I just got this bug as well. I went back to the save and noticed that the eyes only happened when I used the Elixer of Purity. I tried using it a couple times without Anders in the party (once in Deep Roads, another in the Estate) and I still got the eyes.
On the bright side, it does look pretty cool, and it's good that it doesn't show up in dialogue.
Edit:
Forgot to add that the eyes went away after the potion was used up. In retrospect, I really have no problems with the eye effect, except when it's outside of combat. Then it just looks really off.
Modifié par wafflecaker, 14 mars 2011 - 11:49 .