Die Mutter heißt immer Leandra.
Und Serah ist die weibliche Form des Titels Ser (soll zumindest so sein). Und Serrah ist eine Anrede, so wie Sir im Englischen, nur geschlechtsneutral, wie es scheint (siehe Edits und englisches Forum).
Edit:
Wobei ich mir mit dem Serah nicht mehr so sicher bin. Nach Recherchen könnte es auch sein, dass das nur eine regionale Variante von Ser ist, bzw. Einfach eine Anrede-Form. Schliesslich gab es in Origins auch weibliche Sers, die einfach nur Ser als Titel trugen.
Edit 2:
Hab mal bei Wikipedia unter Sir nachgesehen und da stellt sich z.B. raus, dass im Isländischen Séra ein Titel für Geistliche ist und nicht weiblich.
Dazu gab es im 16. Jahrhundert die Anrede Sirrah, die für Sirs verwendet wurde, die damit sozusagen kleiner gemacht wurden. Jedenfalls eine Variation von Sir.
Daraus würde ich ableiten, dass Serrah eine neutrale Anrede wie Sir ist, die auch verwendet wird, wenn man nicht den Titel Ser trägt und wohl hier ausserdem geschlechtsneutral. Also wohl kein Fehler.
Modifié par Ragadurn, 15 mars 2011 - 10:13 .