Hmmm, I am pretty sure that one of the very first conversations you have with Anders after you have helped him with his friend is a rather strong flirt. Rather along the lines of "Hey I have some rather sexy thoughts about you!". And there is only 3 options, one and two is flirting (heart icon) and the third is "no thx" with a broken heart icon..
So you have the choice of either flirting or gaining rivalry points.. And when you play a kind and friendly hawke, like I do on my first playtrough, then its rather irritating to not have an option to say no to flirting without getting "minus" friendship points.
If I remember correct its pretty much the same when you give Fenris his 2nd gift, you can either flirt or get rivalry points.. Granted I can just not give him the gift.. but still I really think we lack the option of being able to pass on flirting without being forced down the rival path.
Beside this I am all for giving the player as many choices as possible, the more the merrier.
And I think the OP is getting alot of undeserved flame because of how he wrote his or her post.
I get the impression that he or she have nothing against people that are same sex oriented.. but he would very much avoid having the actual thing right in the face.
The use of the word "disgusting" were probably not very smart though
As mentioned earlier, I feel abit the same.. I have nothing against gay people, but I would prefer to avoid having their different interactions thrown in my face..
But at least as I see it, this is no worse than one of my vegetarian friends finding it disgusting that I eat meat.. we disagree on this.. I dont eat meat right in her face, and we are no worse friends for that reason.
I might be rambling abit, been a long day already