8 réponses à ce sujet

[DerImperator]

Hi,

ich würde DA2 gerne mit englischer Tonspur spielen, jedoch ist der Audio-Sprachen-Reiter im Konfigurationsmenü nicht anwählbar. Kann da jemand helfen?

[dropthelie]

Im Ordner C:\\Users\\<username>\\Documents\\BioWare\\Dragon Age 2\\Settings die DragonAge.ini mit nem Texteditor öffnen, nach VOLanguage suchen und "en-en" hinter das = schreiben.

Speichern und Spiel starten.

[DerImperator]

Ich habs ausprobiert, aber wenn ich ein neues Spiel starte, ist die Sprachausgabe trotzdem deutsch. Wenn ich danach wieder in die Konfigurationsdati schaue, steht dort auch wieder de-de

[dropthelie]

Hm.. bei mir hats geklappt, allerdings hab ich ein vorhandenes Spiel geladen.

Öffne mal den Registry-Editor (Win-Taste + R -> "regedit" eingeben ) und öffne dann die Struktur HKEY_LOCAL_MACHINE\\Software\\BioWare\\Dragon Age2 und änder Language auf "en".

Und stell das in der ini nochmal ein.

Hoffe das klappt.

[DerImperator]

ich hab des spiel über Steam und ne steam bibliothek erscheint dort nicht

[Manicator]

Ich habe das Problem anders herum.. Ich hab von Direct2Drive die englische Version gekauft.. die wohl kein Multilanguage hat. zumindest ist das Sprachfeld ausgeraut und kann nun nicht auf deutsch umstellen.. weder Sprache noch irgendwie Untertitel. Ini und Regänderungen wirken nicht da wohl die deutschen Audiodateien nicht dabei sein. *grummelt*

Modifié par Manicator, 11 mars 2011 - 01:33 .

[DerImperator]

also ich hab jetzt so ne art tipp,

ich weiß net wie des bei direct2drive läuft aber ich hab einfach des ganze steamprogramm auf englisch gestellt, dann lädt der des voicepack runter un ich kanns auf englisch spieln
vieleicht gehts bei dir so ähnlich

[Mad Wille]

Habe ein ähnliches Problem. Habe das Game auf Gamesplanet runter geladen aber multilingual. Kann es aber nur auf englisch installieren, wenn ich es in deutsch installiere bricht die Installation ab. Nun kann ich die Sprache nicht umstellen im Game. Solche groben fehler dürfen nicht passieren.

[Mad Wille]

Habe soeben Antwort von Gamesplanet bekommen. Denen wurden defekte deutschsprachige Installationsdateien geliefert. Jetzt wollen sie mir so hoffe ich demnächst nen fuktionierenden Link zur Verfügung stellen. Also alle die daselbe Problem haben geht EA/Bioware oder dem Internetanbieter mit Mail's auf den S...! hoffe das hilft etwas weiter. Und soviel ich weiß wird im deutschsprachigem Raum eventuell sogar Europa das Game immer multilingual geliefert.