236 réponses à ce sujet

[TTTr96]

Dobra patch gotowy, teraz tylko go spakować i wrzucić w odpowiednie miejsce.

[Robin Blackett]

To co, załatwiamy pochodnie, transparenty, zbieramy się i robimy marsz na siedzibę EA Polska?

[TTTr96]

Mnie w to na razie nie mieszaj, mam naukę na głowie...

[TTTr96]

Dobra to jedziemy z tym patchem:
1) Wejdź w ten link i pobierz wpisy do rejestru dla odpowiedniego dla ciebie Windows'a 32-bit lub 64-bit w zalezności od tego jaki posiadasz.
2) Zainstaluj zakupione przed chwilą DLC.
3) Zainstaluj patch'a z tego linka.
4) Ciesz się działającym DLC i czekaj na ewentualne spolszczenie.

[Ashii6]

Oh. Co za niespodzianka! A EA Polska mówili, że już nie będzie takich akcji jak z LotSB. A tu proszę

[TTTr96]

I z patchem może być mały problem. Owi bohaterowi mogą nie mówić zawsze po polsku, sam gram na kinówce, więc wam nie powiem jak to działa w praktyce.

[serNICK58]

Dobra, zmieniłem sobie na język ang. grę i jakoś mi zainstalowało. Później tylko zmieniłem POL na INT w DLC i grze i mogę się cieszyć nowymi armorami



Co do armorów:

Według mnie są zdecydowanie lepsze od tych Garrusa, Thanea i Jack. Tali i Grunt wyglądają świetnie, a Miranda wreszcie wygląda jak kobitka gotowa na samobójczą misje

[rinoe]

oh wow. tu mnie zaskoczyli:)))))))) nie wydadza w naszym regionie... dlaczgo wogole zawracja sobie nami glowe?



Jak myslicie, dostaniemy wogole ME3?

[TTTr96]

ME3 pewnie dostaniemy, ale nie liczę na DLC.

[AkodoRyu]

Jeśli się uczepią znów lokalizować, to nie liczę na przyszłe DLC. Bo sorry, ale wszystko w tym momencie jest winą lokalizacji.

Albo firmy zaczną zatrudniać kompetentnych ludzi, albo będziemy musieli pójść na kompromis jak Skandynawia i jej okoliczne państwa.

[TTTr96]

AkodoRyu o jakim kompromisie mówisz?

[rinoe]

NO wiec tak - zaistalowalam bez zadnych najmniejszych problemow - mam latke dla Handlarza Cieni i ona juz oszukuje wersje gry dla dodatku LOTSB.
Kupilam na angileskiej wersji, zaistalowalam jak gdyby nigdy nic, zalogowalam sie do cerberusa i autoryzowalo bez problemu, gra sie wlaczyla, stroje dostepne.
Nawet nie zauwazylam niezgodnosci wersji.


@TTT - polskie napisy, zadnych dubbingow. niektorych to ucieszy, innych nie...

Modifié par rinoe, 08 février 2011 - 07:28 .

[DS_Drake]

Ja ręcznie skopiowałem i tez uwierzytelniło tylko za pierwszym razem się czepło ale wystarczy jeszcze raz zalogować. nie wiem czy zbytnio legalnie ale działa.

[Vexilium]

Mam pytanie do tych, którzy ściągnęli dodatek - czy dodaje on jakąkolwiek zawartość tekstową do gry (np. jakiś mail od Illusive Mana)? I czy coś się zmieniło po instalacji DLC na pełnej polskiej wersji językowej? Pytam z ciekawości, bo nie rozumiem, co może być "niekompatybilnego" w tak małym dodatku...

[DS_Drake]

no ja maila nie miałem

[AkodoRyu]

Armory są jakoś przypisane do postaci i do setów dźwięków. Przypuszczam też, że owe armory są opisane w menu wyboru wyglądu.

[rinoe]

Z tego co zauwazylam - nie. Problem pojawia sie jedynie w tym, ze druzyna przebrana w nowe stroje pokrzykuje sobie podczas walki po angielsku.

[b8008s]

Zainstalowałem na polskiej wersji robiąc sztuczkę ze zmianą w rejestrze języka z pl na int, zainstalowałem, przywróciłem język na pl, zarejestrowało DLC bez problemu. cała trójka mówi po polsku i podczas walki też krzyczą po polsku.
Wychodzi na to, że Bioware się ośmieszyło i to baaardzo.

Modifié par b8008s, 08 février 2011 - 07:51 .

[rinoe]

Tak, wiec nie wydadza juz nic w naszym regionie. Szkoda ze narobili takiego zamieszania.
WIdac musze podmienic sobie AP1:)

Modifié par rinoe, 08 février 2011 - 07:52 .

[AkodoRyu]

Powtarzam, to nie BW a EA wydaje u nas grę i to oni są odpowiedzialni za lokalizację. Obwinianie BW jest nietrafione.

EA w Centralnej Europie po prostu wzięło na siebie odpowiedzialność i
- dopadła ich finansowa impotencja
- lub dopadło ich lenistwo
- lub zabrakło im ludzi do roboty
- lub wszystko to na raz

Mają problemy z przetłumaczeniem jakiejś malutkiej ilości tekstu i przypisaniem plików do kwestii wypowiadanych przez postacie in combat, które już w polskiej wersji są zaimplementowane w grze, więc...

Modifié par AkodoRyu, 08 février 2011 - 07:58 .

[Skeleton77]

Vexilium wrote...

Mam pytanie do tych, którzy ściągnęli dodatek - czy dodaje on jakąkolwiek zawartość tekstową do gry (np. jakiś mail od Illusive Mana)? I czy coś się zmieniło po instalacji DLC na pełnej polskiej wersji językowej? Pytam z ciekawości, bo nie rozumiem, co może być "niekompatybilnego" w tak małym dodatku...

Maila nie miałem ,wszystko sie ładnie zainstalowało . Gra działa bez problemów ,żadnych kłopotów.

[Gellenter]

a jak ta sztuczka z lokalizacją nowych strojów wpływa na patch polonizacyjny do LotSB?

[rinoe]

Nie che sie o to klocic, ale - z kim przestajesz takim sie stajesz, czyz nie?
Tak naprawde nikogo zbytnio nie interesuje, ani EA ani BW co tam sie dzieje w tym naszym malym regioniku:)))) W koncu u nas zyja smoki:)))))))

A my jak my - damy sobie rade. Najgorzej maja ci, ktorzy kupili w Polsce gre na xboxa, bo tu jedyna rada jest kupienie drugiej wersji jezykowej za pelna cene. A to juz nie do konca jest w porzadku....


@Gellenter - jak juz pisalam, patch polonizacyjny do LOTSB wystarcza, zeby AP2 zainstalowal sie bez problemu

Modifié par rinoe, 08 février 2011 - 07:57 .

[DS_Drake]

Ta oni chyba doszli do wniosku ze polscy gracze i tak świetnie dają sobie sami rade

[TTTr96]

No ale wait. Coś mi tu nie gra. Zakupiłem grę w Polsce i już na dzień dobry nas oszukali. Nie dostaliśmy wyboru między polską a angielską wersją ME2(na dysku mam przerobionego ME2 właśnie z takim wyborem, jak ktoś chce zobaczyć to dam screeny, jak znajdę tę instalke), potem olali LotSB, chyba jedyne DLC naprawdę warte uwagi, a teraz mają problem z akcją polegająca w 90% na kopiuj-wklej. Niech już nic nie wydają. Wolę grać po angielsku, niż szukać informacji w jakim języku będzie wydane konkretna gra/DLC. Bo takie przykrości jakie nam przynoszą, to aż się wstydzę że jest polski oddział jednej z największych korporacji.