Amondra wrote...
ipgd wrote...
Considering his accent, I highly suspect Anders's family moved to Ferelden before he was born. My family is "from" Scotland even though I, my mother and my grandparents were all born in America.
True, because I was born in America, but I still have a German accent, because my parents moved to the USA from Germany and speak mostly German. Then oma moved in. So if his parents came from the Anderfels it would be likely he kept the accent. But after being away for so long, he would lose it.
I'm inclined to believe Anders would have still had a little bit of an accent when he was little just because he would have heard his parents pronouncing words around him, etc. This sort of thing can happen even with American accents, too, i.e. it's possible to pick out some midwestern kid who was raised by their grandmother from Georgia or whatever, assuming you have a good enough ear for it.
Of course there's also the flipside of the coin where a kid just picks up the accent everyone around them uses instead of what their parents speak. Even in that case, it's still likely the kid will pick up idioms and phrasings more like the parents use.
But yeah, accent dropped like a bad habit once the teasing starts (because kids are mean like that)

Also, Anders' parents could have traveled to Ferelden in the wake of the revolution spearheaded by Marric. It probably wouldn't have taken much to get a plot of land for someone to farm or a shop for a skilled craftsman who was willing to come live in a country in the wake of war, no matter the class. With all the implied political infighting in the Anderfels, it wouldn't be inconcievable that even nobles would want to get as far away as possible, even if they had to humble themselves to do so.
Edit: I also consider it likely that Anders' real name is irrelevant, considering he clearly doesn't identify himself by it. His hate for his family (or at least his father) is probably on par with his hate of the templars. That being said, my personal favorite "real" name for him is Sparklefingers McGuffin. (not German-ish, I know, but I couldn't resist)
also: "von" implies a noble heritage, just fyi
Modifié par Evilnor, 19 mai 2011 - 09:13 .