21 réponses à ce sujet

[atomisor]

en ouvrant ME2 en ce 2 janvier 2011,

je constate une news qui annonce la fin  de se service a partir du 24 janvier tous en annoncant qu elle rependront pendant 1 semaine avant la sortie d'un DLC et 2 semaine avant la sortie de ME3.

Je tiens a felicite les auteurs et traducteurs qui ont fait un  boulot  remarquable pendant plus d'un an, rendant l'ouverture et ME2 encore plus immersif.

Pour tous ceux qui voudrait retrouve les archives du CDN voici le lien du wiki anglais http://masseffect.wi...erus_Daily_News

A nouveau Merci en esperant pourvoir vous relire rapidement avec Me3 qui sait.

[Jeff Moreau]

C'est déjà incroyable qu'ils aient tenus jusque là! Mais j'avoue que je pensais qu'ils tiendraient vraiment la distance entre ME2 et ME3

Accessoirement, ça nous confirme qu'un gros DLC est prévu... et un seul?

Modifié par Jeff Moreau, 02 janvier 2011 - 01:33 .

[The dead fish]

Bravo à eux. Mais sinon, ils ont raison d'arrêter. je vois pas l'intérêt de continuer alors que l'année 2185 s'est terminée.

C'était principalement ça le but, nous montrer ce qu'il se passait pendant que Shep constituait son commando et partait en mission sur la base récolteur.

Modifié par Sylvianus, 02 janvier 2011 - 01:48 .

[atomisor]

il faut le croire jeff meme si il n'est pas preciser le type de dlc ( j'espere que ca ne sera pas un pack d arme, mais le sujet a deja ete debattu).



voici le texte original trouve sur le lien donner precedement.



01/02/2011 - From BioWare's Cerberus Daily News Team

“OUT-OF-GAME NOTICE: The Cerberus Daily News will begin a hiatus on January 24th, finishing its run of one full year. Daily postings will cease except for three weeks in 2011: a week of posts will precede a downloadable content release, and two more weeks will lead up to the release of Mass Effect 3. The CDN team thanks fans for their attention, comments, and feedback (both in and out of character!). We are sorry to go, but we had fun -- we hope you did, too!”



et voici la traduction pour les "anglophobes"



02/01/2011 - De Cerberus BioWare's Team Nouvelles quotidiennes

avertissement externe. Cerberus Daily News va s'arrete à partir du 24 janvier méttant fin à une année complete de bon et loyaux services. Les publications quotidiens cesseront sauf pendant trois semaines en 2011 : une semaine de publication qui precedera la sortie d'un contenu telechargeable et deux autres semaines pour annoncer la sorties de ME3. L'équipe CDN remercie tous ses auditeurs pour leurs attentions, leurs commentaires et leur remarques (aussi bien ponctuel qu'inattendues ! ). Nous sommes désoles de devoir vous laisser mais toutes choses ont une fin... en esperant que vous ayez apprecié.





par contre il est bon de remarque que le service va stopper 3 jours apres la sortie de Me2 sur PS3 et ainsi en deduire que le DLC ne sera pas avant cette date ce qui laisse sous entendre qu'il sera a partir de fevrier ( je vous invite a en discuter sur les posts sur ce sujet).

[ClarkVador]

Moi ce que je retiens c'est qu'il n'est annoncé qu'un DLC "majeur" avant la sortie de ME3.

Même avec le courtier de l'ombre, on reste bien loin de la floppée de DLC qui étaient prévus à l'origine pour faire la transition. (bah ouais 2 ça fait juste).

Enfin bon, on peut espérer que le DLC qui sucitera la réouverture du CDM (Cerberus Daily Mail) sera en fait un DLC à part, et beacoup plus important que tout les autres, mais bon, ça me paraît bizarre quand même.

Je conçois tout à fait qu'on ne va pas réouvrir le CDM pour un pack d'armes ou de tenues, mais je trouve étonnant qu'on le réouvrirai pour un seul dlc de transition si il y en a plusieurs.

Conclusion: il y a fort à parier qu'on n'ait plus qu'un seul DLC qui fasse avancer le schmilblick avant la sortie de ME3. Un seul en un an.... ça va être long ><.

[Jeff Moreau]

ClarkVador wrote...

Conclusion: il y a fort à parier qu'on n'ait plus qu'un seul DLC qui fasse avancer le schmilblick avant la sortie de ME3. Un seul en un an.... ça va être long >

Bah, à partir de l'E3, on va se taper une vidéo de ME3 toutes les 2 semaines, comme avant ME2. Magie de la science du marketing:wizard:

[poucinette]

J'ai vu ça aussi hier. Bye bye le CDN et merci pour vos loyaux services

Yep le gros DLC annoncé ne peut pas être un pack d'armes ou autres gadgets inutiles (enfin opinion personnelle). De quoi rassurer les pessimistes n'est-ce pas Jeff Moreau

[maitreikrit2]

je parie que c'est le dlc alliance avec le survivant de virmire

[poucinette]

J'espère que tu gagneras ton pari maitreikrit2

Modifié par poucinette, 03 janvier 2011 - 01:51 .

[maitreikrit2]

poucinette wrote...


J'espère que tu gagneras ton pari maitreikrit2

si tu as lu ma fanfict "la destinee .... (2ème moitié du chapitre 5)  il y a certains détails qui sont apparus dans le dlc shadow broker (la partie "romance" avec Liara dans le normandy  , de  là que j'ai encore raison il n'y a qu'un pas et si ash "visite" le normandy ce qui dans ma fanfict correspond au  chapitre 3

[Tesla975]

C'est pas dit l'ami. Je vois pleins de bonnes raisons de mettre un DLC Alliance, mais pleins de raisons de ne pas en mettre, ou alors après la mission suicide.

[maitreikrit2]

Tesla975 wrote...

C'est pas dit l'ami. Je vois pleins de bonnes raisons de mettre un DLC Alliance, mais pleins de raisons de ne pas en mettre, ou alors après la mission suicide.

il faut bien que les fidèle à ash /kaidan continue leur romance ou pas à l'instrar de celle de ma "liaradinounette " ,  Je sais que Cameron vas se prendre un sacré savon dela part de kaidan vu qu'elle a choisi Jacob  en nouvelle LI (le seul survivant avec Tali )

Modifié par maitreikrit2, 03 janvier 2011 - 08:24 .

[Lucas_Is_Calling]

C'est étrange d'arrêter les Cerberus Daily News alors qu'il y a encore tant et tant de choses à raconter dans l'univers de ME... Remettre des news une semaine, puis arrêter à nouveau, puis les remettre pour 15 jours avant ME3, montre bien l'intérêt de pouvoir faire la liaison entre différents mondes, différents événements, différentes histoires. Ou bien il y a peu de consultations ?

[Archon360]

Pour les spéculations sur le(s) prochain(s) DLC(s) de ME2, merci d'utiliser ce sujet.

Pour ce qui est des News Cerberus, combien d'entre elles ont été cité dans des discussions sur le BSN ?

Je crois me souvenir qu'il y avait des news en rapport avec le Spectre qu'on rencontre au début du DLC Le courtier de l'Ombre (pas de spoilers) mais sinon...

[atomisor]

c'est commet toujours archon on ne remarque rien et ont ne l'utilise pas quand on l'as sous la main mais tous le monde en parle quand il va disparaitre.



personnellement, je les lisai sans trop y faire attention je les trouvais distraillante, mon seul regret est que l'interaction etait limite j'aurai bien apprecie de rencontrer les participants de ces news ou quel soit lier a des missions aleatoire.

[Lucas_Is_Calling]

Archon360 wrote...

Pour ce qui est des News Cerberus, combien d'entre elles ont été cité dans des discussions sur le BSN ?

Pas beaucoup, c'est sûr, mais à titre perso, j'y vais tous les jours. Cela me rappelle que l'univers de ME continue d'exister en dehors des jeux, qu'il est vivant, presque palpable, et qu'il s'y passe des choses. Que, d'une certaine façon, la galaxie continue sans ou avec Shepard occupé... Et c'est là où c'est dommage (selon moi) : les CDN auraient justement pu se focaliser petit à petit sur des événements en apparence insignifiants, qui, au final, se révèlent être dans la droite ligne de l'histoire de ME3. Ca n'aurait pas révolutionné l'histoire des jeux vidéo, mais ça aurait été un gros plus bien sympa, qui aurait peut-être donné rétrospectivement envie de revenir sur certains trucs.

[Archon360]

Oui, donc un plus non indispensable.



En tout cas le lien du wiki peut être utile à l'avenir, on ne sait jamais.

Il faut reconnaître qu'une année de CDN, c'est quand même impressionnant.

[Garthner]

Alors je vai peut être passer pour un blasphémateur (et c'est sûrement le cas) mais euh ce truc dont vous parlez

le Cerberus Daily News... C'est quoi ?? ça ne me dit rien du tout >_<

[ClarkVador]

C'est les petites infos (type brèves de journal) qui passaient sur le moniteur de droite sur le menu principal de ME2. tu peux toutes les retrouver (en anglais) ici

[Garthner]

>_< j'avais même pas remarqué que y avait eu temps de news (faut dire la plus part du temps ma console n'était pas co à internet)

[PsyDreamAngelus]

Oh noooooooooooon :(:(



Le daily News rendait le jeu au moins 5 fois plus immergeant... C'est vraiment super dommage quoi... :S... Mais j'ai pas bien compris, les traducteurs Français n'ont plus de sous ?

[Jeff Moreau]

PsyDreamAngelus wrote...

Oh noooooooooooon :(:(

Le daily News rendait le jeu au moins 5 fois plus immergeant... C'est vraiment super dommage quoi... :S... Mais j'ai pas bien compris, les traducteurs Français n'ont plus de sous ?

C'est juste les devs canadiens qui ont autre chose à foutre à la longue