29 réponses à ce sujet

[ScipioPL]

Mało to realne i szczerze mówiąc mało mi na tym zależy.
Najważniejsze bym nie miał żadnych problemów z możliwością  usłyszenia jej w wersji angielskiej.
Choć miły byłby jakiś ester egg w postaci polskiej mowy w grze. Skoro Miranda została zaprojektowana jako najdoskonalsza kobietę w świecie to geny ze słowiańszczyzny muszą w niej dominować. (ze stopnia realności tego pomysłu również sobie zdaje sprawę)

Modifié par ScipioPL, 03 mars 2011 - 09:11 .

[g99]

Temat polskiego dubbingu wraca jak bumerang przy każdej grze i przy każdym większym projekcie niemal każdego developera... Zaczyna to poważnie nużyć opinie graczy mam wrażenie, bo nie ma ani jedna, ani druga strona pola do kompromisu i jest to czysta wymiana poglądów nad gustem.

Mam wrażenie, że Panna Yvonne Strahovski skoro nie dała głosu w ME2 to i nie powinna tego robić w ME3. Jak się robi kontynuację to glosy powinni podkładać ci sami aktorzy, bo to jakoś psuje trochę klimat uniwersum. Jak to ma miejsce z zmianą głosu męskiego Shepa (Dzisiaj w Jedynce).

Dodam tylko, że jestem zwolennikiem dawania przez developera wyboru opcji językowych graczowi jeśli już zdecydował się na polski dubbing, angielski zazwyczaj jest juz w cenie (robi go ktoś inny). Na boga można chyba dać trochę dowolności i pozwolić ludziom wybrać...

Modifié par g99, 22 mars 2011 - 09:41 .

[Kj57666]

Albo polska wersja kinowa, albo nic. Gdy słyszę że będzie polski dubbing to czekam po premierze na jakiś sposób na uruchomienie w kinowej wersji. Jeśli sposobu nie ma to pozostaje tylko kupić w wersji w jakiej jest .

[drakon 760]

W ME 1 była możliwość wyboru 3 wersji językowych. Natomiast jeśli będzie wersja kinowa to jeżeli Miranda będzie w ME 3 to z pewnością przemówi głosem Yvonne Strahovski:P

[ArgawenPL]

g99 wrote...

....Dodam tylko, że jestem zwolennikiem dawania przez developera wyboru opcji językowych graczowi jeśli już zdecydował się na polski dubbing, angielski zazwyczaj jest juz w cenie (robi go ktoś inny). Na boga można chyba dać trochę dowolności i pozwolić ludziom wybrać...

W całej rozciągłości popieram. Niech gracze wybiorą.