8 réponses à ce sujet

[knighthsuyucheng]

We have install Toolset and MS SQL Express 2005 sp3.

We need help for create Chinese MOD.
We use tooolset to create MOD. The house, weapen, shield, etc are Chinese name in MOD.

If we type chinese, it is show Chinese.
But when we load Chinese MOD, house,weapen etc are show "???".

We search more information, and find this page support.microsoft.com/kb/239530.
The english page is support.microsoft.com/

We think the bug : write to SQL database are not use UNICODE.
So when we load Chinese MOD, it is show ???.
The picture is show picasaweb.google.com/Knighthsuyucheng/DragonAge#5403957164141767394

We want BIOWARE can create    
Options for unicode save.

We think any ASIA language(Japanese, Korean etc)have this problem.

Thanks.

Modifié par knighthsuyucheng, 14 novembre 2009 - 01:55 .

[TheWabbit]

Good luck with that. I often have the same problem when I write in Arabic.

[Sitina]

I am very urgent need for Chinese language support, so we can design more modular and more to go.

[CID-78]

I did that test during the builder event with several asian languages. DA:O doesn't have fonts for most asian languages and do not have any language logic what so ever. (ie freetype font rendering only). I did voice my concern especially since those are very big markets and it's really foolish to ignore them. but adding such support either require that they buy license from one of language logic software developers, rather then put everything on the localization team. (they should really only translate the game not edit it's software).



CJKV support shouldn't be hard, it would just require another font. there isn't any language logic require beyond placing symbols next to each other like the standard latin alphabet. arabic would require bidirectional support aswell as language logic and so would basically every indic language.

[XLIU0830]

I am very urgent need for Chinese language support!!!!!!!!!!

[Lanst_Hot]

we need Chinese!!!

[FollowTheGourd]

I know somebody's got it, since I've seen screenshots of the game with Chinese text - I don't understand it, but it's definitely not Korean or Japanese.

Modifié par FollowTheGourd, 24 janvier 2010 - 10:56 .

[anakin5]

You have to create you manifest.xml and your talk tables without the toolset if you want Chinese characters.

[twakissu]

i need change Font , too .. that font was not supported my language !!