11 réponses à ce sujet

[BaIu]

 Hallo,
nachdem ich ebend meine bei Amazon bestellte Signature Edition ausgepackt habe und ein Blick in das Benutzerhandbuch riskiert habe, habe ich entdeckt, dass es bis Seite 8 auf Deutsch ist und ab da an bis Seite 33 auf Polnisch (oder einer ähnlichen Sprache weiss nicht welche genau)

Es handelt sich wohl um ein versehen dennoch wäre es doch schon toll wenn einer von euch wüsste an welche Stelle man sich wenden kann bei solchen Problemen.

[BaIu]

Habe mich bisher an EA gewendet, die meinten ne keins auf lager wenn dann nur komplett umtausch.
Amazon meinte es ist momentan ausverkauft und es tut ihnen Leid Komplettumtausch können sie nicht machen.

Werde mich gleich mal an BioWare selber noch wenden vielleicht können die mir ja Helfen. Danke auf jeden Fall für deine Hilfe. Komplettumtausch ist jetzt schwierig da ich das Spiel schon Registriert habe ... wenn es den Release Check nicht geben würde hätte ich das ja auch noch nicht bemerkt. Für gewöhnlich lasse ich Benutzerhandbücher fein Säuberlich in der Packung mit dem CD Code nach oben xD^^.

Edit: Habe gerade bemerkt, dass der Bioware support der selbe ist wie bei EA. Habe denen zusätzlich zu meinem Telefonanruf ein Ticket dagelassen. Werde ja sehen ob es wenixtens auf kulanzebene ein entgegenkommen gibt. Der support am telefon erschiehn mir ziemlich dürftig ... (auf gut Deutsch er war unter aller Sau).

Modifié par BaIu, 09 mars 2011 - 02:40 .

[at-1000]

lol

das wirdn sicher samlerstück

mein SE handbuch ist komplet deutsch

Modifié par at-1000, 09 mars 2011 - 02:37 .

[Caja]

Wenn es nicht so traurig wäre, könnte ich mich kringeln vor Lachen. Das Spiel ist noch nicht mal installiert und schon gibt es den ersten Bug. Das muss ein neuer Rekord sein .


Ich habe übrigens das gleiche Problem bei meiner SE, die ich gerade ausgepackt habe. Das Handbuch ist nur bis einschließlich Seite 8 auf Deutsch, danach auf Polnisch(?). Jedenfalls keine Sprache, die man mir in der Schule beigebracht hat.

Ich wollte gerade mal danach suchen, ob es das Handbuch vielleicht auf Englisch und als Download gibt - aber bin ich jetzt total blond oder gibt es keine Suchfunktion mehr im Social Bioware? Stand da sonst nicht immer oben ein Link "Suche" oder so?

Mal abgesehen davon, dass es eine peinliche Panne ist, lohnt es sich meiner Meinung nach aber nicht, das Spiel zurückzuschicken und umzutauschen, da man die Steuerung und das System doch schnell erlernt.

Modifié par Caja, 09 mars 2011 - 02:51 .

[at-1000]

soll ich das euch handbuch einscannen und als pdf hochladen?

[John_Dread]

also meine von amazon is komplett deutsch.
denke mal das sinnvollste wird sein das handbuch online zu stellen damit diejenigen dies brauchen drauf zugreifen können?

[Caja]

^^ LOL. Wenn dir langweilig ist, gerne ). Ich könnte mir vorstellen, dass vielleicht auch andere Benutzer dieses Problem haben und sich darüber freuen würden. (Aber ein Witz ist es trotzdem ).

Modifié par Caja, 09 mars 2011 - 02:55 .

[at-1000]

ach dreck, da fällt mir ein mein scanner ist an den anderen rechner angeschlossen und der läuft gerade nicht .... *heul*

sorry sonst hätte ichs gemacht

[Caja]

Kein Problem. Ist ja schließlich nicht Aufgabe der Spieler, für ein Handbuch zu sorgen, dass man auch lesen kann.

[BaIu]

Soweit der EA Mitarbeiter mir am Telefon gesagt hatte Liegt eine Version als pdf auf der CD bei.^^

[Caja]

Danke. Das werde ich mir später mal ansehen.