I have passed a nice day with the team

Bests regards



Meg

#33
Sigil_Beguiler123

Sigil_Beguiler123
  • Members
  • 449 messages

Sylvius the Mad wrote...

I'd love to see a smaller animal. A cat - vulnerable in combat but effective for scouting and sneak attacks - would be very interesting. Or even a mouse just for scouting.

While I can't see it taking up a companion spot I too would love to see a animal that is more non-combat oriented. Could fit like a summonable pet.

#34
Liyros

Liyros
  • Members
  • 528 messages
Thanks for this English transcript; I had just used google translator earlier and it wasn't nearly as effective. Much appreciated and there's some good stuff found in the interviews :]

#35
In Exile

In Exile
  • Members
  • 28 738 messages
I was sure that Cornwall was modelled on Athkatla, since we talked about the various distincts a while back.

#36
John Epler

John Epler
  • BioWare Employees
  • 3 390 messages
Let's sticky this bad boy.

#37
Deviija

Deviija
  • Members
  • 1 865 messages
Woohoo! All genders and orientations!

#38
Sylvius the Mad

Sylvius the Mad
  • Members
  • 24 118 messages

In Exile wrote...

I was sure that Cornwall was modelled on Athkatla

I hope you meant Kirkwall.  Cornwall is somewhat different.

#39
In Exile

In Exile
  • Members
  • 28 738 messages

Sylvius the Mad wrote...

In Exile wrote...

I was sure that Cornwall was modelled on Athkatla

I hope you meant Kirkwall.  Cornwall is somewhat different.


There was a bad preview a while ago about the Hero of Cornwall intead of Kirkwall. I like to bring that up sometimes.

#40
Sylvius the Mad

Sylvius the Mad
  • Members
  • 24 118 messages
Sorry. I didn't know.

#41
bsbcaer

bsbcaer
  • Members
  • 1 383 messages

ACWolfe wrote...

shepard_lives wrote...

I bet we get a new animal companion.


That would be awesome. I'm open to all sorts of animals, but if it ended up being a wolf, I'm sure my first squee would wake the neighbours two states over. One of the things I liked most about playing a rogue/ranger in DAO was that I could not only have my mabari with me, but also a wolf. That's probably why I played a rogue more than any other class, heh. So, yeah, I'm all for a new animal companion, be it a wolf, hawk, horse, cat, etc. Image IPB Just no spiders, please. Damned things frighten me enough in the real world.


You know...Minsc once mentioned something about getting my BG2 character an Ice Weasel :)

#42
Qset

Qset
  • Members
  • 151 messages

Maria Caliban wrote...

Also, BioWare folk: Polish your french and head over to the French BSN sometime.


I count at least three related double entendres in this phrase, any more?

#43
Mr_Steph

Mr_Steph
  • Members
  • 800 messages
 That was a good read :)

#44
John Epler

John Epler
  • BioWare Employees
  • 3 390 messages
My issue is that, while I'm bilingual, I rarely get the chance to practice my french and I'm terrified that I'm going to accidentally insult someone's mother.

#45
Dave of Canada

Dave of Canada
  • Members
  • 17 484 messages

JohnEpler wrote...

My issue is that, while I'm bilingual, I rarely get the chance to practice my french and I'm terrified that I'm going to accidentally insult someone's mother.


Just don't say "mère" or "maman" and you should be good.

J'aimerais que vous parlez en francais, une fois! Tu peux le fair!

Modifié par Dave of Canada, 21 décembre 2010 - 10:00 .


#46
AbounI

AbounI
  • Members
  • 430 messages

JohnEpler wrote...

My issue is that, while I'm bilingual, I rarely get the chance to practice my french and I'm terrified that I'm going to accidentally insult someone's mother.

Feel sure we will appreciate an official presence in the French BSN, even in your native language, ;).And then if you really want to practice your french, we will be glad, you know we easily can be indulgent with someone who does not speak french so well but who has tried at least at his best.
Perhaps it 's a way like another one to get this chance to practice?

Do you think my English is so good?Of course not, but at least, I want to break this language barriers.

Modifié par AbounI, 21 décembre 2010 - 10:05 .


#47
In Exile

In Exile
  • Members
  • 28 738 messages

JohnEpler wrote...

My issue is that, while I'm bilingual, I rarely get the chance to practice my french and I'm terrified that I'm going to accidentally insult someone's mother.


I know the feeling. I had poor experiences in Quebec. My french is decent gramatically, but I have an accent. I also have a hard time understanding Quebequois French instead of French French when it's spoken. I was treated quite poorly in Quebec City during a month-long summer course I took. 

#48
AbounI

AbounI
  • Members
  • 430 messages

In Exile wrote...

JohnEpler wrote...

My issue is that, while I'm bilingual, I rarely get the chance to practice my french and I'm terrified that I'm going to accidentally insult someone's mother.


I know the feeling. I had poor experiences in Quebec. My french is decent gramatically, but I have an accent. I also have a hard time understanding Quebequois French instead of French French when it's spoken. I was treated quite poorly in Quebec City during a month-long summer course I took. 

I understand what you mean, but don't you think it's quite like a jamaïcan accent vs a truely english one?So for the quebec one, it's the same thing.Man should not be afraid about that.

Modifié par AbounI, 21 décembre 2010 - 10:08 .


#49
John Epler

John Epler
  • BioWare Employees
  • 3 390 messages
Well, I am going to make the French forums part of my regular rounds. I can't promise I'll respond to much (as I don't have a lot that I can say at this point) but we shall see ;)



In Exile - fortunately, I was in french immersion since I was but a wee lad, so my accent is apparently very Quebecois. Or so I've been told.

#50
Maria13

Maria13
  • Members
  • 3 831 messages
Good for you, John or should that be Jean?