2 réponses à ce sujet

[DAO_Nathalie]

Jede Review zur PlayStation 3 Version von Mass Effect 2 fiel sehr positiv aus. Eine Gemeinsamkeit: Sie alle lesen sich relativ ähnlich. Heute gibt es einen Artikel, der einen Teilaspekt der PlayStation 3 beleuchtet und zwar die englischen Sprecher. Der Autor schwärmt darin von der weiblichen Shepard-Ausgabe Jennifer Hale. Sie verleiht dem gesamten Abenteuer durch ihre Stimme eine große emotonale Reichweite, die man einmal erlebt haben sollte. Nach Meinung des Redakteurs liefert Jennifer Hale ein besseres Hörerlebnis als der männliche Shepard, der von Sprecher Mark Meer vertont wird und ebenfalls einen brillanten Job macht. Auf jede Menge Erfahrung können beide zurückblicken. Meer wurde durch die Mass Effect 1 und 2 Kampagnen in Übersee durch seine Stimme und den stets in der Werbung präsenten männlichen Shepard schon fast so etwas wie ein Markenzeichen der Serie.

Jennifer Hale dagegen ist schon seit 12 Jahren im Dienste der Vertonung von Videospielen unterwegs. Unter anderem gab sie die Naomi in der Metal Gear Serie, Bastila in Knights of the Old Republic, lieh gleich zwei Charakteren in der Avatar: The Last Airbender Serie ihre Stimme und wirkte auch bei Quest of Glory IV mit. Ihr Portfolio ist noch um einiges größer. Wer sich dafür interessiert, kann den YouTube Tribut an sie ansehen. Auch zu ihrer Sprecherrolle in Mass Effect 2 als weiblicher Shepard gibt es ein Video.

Den gesamten Artikel findet ihr bei PASTEMAGAZINE.COM.

As I mentioned in my review of the PS3 version of Mass Effect 2, it wasn't until I played the second game that I came to fully appreciate Jennifer Hale's great voice-over performance. Hale is the actor who plays the female version of the game's protagonist Commander Shepard, a version of the character affectionally referred by fans as "FemShep." Whether we chose to play her as a caring paragon or a queen-**** renegade, Hale brings a welcome amount of guts and emotional range to her performance. But what's interesting about a game like Mass Effect is that it's possible to play through the game as a Male Shepard ("BroShep") and never hear Hale's performance at all.

Modifié par DAO_Nathalie, 04 février 2011 - 03:02 .

[Dennito]

Also für die die den 1. Link richtig haben wollen:
www.youtube.com/watch

So ich fände es mal viel interessanter was die Medien von den deutschen Sprechern halten!

Modifié par Dennito, 04 février 2011 - 02:02 .

[hosch]

Die Frau hat eine unglaubliche Stimme und es ist erstaunlich in wievielen Spielen/Produktionen sie schon tätig war und wie verschieden sie die Charaktere jeweils gesprochen hat.

Einfach nur Wow!

Anfangs war ich nicht besonders begeistert vom FemShep in ME aber nach dem Video bin ich nur beeindruckt und werde wohl einen FemShep weiter als Eden Prime spielen