2 réponses à ce sujet

[Ginzburg]

 Salutations,

Moi aussi, je suis lasse de ce doublage placide et sans vie, moi aussi, j'ai envie d'entendre Yvonne Strahovski me murmurer des choses en Australien ! Bon, je m'égare, voici mon problème : 

J'ai un peu trifouillé sur le net, et j'ai vu que dans mon Cooked PC, je me trouvais avec :

BioGame_FRA.tlk
BioGame_INT.tlk 

J'en ai déduis que j'avais le multilingue. Dans un premier temps, j'ai renommé BioGame_FRA.tlk en INT. Ca n'a pas marché, pour la bonne raison je suppose que mon SKU.ini est comme suit :

VOLanguage=FRA
TextLanguage=FRA

(du coup, je me suis trouvée avec un launcher qui me proposait tout un tas de chiffres --")

J'ai donc tenté l'inverse, et j'ai changé mon BioGame_INT en BioGame_FRA. Pourquoi, me direz-vous? 

Parce que le SKU.ini ne veut pas se laisser modifier puis sauvegarder, que ce soit avec le notepad ou NotePad ++... Je dois "avoir les droits d'administration", que j'ai bien entendu sur ce compte. 

Du coup, ça me met bien les sous-titres en anglais. Mais pas les voix. 

Quelqu'un pourrait-il m'aider? Je sais que ça n'a pas l'air très clair... 

[ClarkVador]

Salut Ginzburg!

J'ai trouvé ça pour toi. J'espère que tu y trouvera les réponses à tes questions. ^^

[Ginzburg]

Salut à toi, ClarkVador !



Le problème étant que le fichier Sku, qui semble vraiment important pour la manipe, ne veut vraiment pas se laisser manipuler :-/.