52 réponses à ce sujet

[Fynmor]

......auf Rearan's Wunsch hin....

hier könnt ihr abstimmen: POLL


Hinweis: Bitte verzichtet bei eventuellen Kommentaren, die Ihr dort hinterlasst, auf Diskussionen über EA/BW/deutsch vs. englisch/etc...danke!


......ansonsten LOCK DOWN!

Modifié par Fynmor, 25 janvier 2011 - 02:55 .

[Fruckel]

Fynmor wrote...

......auf Rearan's Wunsch hin....

hier könnt ihr abstimmen:  POLL

Sollte da eine fertige Umfrage sein? Ich komme nur auf die Seite, auf der man selbst eine neue starten kann.

[Fruckel]

Habs dennoch gefunden: klick

[Fynmor]

lol...hab's geändert....

[Fruckel]

Fynmor wrote...

lol...hab's geändert....

Nuja, doppelt hält besser ;-)

Danke für das Erstellen der Umfrage übrigens. Bin schon gespannt auf das Ergebnis!

[Rearan]

wuhu danke! du bist heute mein held =D

[Fynmor]

Rearan wrote...

wuhu danke! du bist heute mein held =D

....genau das wollte ich doch hören..

[Master1982]

Endlich besinnt sich die Deutsche Community Umfragen zu machen, ich hatte schon die Hoffnung aufgegeben das die Englischen User nur die Umfragen machen würdet, traut auch bitte mehr zu damit auch wir mal etwas Abwechslung haben, in ansonsten Trostlosen Forum hier, habe für Deutsch gestimmt, weil ich Englisch nicht mag^^

[Thoedano]

Habe auch für Deutsch gestimmt, obwohl die englische Version sich wesentlich

besser anhört, nur mein Englisch reicht nicht ganz dafür aus. <

[Kiscillagom]

englisch. nicht dass ich's so toll könnte, aber ne nettere form zu lernen kann ich mir nicht vorstellen.

[Rearan]

wahnsinn, inzwischen ist englisch vorne, naja hab ich ja erwartet das es eine knappe mehrheit erreicht, mal sehen vllt irre ich mich ja doch noch :-D

[Rearan]

und jetzt ist deutsch wieder vorne, wircklich interssant zu sehen ^^ bin gespannt was daraus noch wird

[Eleghost]

Hey sorry fürs stören aber brauche dringend Hilfe!

Habe mir eben die Ultimate version von Dragon Age geholt und mich auf dem Server angemeldet, dort habe ich den bonuscode eingegeben und mich anschließend im spiel mit dem selben Account angemeldet aber die Bonusinhalte sind nicht verfügbar nicht mal die Blutdrachenrüstung kann ich Downloaden. Code erneut eingeben geht auch nicht .

Hat einer nen Tipp wie ich an die Inhalte komme?

[Rearan]

mal davon abgsehen das du mich das auch in einer privatnachricht gefragt hast, bist du hierfür im falschen forum sorry, aber gugg doch im Dragon Age Origins supportforum, da könntest du eher fündig werden wie hier ;-)

[Kappa Neko]

Finde die Umfrage auch sehr interessant

Wenn mein Englisch nicht sooo gut wäre, würde ich vielleicht auch auf deutsch spielen. Es sei denn es gibt deutsche Untertitel. FFXIII zB hatte ich zwar nur als englische Version, aber da konnte ich mich mit den japanischen Stimmen nicht so anfreunden (obwohl die Sprecher sehr gut sein sollen). Und ich muss zugebe, dass ich ohne Untertitel kaum was verstehe. Lost Odyssey habe ich auch nur auf Englisch gespielt und nicht auf japanisch, obwohl die ******. Sprachausgabe drauf war. Also ist das bei mir nicht nur eine was ist besser Entscheidung. Ich liebe Englisch eben Lese auch Bücher von nicht-englischen Autoren lieber in der englischen als in der deutschen Übersetzung...

[Rearan]

jo klar =) wem das so gefällt ^^ der soll auch spiele auf englisch spielen

und zu final fantasy XIII das gibt es nur auf japanisch und englisch(nur halt noch mit deutschen untertiteln) da ist square enix relativ faul. darum bin ich ja froh das Bioware bzw EA sich darum bemühen es auch auf deutsch anzubieten und das halt nicht nur in textform sondern auch gesprochen =)

Modifié par Rearan, 25 janvier 2011 - 08:13 .

[Oshunsar]

Kis hats doch erklärt - englisch lauschen, deutsche Untertitel lesen und dabei spielend lernen

[Leniir]

oshunsar wrote...

Kis hats doch erklärt - englisch lauschen, deutsche Untertitel lesen und dabei spielend lernen

Ich Mann, nicht Multitasking fähig!!!:devil:


MfG Leniir

[Rearan]

ach leniir lass doch diese schublade weg! mensch junge ^^ nur weil wir kerle sind, können wir doch dennoch mehrere dinge gleichzeitig, ich zumindest



aber dennoch, mir schmälert es einfach das spielvergnügen wenn ich deutsche untertitel lesen muss, klar es ist okay, aber mir ist deutsche synchro einfach lieber.



da hab ich eben das kleine problem bei GTA 4 ich mag das spiel, hat auch eine gute geschichte wie ich finde, aber vorallem bei den autofahrten oder eher autojagdten ist es zum teil schwer noch den untertiteln zu folgen, da verpass ich evtl was, find ich da halt schade auch wenn es noch okay ist.



FFXIII ist es ja ähnlich, ich bekomme manche visuellen sachen nicht mit wenn ich mich aufs lesen konzentrieren muss und mein auge nicht über den ganzen tv schwirrt ^^

[Oshunsar]

Das stimmt, das problem habe ich auch, darum spiele ich gute Spiele auch meist mehrmals:

Original mit Untertiteln

Original ohne, um alle Grafik zu geniessen

Einmal übersetzt und nur noch auf die Unterschiede achten

[Brutha0]

Werde es auf Englisch spielen und dann nochmal auf deutsch =)



Leider geht oft was bei der übersetzung verloren bzw. es kommt nicht mehr so cool/lustig rüber.

[FellowerOfOdin]

Selbstverständlich auf Englisch



Bessere Texte, bessere Synchronisation...gerne.

[kleiner Puschel]

Ich habe auch für "Deutsch" gestimmt. Ich möchte ein RPG gerne entspannt spielen können. Zwar verstehe ich etwas Englisch, allerdings ist mein Schulwissen noch lange nicht so sicher als dass ich nicht ewig hin und her überlegen müsste.

[Eariel101]

Deutsch vs. Englisch kann man sehen wie man will, aber eines sollte den Englischverfechtern immer bewußt sein. Manche Wortspiele werden auch sie nie richtig verstehen können. Das ist zumeist Muttersprachlern vorbehalten. Ich, für meinen Teil, kann gut mit einer deutschen Lokalisierung leben, solange sie nicht halbherzig bzw. ähm seltsam (siehe ME2) umgesetzt wird. Dann habe ich auch keinen Bedarf für das Englische.

[Rearan]

wieso deutsch vs. englisch? ^^ dazu dient diese umfrage doch überhaupt gar nicht =D auf welche art man es spielen mag ist reine geschmackssache, darüber kann man sowieso nicht streiten



ich wollte einfach wissen wieviele leute es wohl auf der einen oder auf der anderen sprache spielen bzw beide =) und derzeit liegt mal wieder deutsch vorne, was mich sogar ein wenig verwundert =)



mal sehen wie es weiter geht ^^