1264 réponses à ce sujet

[MaggieBSN]

Ja tam osobiście jestem zadowolony. Polski dubing nie podobał mi się ani w ME1 ani w ME2 (jakiś taki na odwal się był, a przynajmniej takie odniosłem wrażenie) więc cieszę się że przy ME3 nie będę musiał kombinować jak przy ME2 (no może trochę przesadzam, nie było tych kombinacji aż tak dużo ) tylko jak człowiek będę mógł sobnie zainstalować w oryginalnej wersji językowej. Zresztą cały ten dubing to i tak tylko kwestia znajomości języka. Jak dla mnie to nawet napisy są zbędne. Ale tak ogólnie to spodziewałem się że ME3 może pojawić się tylko z napisami, zaraz po tym jak w takiej właśnie wersji pojawiło sie DA2 (bo tam chyba nie było Dubingu jeśli się nie mylę ?). A poza tym nie płaczcie. Do premiery jeszcze bite dziewięć miesięcy więc jeszcze tak naprawdę nic nie wiadomo jeśli chodzi o takie szczegóły. 

Modifié par seto-kun, 10 juin 2011 - 11:10 .

[Grzelu]

No seto fakt, mieliby czas jeszcze nagrać ten dubbing, w co teraz można wątpić. Zawsze sam chciałem zagrać z angielskim dubbingiem i polskimi napisami, teraz można żeby sie przyzwyczajać. Na gram.pl od jakiegoś czasu jest pre-order, kolekcjonerka też niedługo pewnie się pojawi. Tylko czy owa kolekcjonerka będzie miała "bebechy" w naszym języku czy wersja angielska dla całego świata.

[Holloweang]

Karolsio wrote...

Załamali mnie "polskie napisy w grze". Nie wybaczę nigdy tego EA

EDIT: Na gram.pl jest napisane, że wersja językowa jeszcze będzie potwierdzona więc mam jeszcze maleńką iskierkę nadzieji.

Ja za to jestem wniebowzięty. W końcu brak problemu z DLC!

[drakon 760]

Empik ma pre -order za 147 zł a na gram.pl już od dawna jest pre-order za 129 zł. Przyznam, że się spodziewałem, iż będą polskie napisy a nie będzie dubbingu. Obecnie większość produkcji zagranicznych ma polskie napisy. Na szczęście mamy jeszcze rodzimego Wiedźmina. Jednak jest to dość dziwne pierwsze ME trzy wersje do wyboru, drugie ME jedyna słuszna wersja lub grzebanie w plikach i ME3 bez dubbingu z napisami. Byle tylko jakiś geniusz nie umieścił napisów na górze jak to ma miejsce w DA2.

Modifié par drakon 760, 11 juin 2011 - 08:58 .

[xsas7]

Holloweang wrote...
Ja za to jestem wniebowzięty. W końcu brak problemu z DLC!

Obyś się czasem nie zdziwił... z EA to wszystko możliwe.

Co do napisów w grze, a nie dubbPL, to szkoda. Bo w takim przypadku to my się nigdy nie nauczymy robić dubbingu do gier.
No ale, tak jest jak się narzeka, a dla EA to pretekst by się nie bawić w spolszczenie i zablokować DLC (bo jak się okazuje fani jakoś sobie dali radę ze spolszczeniem)

W każdym razie nie będę rozwijał tego tematu, bo już wiele razy o tym mówiłem. Zamiast dać tak jak w ME1 wybór wersji jezykowej, to zawsze jesteśmy raczeni z góry ustalonym wyborem.
Bardzo ciekawie to wszystko wygląda jeśli chodzi o polską wersję ME1 - dubb PL, ME2 - zmiana aktorów (w tym głównej postaci), ME3 - wyłącznie ang. dubb, co jest równoznaczne z kolejną zmianą dla tych co grali z dubbPL.
Szkoda, bo niektórzy aktorzy dawali radę i będzie brakować mi ich głosów w ME3. Dobrze, że to ostatnia część ME, bo aż się boję myśleć, co by EA wymyśliło przy ME4.

A wystarczyło dać wybór wersji językowej która tak czy siak na płycie by była (jak w przypadku ME2) a tak to przynajmniej nie muszą się wysilać, bo kasa i tak wpadnie do kieszeni, a przy okazji mogą zaoszczędzić... ehhh...

Tak czy siak... czekam na EK ME3 i także mam nadzieję, że jeszcze dubbPL się pojawi, a EA wyjdzie z twarzą i wezmą się w garść przy "kompatybilności" DLC.

Modifié par xsas7, 11 juin 2011 - 10:05 .

[Nero Narmeril]

Potwierdzone info? Najlepiej ze strony EA. Bo to, że Empik sobie napisze to wiele nie zmienia. Oficjalnym dystrybutorem nie jest.

[xsas7]

Odbiegając od tematu polskiej wersji ME3.

To zastanawia mnie nadal ten zwrot który ma się pojawić w ME3, a który to jest porównywany do zwrotu który miał miejsce w Star Wars.

Tak więc sobie myślałem, myślałem i wpadł mi do głowy pewien pomysł, który jakby nie patrzeć to chyba ma rację bytu (nie na 100% oczywiście)
Otóż Sheparda można porównać do... Anakina Skywalker'a (który to jak wiemy stał się potem Darth Vader'em)
Opiszę to na przykładzie male Shepa, co nie znaczy, że w przypadku femShep się to nie może również sprawdzić.

Zacznijmy od tego, że Shepardowi zależy na ludzkości i jest raczej pozytywnym bohaterem (niczym Anakin na początku). W dalszej części mamy już zmianę Anakina, który nadal chce być dobry, ale widzi to na swój sposób, zachęcany przez swojego nowego mistrza (TIM) który mówi mu, że jest razem z nim i tego samego chce.
Ostatecznie Anakin (Shep) pracuje dla nowego mistrza (TIM), zwłaszcza gdy ten go uratował - rozczłonkowany przez poprzedniego mistrza Obi-Wana (Projekt Lazarus).
Mamy też motyw w którym Anakin przeszedł na drugą stronę (chcąc ocalić Padme - tu. wybranek/a Shepa)

W każdym bądź razie analogia jest taka, że tym zwrotem a'la SW może być przemiana Shepa.
Myśląc, że ratuje ludzkość może wpaść w pułapkę "ciemnej strony".

[drakon 760]

Jeżeli BioWare zrobi coś tak banalnego to ME3 będzie najgorszą częścią trylogii.

Mam nadzieję, że tu chodzi raczej o analogię, że tego zwrotu w SW nikt się nie spodziewał a przynajmniej większość. Niestety jak oglądałem film to już o tym wiedziałem, ale nie wile ten zwrot zmienił w filmie. I takiego zwrotu, który praktycznie nic by nie zmienił to ja nie chcę.

Jeśli już przy zwrotach akcji mowa to mam wrażenie, że BioWare lubi dręczyć graczy i dowiemy się w części trzeciej, że biologicznym ojcem Shepard/a jest pewien znany nam człowiek. I nie jest to Tim. Jest to ambasador Udina. Pasuje to każdej przeszłości Shepard/a. Oby nie, ale po wielu złych informacjach i kilku dobrych. Nie zdziwiłbym się, jeżeli taki zwrot będzie w ME3.

Modifié par drakon 760, 11 juin 2011 - 12:52 .

[xsas7]

Udina jako ojciec Shepa pasuje do każdej jego przeszłości?
No ja bym nie powiedział, bo w jednej okazuje się, że jego rodzina została wymordowana.
Zwłaszcza w historii z Ziemii, Anderson w ME1 na początku mówi, że Shep nie ma rodziny.

Bardziej wariacki pomysł - i chyba realny, jest taki, że Shepard może spotkać swojego klona, albo... okaże się, że sam jest klonem.
W każdym razie trzeba by przestudiować różne zwroty akcji w SW i spróbować je ustosunkować do ME3

[drakon 760]

Oczywiście, że pasuje do każdej przeszłości. Przecież mam na myśli ojca biologicznego. W przypadku ziemi matka Shepard/a mogła mieć romans z Udiną a on mógł nie chcieć mieć z nią nic wspólnego w końcu Udina to drań i musiała oddać Shepard/a do domu dziecka z którego później Shepard uciekł/a na ulicę. W przypadku przeszłości w kosmosie Udina mógł mieć romans z jedną z oficer Przymierza i z tego związku narodził/a się Shepard ( w przypadku tej przeszłości to mógłby być powód dlaczego Udina tak nie lubi żołnierzy ). Tak samo w przeszłości kolonialnej Udina jako urzędnik mógł wizytować kolonię i wdać się romans z matką Shepard/a i komandor później przyszedł/przyszła na świat.

Modifié par drakon 760, 11 juin 2011 - 12:25 .

[MaggieBSN]

Nie no, jak dla mnie wszystkie teorię z klonami i SW byłby mocną przesadą ze strony BW. Mam nadzieję że mają tam na tyle inteligentnych scenarzystów że potrafią wymyślić coś dobrego samemu a nie kopiować stare schematy. Jak Boga kocham jak w którejś scenie TIM (albo Udina) wstanie i powie "Shepard I'm your father" to ich chyba wszystkich śmiechem pozabijam. Dla mnie to by nie był spektakularny zwrot akcji tylko jakiś żart. To juz prędzej bym przełknął to że Udina przez cały czas współpracował z TIMem i że razem zaplanowali coś co miało zapewnić ludzkości dominacje w kosmosie (później wymyśle co to dopiszę )

A co do ceny to ta faktycznie się zmienia co chwilę. Wczoraj jak sprawdzałem na empiku było jeszcze 159.99. Dzisiaj już 147 z gorszem. A na gram.pl Niecałe 130. Ciekawe jak będzie cena finalna. Pamiętam że jak w empiku zamawiałem w przedsprzedaży Wiesława2 to w dniu w którym złożyłem preordera kosztował mnie on 105 zł. Jakiś tydzień później cena na empik com spadła do niecałej stówy. A kiedy dostałem paczkę do ręki listonoszowi musiałem zapłacić niecałe 90 zeta (aż się przez moement zastanawiałem czy mi jakiejś zubożonej wersji nie przysłali ).

Co do dubbingu to tak jak mówiłem, mają jeszcze kupę czasu więc nie nastawiajcie się tak od razu na nie. Poza tym jak to powiedział ktoś powyżej empik nie jest wydawcą więc ich informacje niekoniecznie muszą pokrrywać się z prawdą. A tak poza tym, jak chcą to niech sobie robią dubbing byle by tylko przy instalacji była możliwość wyboru języka w jakim chcemy grać (tym bardziej że oryginalna ścieżka językowa  do gry i tak znajduje się na płycie) żeby każdy mógł zainstalować to tak jak mu pasuje.

Modifié par seto-kun, 11 juin 2011 - 12:35 .

[drakon 760]

Mając na myśli zwrot, iż Udina może się okazać ojcem biologicznym, uważam, że to nie będzie główny zwrot akcji. Tylko zwrot, który będzie miał na celu zdołowanie Shepard/a by jeszcze trudniej byłoby mu/jej walczyć ze Żniwiarzami.

[Robin Blackett]

"- Shepard, Udina... Trudno mi to powiedzieć... On... Jest twoim ojcem... Przykro mi, stary...
- O k... - odparł Shepard, po czym strzelił sobie w łeb..."

I mamy wielki Epic Fail. Zwrotem akcji natomiast będzie to, że nie pokonanie Żniwiarzy jest głównym celem, ale zamiast tego musimy kombinować tak, aby Shepard nie dowiedział się, że Udina jest jego ojcem...

[xzareth]

Robin, nie. Shepard musi znaleźć epickiego pada-artefakt niejakiego wielkiego Laidlawa, wcisnąć A button i... stanie się coś AWESOME. (Yup, w podobny sposób powstali Żnwiarze i Shepard. Ktoś wcisnął A button)

[SKODR]

CO??? Nie będzie pełnej polskiej wersji? Niech to EA, ja wolę grać na Polskim dubbingu:/ Postarali by się trochę bardziej i było by git ale po co się męczyć :/ Jak ja nie cierpię tego dystrybutora :/

Z drugiej strony ci mają znowy tylko Angielską wersję językową
http://www.3kropki.p...ss_effect_3.php

Ja wciąż liczę na dubbing Polski, ale porządny

Modifié par SKODR, 11 juin 2011 - 02:28 .

[Holloweang]

Może wielkim zwrotem akcji będzie to, że Shepard zamiast pokonać Żniwiarzy będzie szukał sposobu na uniknięcie eksterminacji albo przetrwanie/ucieczkę przed nimi gdyż okażą się niezniszczalni. Tak czy owak - wielki zwrot akcji będzie wielki tylko wg. BioWare... Dla samej rozgrywki pewnie okaże się nic nie warty.

[Nero Narmeril]

Z drugiej strony ci mają znowy tylko Angielską wersję językową
http://www.3kropki.p...ss_effect_3.php

Tak, premiera według tej strony jest 23 września. To chyba wystarczy, by uznać ją za niepewnik?

[SKODR]

Może wielkim zwrotem akcji będzie to, że Shepard zamiast pokonać Żniwiarzy będzie szukał sposobu na uniknięcie eksterminacji albo przetrwanie/ucieczkę przed nimi gdyż okażą się niezniszczalni. Tak czy owak - wielki zwrot akcji będzie wielki tylko wg. BioWare... Dla samej rozgrywki pewnie okaże się nic nie warty.

Jest już potwierdzone, że na początku gry dowiemy się, że Żniwiarze nie są niezniszczalni i znajdziemy na nich sposób, jakoś nie wyobrażam sobie by Przymierze czy Cerberus coś wymyślił, może Handlarz miał jakieś dane na ten temat, bo Liara mówiła na koniec LOSB, że znajdzie dla nas coś ciekawego a gdy ponownie do niej podchodzimy nie możemy nawiązać żadnej rozmowy na ten temat.
Hudson w jakimś temacie mówią, że reszta postaci będzie gdzieś walczyć o swoje życia, czyli Żniwiarze zaatakują Hegalaz i bazę HC, oby jej nie rozwalili bo to fajny patent.

[MaggieBSN]

Że żniwiwarze nie są niezniszczalni to my wiemy już od pierwszego Mass Effecta. Zgoda że trzeba było w to włożyć ogromną siłę ognia ale w końcu udało im się rozwalić suwerena, tak czy nie? A w ME2 okazuje się że suweren nie był pierwszą ani jedyną kosiarką którą udało się rozwalić. Próba przeczekania żniwarzy w jakiejś kryjówce też raczej wielkiego sensu nie ma. Wszak to są maszyny więc im się nie spieszy. Będą mogli sobie spokojnie i powolutklu podróżować i definitywnie rozwalać planetę za planetą. Jedyną szansą byłoby to co wymyślili proteanie ze swoim schronem na Ilos. A i tam okazało się że nawet podczas kriogenicznego snu nie udało im się przetrwać, czy może raczej przeczekać inwazji kosiarek. Jak dla mnie ów wielki zwrot nie będzie miał związku z ostatecznym celem gry. Trzeba będzie zjednoczyć siły galaktyki aby wspólnie stawiły czoła kosiarkom.

[Vacita]

[quote]_KamiliuS_ wrote...

[quote]Vacita wrote...

    Co do wyglądu Ashley, to faktycznie wygląda super i nie czepiajcie się tak bardzo jej pancerza, wygląda bardziej "bojowo" od wdzianka Mirandy.I chociaż nie będzie Ash w mojej drużynie to muszę przyznać, że twórcy się postarali - chyba faktycznie dla tych wiernych graczy napalonych nastolatków, co to nie mają pojęcia jak się człowiek ubiera na wojnę (bo targetem to jest niby "dorosły" ludź? Swoją drogą wielu dorosłych jest głupszych niż napalone nastolatki...)  
[/quote]
    Nie jestem nastolatką i nie jestem napalona:D,to chyba nie było do mnie skierowane? Stwierdzam tylko fakt ,co do wyglądu Ash. Nie będzie w mojej drużynie, zawsze na Virmirze ratowałam Kaidana- mam do niego słabość, więc nawet się na nią nie pogapię.
      Co do damskiego pancerza, to błagam, ta wojna jest w przyszłości, dlaczego kobiety miałyby wyglądać tak samo jak faceci? Dzięki, już się napatrzyłam jak moja Shep biega w ME2 i wygląda jak Pudzian. Chciałabym takiego pancerza jak ma Ash dla mojej Shep.

   @SKODR
"Jest już potwierdzone, że na początku gry dowiemy się, że Żniwiarze
nie są niezniszczalni i znajdziemy na nich sposób, jakoś nie wyobrażam
sobie by Przymierze czy Cerberus coś wymyślił, może Handlarz miał jakieś
dane na ten temat, bo Liara mówiła na koniec LOSB, że znajdzie dla nas
coś ciekawego"

     Chyba trochę zapominamy o książkach ze świata ME. W "Odwecie" -Anderson chciał  zbadać ciało Greysona, aby dowiedzieć się więcej o technologii Żniwiarzy. Z kolei TIM kupił od Arii pliki danych z laboratorium, gdzie eksperymentowano na Greysonie. Nie wiadomo co działo się dalej , zapewne trochę wyjaśni się w 'Mass Effect Deception" -a tak w ogóle, to ciekawe, że pojawi się Gillian, być może ona ma do odegrania jakąś ważną rolę w tym całym bałaganie.

Modifié par Vacita, 12 juin 2011 - 01:04 .

[The Drwal]

Dlaczego kobiety miałyby wyglądać tak samo jak faceci? Ponieważ, jak już wspomniałaś, to wojna, nie pokaz mody. Liczy się efektywność i użyteczność wdzianka, a nie ładny wygląd. Ubranie bojowe w ME wykonane są z kuloodpornego materiału, okrytego dodatkowo pancerzem wszędzie tam, gdzie nie musi się zginać. A w ME2 taka Miranda lata w samym obcisłym kombinezonie. Przecież kilka trafień i raczej by się przez ból nie podniosła z ziemi, nie mówiąc o stanie np. żeber. Ale dobra, nie jest zawodowym żołnierzem, więc jej zwyczajnie nie douczyli. Ale Ash?

[mefiu12345]

No co jest?! Próbują z Ash zrobić Mirandę ? Włosy są fajne ale ten jej "pancerz" to już przesada...

[The Drwal]

To nie pancerz tylko chyba kurtka.

[xsas7]

No cóż, mają jeszcze sporo czasu na zmiany, więc myślę, że wdzianko dla Ash (i nie tylko) będą mieć czas zmienić.
A zresztą, podawali, że będzie można modyfikować pancerze towarzyszy, pytanie pozostaje jednynie czy tylko pod względem koloru, czy może też i różnych dodatków?

Może po prostu powrócą do pomysłu z ME1 gdzie był podział na 3 rodzaje pancerzy:
- lekkie (Ash w ME3?)
- średnie (Kaidan/Shep w ME3?)
- ciężkie (coś a'la żołnierze Cerberusa?)

W każdym razie też mi się nie podoba takie wdzianko Ash - nie przeczę, ładnie to wygląda i jest na czym zawiesić oko
No ale w każdym razie nie jest to efektywne na polu walki (BW "poprawiło" ten błąd dodając pancerz Miri w DLC)

Chciałbym właśnie zobaczyć filmik z modyfikacją pancerza (Shep i towarzyszy), no i rozwinięcie modyfikacji broni, bo chociaż zostało to ukazane, to jednak za dużo nie pokazali.

[mefiu12345]

@up
Znając życie ten czas do zmian wykorzystają do zrobienia sobie kawy.