486 Antworten in diesem Thema

[E'riin]

Bien au vu de ceux qui avaient posté sur le topic à l'instant "t". La majorité semblait vouloir ou préférer jouer en VO..ou VOSTFR çà ne voulait en aucun cas dire la majorité des joueurs francophone sur le BSN .

Je pense que tu peux me compter dans les 3 ou 4 , ND30795 .

Bearbeitet von E'riin, 08 März 2011 - 07:19 .

[Lost-brain]

Durmir wrote...

N30795 wrote...

Et la tentation est forte, je le sais, de transformer ce topic en topikatroll, mais... 

Quelqu'un m'a invoqué ?

Chut, laisse pousser les jeunes plantes, j'ai dit!

[Marie-Eanne]

Han, quelqu'un à posté ça sur le FB de Dragon age XD

It's not an RPG, even in the mind: s
The French localization is positively average compared to the English and German. This is not the new gameplay that is most criticized, but everything else: The history, the game empty corridors and narrow sets of intimidating and boring. For the gameplay, the animations are slower - a little - and the camera further back that the game would have improved the readability. Besides the tactical mode is just there for show, it is actually useless since even disabling tactics heroes always attacks the basic NPC nearest visible, thank you for AOE '

Uhu, ça va rester combien de temps à votre avis ?

[Naranana]

En tout cas l'avis de JV.com vient de tomber et il n'est pas florissant... Jeu bourrin avec 80% de temps de jeu en combat inintéressants, toute la saveur RP du premier volet a disparu (personnalité des persos, la campement etc.), l'histoire, la mise en scène, la VF sont nulles... Nos pires craintes se retrouvent dans ce test. Bioware qu'as-tu fait ? Réponse vendredi où nous pourrons juger par nous même...

Bearbeitet von Naranana, 08 März 2011 - 07:34 .

[N30795]

Marie-Eanne wrote...

Han, quelqu'un à posté ça sur le FB de Dragon age XD

It's not an RPG, even in the mind: s
The French localization is positively average compared to the English and German. This is not the new gameplay that is most criticized, but everything else: The history, the game empty corridors and narrow sets of intimidating and boring. For the gameplay, the animations are slower - a little - and the camera further back that the game would have improved the readability. Besides the tactical mode is just there for show, it is actually useless since even disabling tactics heroes always attacks the basic NPC nearest visible, thank you for AOE '

Uhu, ça va rester combien de temps à votre avis ?

Je le cherche mais je ne le trouve pas...

[Marie-Eanne]

http://www.facebook....k=wall&filter=1

[N30795]

Oké - mais je ne pense pas qu'il sera censuré. BioWare laisse quand même une grosse liberté d'expression sur ces forums et affiliés, tant que ce n'est pas du pur troll ou vulgaire etc. Après, en regardant le mur, je constate toujours les mêmes dissensions: certains trouvent ça génial, certains détestent, certains sont mitigés. Mon avis, sans avoir joué au jeu, et c'est un avis que j'ai depuis longtemps, c'est que le jeu, globalement, sera agréable, voir très agréable, sans être non plus un miracle. On verra si ensuite c'est une grosse déception ou une tuerie, mais je ne pense ni l'un ni l'autre.

Je devrais le recevoir après demain, j'ai hâte de pouvoir tester la bête.

Bearbeitet von N30795, 08 März 2011 - 07:53 .

[Jeff Moreau]

 C'est quand même frappant cette différence de notation entre les pays alors que les constats sont globalement les même. Je sentais jeuxvideo.com persifleur ces dernières semaines sur Da2, je me disais qu'ils avaient un grief personnel. Mais si CPC met aussi 5/10 je ne peut que m'incliner: leur test est a priori pertinent. A croire que la VF est vraiment horriblissime, ce qui est quand même très gênant pour un jeu basé sur l'immersion. Sauf qu'en l'état actuel, le jeu est bien parti pour avoir un metascore final >80. C'est pas "universal acclaim", mais ça reste quand même pas mal.

C'est dans les détails du genre la localisation que l'on voit que le jeu a été fait à l'arrache. C'est vraiment dommage, tant la VF de DAO et des ME sont bonnes. Je précise que je parle au vu des autres remarques et de la démo, étant donné que en bon consommateur gentil et honnête, j'attends que steam me déverouille le jeu pour m'y lancer. La VF de la démo ne m'avait clairement pas enchanté (surtout Hawke), mais je me disais que j'ai déjà entendu plus horrible, qu'il y avait aussi des couacs dans the witcher et que je pourrai m'y faire.

Seulement là... je sais plus quoi faire
VOST FR? Comme l'a souligné notre cher modo, ça donne parfois des trucs très étranges quand la traduction n'est pas fidèle.
VOST EN? Comme Lex... je suis bon en anglais, mais j'ai peur de passer à côté de certains trucs en full VO. Notamment l'humour en langue étrangère j'ai du mal.
VF? On n'arrête pas de me faire comprendre à quel point elle est horrible...

Bon, on verra jeudi.

[Mimo32]

mya11 wrote...

Oui les canadiens, on attends vos retours )):

Oui oui ça va venir lol..mais ça m'a pris full de temps créer ma tite Lady


 Donc, j'ai commencée a y jouer vraiment il n'y a que 2 heures donc, je ne voudrais pas me lancer à donner mon avis comme ça après seulement 2 heures de jeux..

Mais en attendant que j'en dise plus, je peux vous dire que à date, j'y prend beaucoup de plaisir. Les graphiques sont vraiment jolies (j'ai installé le pack de texture HD). Les personnages sont plus beau que dans la Démo.

Allez, j'y retourne si je veux pouvoir vous dire quelque chose de plus concret bientôt

[Zarathoustra78]

J'ai le jeu depuis ce matin. Je suis Québécois donc la sortie était aujourd'hui. J'ai joué quelques heures (2 ou 3) pour avoir un avis plutôt éclairé. Ne prenez pas le test de JV.com en considération, c'est biaisé comme avis... enfin comme la majorité de leurs propos, mais bon. Le jeu est très bon. C'est un action RPG et il réussi à plaire sur ce point. Bon ce n'est pas un chef-d'oeuvre mais il vaut plus que 12/20 voyons. La localisation française n'est pas mauvaise, je dirais qu'elle est de la même facture que celle de DA:O. J'aurais aimé des environnements plus travaillés, plus vastes, c'est sûr, de toute façon on en veut toujours plus, ce qui n'est pas un mal. Ah oui, les NPC sont dans la pur ligné des autres jeux de Bioware, je ne comprends pas pourquoi le testeur de JV.com s'en offusque... Bref, DA 2 n'est pas un flop loin de là. Sur ce bon jeu.

[N30795]

Jeff Moreau wrote...
A croire que la VF est vraiment horriblissime, ce qui est quand même très gênant pour un jeu basé sur l'immersion. Sauf qu'en l'état actuel, le jeu est bien parti pour avoir un metascore final >80. C'est pas "universal acclaim", mais ça reste quand même pas mal.

Il est a 84 pour 22 reviews, je pense qu'il n'ira pas plus haut qu'il naviguera entre 80-85.

[mya11]

OK merci pour vos retours Mimo et Zarathoustra78 ((:, encore 2 jours pour enfin tester tout ça !!

[LexRage]

Pour moi, de toutes les versions que j'ai entendu, la meilleure est celle-ci: cliquez-moi

Cassandra est excellentissime avec ce doublage. Lancez la vidéo, et écoutez-la s'énerver sur Varric :wub:

Bearbeitet von LexRage, 08 März 2011 - 08:07 .

[Jeff Moreau]

Zarathoustra78 wrote...

J'ai le jeu depuis ce matin. Je suis Québécois donc la sortie était aujourd'hui. J'ai joué quelques heures (2 ou 3) pour avoir un avis plutôt éclairé. Ne prenez pas le test de JV.com en considération, c'est biaisé comme avis... enfin comme la majorité de leurs propos, mais bon. Le jeu est très bon. C'est un action RPG et il réussi à plaire sur ce point. Bon ce n'est pas un chef-d'oeuvre mais il vaut plus que 12/20 voyons. La localisation française n'est pas mauvaise, je dirais qu'elle est de la même facture que celle de DA:O. J'aurais aimé des environnements plus travaillés, plus vastes, c'est sûr, de toute façon on en veut toujours plus, ce qui n'est pas un mal. Ah oui, les NPC sont dans la pur ligné des autres jeux de Bioware, je ne comprends pas pourquoi le testeur de JV.com s'en offusque... Bref, DA 2 n'est pas un flop loin de là. Sur ce bon jeu.

Le fait est que jv.com persifle depuis un mois sur DA2, sans que je comprenne pourquoi. Le pack de textures améliorée d'un Go qui concerne de toute façon que les gens ayant une très grosse cg, ça devient une news qui titre "BioWare termine Dragon Age 2 à l'arrache" <_<

Bearbeitet von Jeff Moreau, 08 März 2011 - 08:08 .

[N30795]

Jeff Moreau wrote...

Zarathoustra78 wrote...

J'ai le jeu depuis ce matin. Je suis Québécois donc la sortie était aujourd'hui. J'ai joué quelques heures (2 ou 3) pour avoir un avis plutôt éclairé. Ne prenez pas le test de JV.com en considération, c'est biaisé comme avis... enfin comme la majorité de leurs propos, mais bon. Le jeu est très bon. C'est un action RPG et il réussi à plaire sur ce point. Bon ce n'est pas un chef-d'oeuvre mais il vaut plus que 12/20 voyons. La localisation française n'est pas mauvaise, je dirais qu'elle est de la même facture que celle de DA:O. J'aurais aimé des environnements plus travaillés, plus vastes, c'est sûr, de toute façon on en veut toujours plus, ce qui n'est pas un mal. Ah oui, les NPC sont dans la pur ligné des autres jeux de Bioware, je ne comprends pas pourquoi le testeur de JV.com s'en offusque... Bref, DA 2 n'est pas un flop loin de là. Sur ce bon jeu.

Le fait est que jv.com persifle depuis un mois sur DA2, sans que je comprenne pourquoi. Le pack de textures améliorée d'un Go qui concerne de toute façon que les gens ayant une très grosse cg, ça devient une news qui titre "BioWare termine Dragon Age 2 à l'arrache" <_<

Le nom de la news est un peu partial. Je ne sais pas, mais quand j'ai lu le commentaire de jesaispasquidésolé sur Canard Pc qui promettait des "reviews" sanglantes, ça faisait un peu corporatiste. "On s'est mis d'accord, on va les dégomer!" 

[N30795]

On apprends que les journalistes de GiantBomb ont du acheter leur propre version du jeu.


[Troll vilain pas beau]

On comprends donc les notes françaises. :lol:

[/Troll]

Bearbeitet von N30795, 08 März 2011 - 08:21 .

[Mimo32]

Jeff Moreau wrote...

Le pack de textures améliorée d'un Go qui concerne de toute façon que les gens ayant une très grosse cg, ça devient une news qui titre "BioWare termine Dragon Age 2 à l'arrache" <_<

J'ai installée le pack de texture, même si ma carte video n'est pas de 1 gig de ram...la mienne a seulement 512..et pour l'instant je n'ai aucun problème, tout est fluide. C'est sur que je ne pourrais pas aller chercher toute ce que peut apporter ce pack vue que je ne suis qu'en DirectX 9, mais en tout cas, comme je disais plus haut, je trouve les graphiques très bien et les personnages sur très beau.

Bon, j'e retourne jouer pour vrai la

[N30795]

LexRage wrote...

Pour moi, de toutes les versions que j'ai entendu, la meilleure est celle-ci: cliquez-moi

Cassandra est excellentissime avec ce doublage. Lancez la vidéo, et écoutez-la s'énerver sur Varric :wub:

Effectivement Cassandra est très Cassandresque, presque plus impressionannte qu'en VO. Par contre Hawke, bowf.

Et je comprends rien.

[AltanIV]

LexRage wrote...

Pour moi, de toutes les versions que j'ai entendu, la meilleure est celle-ci: cliquez-moi

Cassandra est excellentissime avec ce doublage. Lancez la vidéo, et écoutez-la s'énerver sur Varric :wub:

Effectivement les voix en allemand sont excellentes, pour ce que j'en ai entendu. Les voix de Varric et de Cassandra sont particulièrement à mon goût. Le jeu de Cassandra est excellentissime. Cependant je ne jouerai pas en Allemand car je ne maîtrise pas suffisamment l'Allemand. Eventuellement pour une deuxième ou troisième partie, à voir.

[mya11]

La version allemande est pas mal, varric et cassandra on plus de charisme j'avoue !!

[Jeff Moreau]

Quand on comprend pas l'allemand on fait comment?

[xanathes]

Mais vous êtes maso de jouer en allemand lol. Autant en anglais ouais (d'ailleurs, soit je vais passer en fullvo soit revenir en vf, les deux mélangé, c'est bizarre.)... mais allemand, purée vous avez du courage

[Amsaradh]

S'il vous plait, ce n'est pas le sujet pour discuter des localisations. Veuillez, si vous le voulez bien, poursuivre votre discussion là bas.

Cela aura sa place ici qu'une fois que vous aurez joué au jeu.

Merci

Bearbeitet von Amsaradh, 08 März 2011 - 08:36 .

[E'riin]

Edit : Désolée , Amsaradh , j'étais entrain d'écrire au moment où tu as posté.

Bearbeitet von E'riin, 08 März 2011 - 08:39 .

[xanathes]

Aaaah kirkwall... je m'amuse comme un petit fou