149 ответов в этой теме

[Pukinero]

Pues si la excusa es el personal, deberiamos movernos nosotros y presentar lista, para que al menos se inventen otra excusa. Quien anda conmigo?

[Cazador-de-sombras]

Yo ya me presente como voluntario para gestionarlo, pero vamos, no creo q quieran q lo haga nadie fuera de la empresa. Tampoco ponen a nadie dentro de ella ni mucho menos contrataran a alguien para que lleve el foro. Así que queda en eso " excusa".

[AbueloNemesis]

Si por favor, foro en castellano. Y ya que estamos doblajes al castellano también, que somos la segunda lengua más hablada del mundo.

[Avambarion]

Pues estaría genial que por lo menos hubiesen unos foros generales por idiomas, porque no me entero de nada en inglés xD

[relyan]

A mi tambien me molesto eso de esperar para tu ediccion coleccionista y despues de pasar por caja e ir todo ilusionado abrilor encontrate el contenido en ingles.



haber si se ponen las pilas que somos muchos los hispanohablantes que nos gusta mass effect otro ejemplo esta con la traduccion de las novelas que no llegan y me da ami que no llegaran

[Madalenah]

Por fin! llevo horas pululando buscando algun foro de ME en español y veo que hay gente que piensa lo mismo que yo xD

[William91]

Opa opa! parece q somos bastantes los q hablamos castellano me alegro pila q sea asi Me parece q estaria bueno q el juego tenga los textos traducidos al español, no tanto las voces (sinceramente no me molesta tanto escuchar el dialogo en inglés, pero está bueno al leer poder tener un poco mas de comprensión...) creo q si traducen los textos al ruso, al frances y a otros idiomas, podrian hacerlo al español, siempre y cuando sea una buena traducción claro. Saludos desde Uruguay

Сообщение изменено: William91, 16 Июль 2010 - 12:57 .

[Cazador-de-sombras]

relyan wrote...

A mi tambien me molesto eso de esperar para tu ediccion coleccionista y despues de pasar por caja e ir todo ilusionado abrilor encontrate el contenido en ingles.

haber si se ponen las pilas que somos muchos los hispanohablantes que nos gusta mass effect otro ejemplo esta con la traduccion de las novelas que no llegan y me da ami que no llegaran

Bueno las novelas si estan traducidas. Salvo la última pero solo porque acaba de salir hace un par de semanas ( a la espera estamos).

[Cazador-de-sombras]

AdrianaLopezForero wrote...

Sabes de mas personas hablan español aqui en Social? Si hay suficientes personas, podemos abrir un foro en Español.

Aún estoy esperando y mira que hay gente en el foro ( y los que no escriben en él)

[Pukinero]

A mi me paso lo mismo con la EC pero bueno me lo esperaba.



Y es lo que dice Cazador de Sombras, sino lo hay es por falta de interes.

[arthanisdragonrider]

Hola, esto llega muy tarde y es muy posible que la gente ya no lo lea. Pero un grupito de amigos, hemos decido montar una comunidad, pequeñita, de gente aficionada al rol online y madura, ya sea tipo MMO como RPGs clásicos. Muchos de nosotros tiene una pasión especial por el mundo de Mass Effect (como podréis observar en la temática del site y foros).



El sitio se llama La ciudadela y lo podréis encontrar en http://thecitadel.fo...o.com/forum.htm



Solo decir que estáis todos invitados, hace muy poco que hemos empezado a trabajar en ella y cualquier persona interesada en dar su opinión, contar batallitas de rol o colaborar dando datos, noticias, experiencias personales es más que bienvenida.



Un saludo y gracias.

[Sblade]

Lo que tienen que hacer es poner un foro aqui y dejarse de tonterias.

[Niela Randgris]

Estaría genial. Me extraña que no exista ya, es una lengua bastante hablada, ¿no? >_< ¿O acaso los jugadores que hablamos castellano somos una minoría respecto a otros países?

[Cazador-de-sombras]

El caso es que este hilo y foro se abrió desde la salida Del Dragon age Origins y aún estamos esperando algo tan sencillo como implementar un foro en español. La excusa de la falta de gente que hable en esta lengua ya cae por su própio peso.

[Yimeth]

foro spanish!

[OdanUrr]

Es una idea interesante. ¿En qué quedó?

[elitecom]

Varenus Luckmann wrote...

Personligen tycker jag att alla castillianer luktar fisk och rutten tång. Tillbaka till bergen med er, kloakråttor!

You know what, that's just low. Perhaps what you wrote should be translated so that everyone can understand what you wrote, I believe Bioware as well as EA has rules against. Look what I found in the ToS(tos.ea.com/legalapp/WEBTERMS/US/en/PC/#section11) Under the Rules of Conduct section:

Harass, threaten, embarrass, spam or do anything else to another player that is unwanted, such as repeatedly sending unwanted messages or making personal attacks or statements about race, sexual orientation, religion, heritage, etc.
- Transmit or facilitate distribution of Content that is harmful, abusive, hateful, racially offensive, obscene, threatening, bullying, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, encourages conduct that would violate a law or in a reasonable person's view, objectionable and/or inappropriate. Hate speech is not tolerated.

Right from the ToS.

[Telegonos]

No parece que esten muy interesados en poner una seccion en español. Sera que es un idioma desconocido.......

[MansteinRudi]

  que??? no se enteraron ??? acá en el sur no contamos para el resto, somo S-U-D-A-C-A-S....
Foro en castellano?? ese dialecto no se cuenta en LA CULTURA  hay que hablar ingles sino se joden.
Como que no dan bola a los latinos? "ahora por eso compro pirata, y bajo DLC sin pagar" : Ya lo saben! saben que aca en el sur hacemos eso la mayoria....  que somos monos en la selva que roban y no saben comportarse, lo saben!  DE QUE SE QUEJAN??? (soy argentino)

[MansteinRudi]

Parecemos latinos reprimidos con complejo de inferioridad...

[MansteinRudi]

AbueloNemesis wrote...

Si por favor, foro en castellano. Y ya que estamos doblajes al castellano también, que somos la segunda lengua más hablada del mundo.

En el mundo hay mayor numero de cucarachas que de humanos, no por eso hay un foro de cucarachas.... 

postdata: soy argentino

[CondeDraco]

 No se si esto se considera Spam, pero yo creo que no ya que no hay ninguna zona igual a la que voy a indicar a continuación. Si no está permitido publicar enlaces a otras webs ruego se me disculpe y sea editado, pero no veo nada al respecto en los ToS, y como no hay una sección española aquí...

Soy un usuario de Gamersmafia y responsable de la facción Mass Effect allí; la he creado hace pocos días y justo hoy me encuentro con este tópic (mi nick allí es draco351). Se que estáis solicitando una comunidad española general de Bioware, pero yo vengo a ofreceros una solución en lo que respecta a Mass Effect, y no solo para este juego (si me lo permitís)

Gamersmafia es una comunidad de jugadores de habla hispana de todas las plataformas aunque mayoritariamente de PC (es de origen española, pero eso es indiferente ya que hay usuarios tanto de Sudamérica como de España). Aquí existen "facciones" que vienen a ser las zonas de un foro tradicional, las cuales están gestionadas por usuarios de forma desinteresada.  La lista de facciones existentes a dia de hoy (incluso podéis crear la vuestra propia si así lo queréis):

http://gamersmafia.com/facciones

Esta noticia es la presentación de la facción de Mass Effect que hice:

msef.gamersmafia.com/noticias/show/44431

De momento ya os digo que estamos comenzando con lo que hay que hacer para sacar adelante dicha facción, pero simplemente quería deciros que si os interesa y está permitido por los administradores de este foro, todos tenéis la puerta abierta a Gamersmafia. La web en general tiene una larga historia, desde el año 2001. Si queréis conocer más sobre dicha web no dudéis en contactar conmigo.

Si os interesa registraros, agradecería que lo hicieseis mediante este link para obtener "usuarios referidos":

gamersmafia.com/cuenta/alta

Y si no queréis hacerlo así, de todas formas podéis registraros de manera normal.

Espero que os interese la idea de reunirnos en un lugar dedicado a Mass Effect y me reitero en mis disculpas si lo que estoy haciendo está prohibido aquí.

Un saludo compañeros 

[PRICE7]

ola muy buenas soy nuevo esto pero dejo haqui el comentario para quien quiera agregarme haqui en la web o en el origin PRICENUKE, aa y tengo el mass effect 3 porfavor agregar si eso que quiero tener gente pa jugar a algo trankilico nada un saludo y deww.

[ppzuin]

Coinsido contigo , el foro debe mejorar y te aseguro que lo está haciendo muy bien, gracias por tu tema!  

[Cazador-de-sombras]

Vamos a por el tercer juego de la saga y seguimos igual.