12 réponses à ce sujet

[hyperionxxx]

In the final mission, garrus it speaks instead English
that the Italian, equally, the collectors speak in English and would
have to speak in Italian. this only during the battle.


the only thing that I have made has been to install Alternate Apparence Pack 2 dlc, may be the cause?

[Bogsnot1]

First thing to do would be to uninstall the AAP2 and see if that restores it to normal. If your soundset goes back to italian, and then reverts to english when you reinstall AAP2, I suggest taknig it up with EA supoprt, as it sounds like something in the coding is over-riding your localisation.

[hyperionxxx]

thanks,



AAP1 also created this problem and solved with the renaming of files in BioH_Garrus_02_LOC_INT.pcc to BioH_Garrus_02_LOC_ITA.pcc



this is also true for Jack (Convict) and thane (Assasins)



ehm...AAP2 does not have an uninstaller, how to uninstall it?

[Bogsnot1]

Rename, move or delete the AAP2 folder under the DLC folder. Dont know exactly what the folder name is, as I dont have it yet.

[hyperionxxx]

ok ,you are right the folder is DLC_CON_Pack02.



now , i try....

[hyperionxxx]

nothing to do, I also did a clean install, the problem remains



any suggestion?

[hyperionxxx]

I do not think is a problem of aap2, even removing it, collectors can speak English anyway.



the problem lies elsewhere.



I should note that collectors have begun to speak English on suicide mission, during the previous missions were talking in Italian



This problem afflicts the fight, not the cutscenes



any suggestions?

[Bogsnot1]

The only other thing i can think of off the top ofmy head is a file corruption. Have you editted the coalesced.ini recently? Or perhaps changed the regional settings on your computer?

[hyperionxxx]

not lately, my coaleshed is modified. for graphics and weapons, and more. say, heavily edited.



However, by replacing the original, continues to give the problem.



The regional configuration is all in Italian I checked.



W7 64 bit is a problem. I can only reinstall it.

[hyperionxxx]

I tried a clean install without modifications, of course importing the saves of the old installation, but removing the file Player1.prf.

nothing to do.



that saves to be corrupt?

[Bogsnot1]

Bravenu3 just posted in one of the other threads a way to change languages. Might mean a bit of fiddling around to get it to work exactly in italian, but its the only lead i can give you at this time.

http://social.biowar...2961470#2962991



Good luck

[hyperionxxx]

thanks

[hyperionxxx]

Fixed with radical change:



in C: \\\\ Program Files (x86) \\\\ Mass Effect 2 \\\\ BioGame \\\\ CookedPC there are these 2 files: ss_collector_general_S_INT.afc & ss_collector_general_S_ITA.afc



1.step: Backup and delete or move ss_collector_general_S_INT.afc in folder.



2.step

create a copy and of ss_collector_general_S_ITA. rename in afc in ss_collector_general_S_INT.afc and put in folder.



Now the damned "harbinger" speak my language , I think that works with all languages XD