142 réponses à ce sujet

[xanathes]

Ben... avec les sous-titres fr et la voix vo, tu verras encore mieux les incoherence donc vaut mieux que tu joue en VO avec les sous titres anglais

[Amsaradh]

Par prudence, j'ai mis ce topic dans une section à spoilers, car les citations peuvent être spoilantes.

Genre Flemeth qui apparait, ça ne surprend plus personne sur le forum, mais pour un nouveau venu, ça pourrait...

Et comme ça vous pouvez aussi faire des citations de personnages importants dans la suite du jeu.

[Ludy03]

Lady Hawke qui drague "Faites moi mal ... Qui c'est, je pourrais peut être aimer"

"I want to be a dragon" Epic aussi

[Tziwen]

Isabela: Fenris parlons de votre... hmmm... penetration magique.

Fenris: Eh... pardon?

Isabela: Vous savez ce que vous faites avec votre grande.... Main magique. xD

Modifié par Tziwen, 10 mars 2011 - 10:25 .

[xanathes]

Mdr pas encore vu celle la

[Kasterian]

"J'ai été chargé de venir ici par un dragon crachant du feu et dévorant des engeances. Ho, à part ça, rien d'exceptionnel." ça m'a fait sourire

[Clinsunset]

(discussion entre Bethany et Varric)

Bethany: Vous semblez ne pas aimer votre frêre
Varric: Et mince moi qui croyait qu'il fallait âtre mage du sang pour lire dans les pensées...
Bethany:J'avais un frêre moi aussi, Carver, parfois il s'amusait à clouer ma natte au placher.
Je ne pensais pas qu'il me manquerait autant
Varric: Désolé pour votre frêre.
Eyh, si vous voulez un frêre, j'en ai un en trop !

[Ludy03]

Un PNJ à propos de Meredith ^^ "Elle a une épée tellement enfoncée dans le cul qu'elle pourrait vous décapiter d'un coup de langue, d'un seul."

[brivdl1]

Fenris à mon perso chez lui:
- Je pourrais peut-être aiguiser mes talents en vue de notre prochaine rencontre (+ 20)

[xanathes]

Isabella en parlant de Martin :

Il ne m'a jamais "manoeuvrer" si c'est ce que vous vouliez savoir. A ce qu'on dit, il a du mal avec sa "barre".

héhé

[N30795]

La réplique qui m'a vraiment tué:

"Wounded Coast, eh? I wonder if it's near the Injured Highlands. Or the Crippled Hills. Or the Massive-Head-Trauma Bay!" [rire] "No one? Just me? ... Forget I said anything."

En Français, ça doit être quelque chose comme:

" La Côte Blessée, hein ? Je me demande si c'est près des Terres Endommagées. Ou des Collines Estropiées. Ou bien de la Baie du Trauma Cranien Massif. (...) Personne ? Y a que moi sur ce coup ? ... Pfff, prétendez que je n'ai rien dit. "

Modifié par N30795, 12 mars 2011 - 07:50 .

[Reznore57]

Je n'ai plus les paroles exactes mais Isabella commence à dire à fenris qu'elle aime les homme avec des tatoos.
Elle lui dit que les pirates , en générale , ont des paires de seins en tatouages.
Fenris qui réplique :c'est sur que si j'avais une paire de seins tatoué sur le torse , ça serait beaucoup mieux ....

[N30795]

Une que je viens d'entendre:

Anders: A wizard did it.

Avec la réplique qui précéde, en français c'est:

Bartrand: Mais comment avez-vous eu ça ?
Anders: Un sorcier l'a fait.

[E'riin]

Je ne me souviens pas exactement..bon , je joue avec la VO. Mais, une chose qui m'a vraiment fait rire , c'est à la chantrie.

J'étais entrain de trainer. Là , j'assiste à un dialogue d'un PNJ.

Qui dit ; demande au créateur de le libérer de ces démangeaisons.
Je passe mon chemin pensant que c'est une prière comme une autre.

Puis avant de m'en aller , je lis la suite du dialogue et là le PNJ dit "Créateur , je ne savais pas que c'était une fille de mauvaise vie , je le jure !" 

J'étais morte de rire en lisant çà. Plus parce que je ne m'y attendais vraiment pas qu'autre chose , j'imagine ! Il n'empêche , je me suis esclaffée sur le coup ! 

Modifié par E'riin, 13 mars 2011 - 10:31 .

[zarod]

De mémoire...

Merrill : Comment font les Qunaris pour se gratter la tête avec leurs cornes en plein milieu ?
Isabela : Qu'est-ce que j'en sais ?
Merrill : Vous croyer qu'ils se frottent contre un arbre comme le hahls ?
Isabela : Je payerai 1 souverain pour voir ça
Merrill : Ca expliquerais pourquoi ils sont si désagréables

[N30795]

Varric, après un combat: S'il y a une morale à tout ça, c'est que s'en prendre à nous est suicidaire.

Modifié par N30795, 13 mars 2011 - 03:02 .

[Byakulight]

des gardes son accablé par une bande de malfrat. après les quelques présentation d'usage Hawk prend la parole

-Nous ne venons pas en renfort, si c'est se que vous attendez
 -chef des garde: et merde ! nous affronton les maraudeur d'Evets
 -Isabella: les maraudeur d'Evets ? et merde...
 -boss des malfrats: tu triche, chien de garde ! tu a ameuté tes compagnon
 -Chef des gardes : ferme donc s'qui t'sert de gueule !  
 -boss des malfrats: ahah !  

toutes ces grossièreté mon fait sourire

[N30795]

Romance avec Isabela:

Hawke: Quand est-ce que j'ai droit au tour du propriétaire ?
Isabela: Ahahaha, est-ce que tu (*) ne l'as pas... ah, tu parles du bâteau.



Une autre plus ******:
Hawke (parlant de Zevran): Qu'est-ce que tu penses Isabela ?
Isabela: J'en ai connu des plus doués... oh. Euh, non, je ne le livrerai pas aux Corbeaux.



(*vous en VF?)

[Tziwen]

Isabela: Ah non Varric je vous assure elle ne peuvent pas être aussi grosses
Varric: Si si je vous jure!
Isabela: Ah non, j'en ai tenu des centaines entre mes mains et je suis sûre de moi!
Hawke: ...Mais de quoi parlez vous, vous deux?
Varric: Et bien des manches de dague! De crois croyiez vous que nous étions en train de parler?! Oh...

[Marie-Eanne]

Fin acte 3: Prenez Aveline, Merrill et Isabela, juste avant de sortir de la zone, une discussion mémorable vous attend ou bout de quelques secondes, j'étais explosée de rire ^^

D'ailleurs en générale les meilleurs discussions sont avec elles trois ensembles

Modifié par Marie-Eanne, 14 mars 2011 - 02:27 .

[LexRage]

"Naviguer c'est comme le sexe: quand on le fait mal ça rend malade, mais quand on le fait bien...c'est la plus belle sensation qui soit !" Isabela 


Décidément, Isa revient souvent

Modifié par LexRage, 14 mars 2011 - 08:06 .

[ROxalor]

Sinon option humoristique vers la fin de tréfonds
Hawke: Combien de temps nous ferons pour atteindre la surface
Varric: Environ une semaine
Hawke: Avec de la chance
Varric: On trébuchera sur le corps de mon ****?(je crois) frère

[Reznore57]

Dans le même ton , quand Bartrand nous fait un mauvais coup.
Varric : je vais le tuer ce fils de ... euh pardon maman.

[Tziwen]

Isabela: Dites moi Aveline vous vous ennuierai si je n'étais pas là pour vous pourrir la vie avec une rose!
Aveline: Vous savez c'est un peu comme votre entre-jambe. Quelqu'un accourrait pour boucher le trou...

[N30795]

Aveline et Isabela, c'est de l'amour vache. Suffit de l'avoir dans son groupe à la fin de l'Acte 2 si Isabela revient.
Aveline prend sa défense devant l'Arishok: "Non, si quelqu'un doit lui botter le cul - c'est moi !".

Un type au Hanged Man: The truth is out there! (la vérité est ailleurs)

Une serveuse au Hanged Man : Varric m'a dit que vous avez ramenez un pantalon magique des Tréfonds ! Et qu'il brille en présence d'Engeances !

Modifié par N30795, 15 mars 2011 - 08:21 .