Ir al contenido

Foto

Arrival - polskie napisy na PC + Info w pierwszym i ostatnim poście


  • Este tema está cerrado Este tema está cerrado
86 respuestas en este tema

#76
Xsoner

Xsoner
  • Members
  • 7 mensajes
Czy wie ktoś z was może jak zainstalować AAP2 ? nigdzie nie mogę znaleźć instrukcji.
Z góry dzięki :)

#77
b8008s

b8008s
  • Members
  • 163 mensajes
Zaglądnij tutaj
social.bioware.com/forum/5/topic/135/index/6561810

Editado por b8008s, 09 abril 2011 - 09:07 .


#78
Przemo_No

Przemo_No
  • Members
  • 377 mensajes
chyba "zajrzyj"????????

#79
NovemberPL

NovemberPL
  • Members
  • 405 mensajes
A ja mam pytanie z innej beczki, właściwie dotyczące jeszcze Handlarza, po dość długiej przerwie zachciało mi się ponownie zagrać w ME, jedynkę skończyłem, zainstalowałem dwójkę, dograłem wszelkie posiadane DLC, wniknąłem w temat LotSB, poprzestawiałem to co jest wyjaśnione żeby mieć oryginalny dźwięk i napisy tylko polskie w całej grze (pojęcie Voice Acting przy dubbingu na pl to pojęcie obce, żenada i dno pukające od spodu, psuło grę straszliwie) widząc że produkcja fanowska jest zapodałem sobie oba DLC (Arrival czeka z instalacją) i mam pytanie, ponieważ jestem na samym początku gry więc na Illium jeszcze nie dotarłem, ale to DLC dodaje też nowe Medale do kolekcji i mam je wyświetlone po angielsku, czy ja coś skopałem przy instalacji LotSB czy po prostu zostały nieprzetłumaczone ?? Cała reszta, poza info z Cerberusa jest po Polsku.

#80
Shaar Qel Kressh

Shaar Qel Kressh
  • Members
  • 100 mensajes
Osiągnięcia i ich opisy też były tłumaczone. Coś musiałeś skopać.

Czy grę przerabiałeś na "kinową" po zainstalowaniu LotSB?
Być może tu leży piec pogrzebany.
Może spróbuj przeinstalować grę, zainstalować wszystkie DLC z przed LotSB, przerobić grę na "kinową" i dopiero zainstalować LotSB i drugi pakiet strojów.

#81
NovemberPL

NovemberPL
  • Members
  • 405 mensajes
Dzięki za info że coś skopałem, faktycznie przerabiałem ME2 na kinówkę bez zainstalowanego LotSB, właśnie się ssał wraz z Arrival. Na szczęście nie trzeba robić całkowitej reinstalki, instalator jest przygotowany do nałożenia polskich napisów na polską wersję a nie "zangielszczoną" :) Wystarczyło zrobić to co z pozostałymi DLC czyli wywalić z katalogu C:\\Program Files (x86)\\Mass Effect 2\\BioGame\\DLC\\DLC_EXP_Part01\\CookedPC plik DLC_24_INT.tlk i zmienić końcówkę nazwy na INT w pliku DLC_24_POL.tlk i juz wszystko jest po Polsku. Niemniej dzięki za info.

#82
atomicturist

atomicturist
  • Members
  • 15 mensajes
Przykra sprawa. Piraci nie maja takich problemów. Wszystko im pójdzie bo mają wersje eng. Ale wiadomo juz nie od dzisiaj że jak zapłacisz developerowi za jego prace to cie wyrucha a jak go okradniesz to wyda ci dodatek...

#83
PolishSoldier

PolishSoldier
  • Members
  • 44 mensajes
To jak tam postępy prac nad spolszczeniem?

#84
Nelth

Nelth
  • Members
  • 10 mensajes
www.masseffect.pl-group.duu.pl/ tu się dowiesz.

#85
PolishSoldier

PolishSoldier
  • Members
  • 44 mensajes
Hm, na razie coś przystopowali z pracami...

#86
Pinatu

Pinatu
  • Members
  • 2.051 mensajes
Przecież już ponad tydzień temu podali że rozpoczęły się już beta-testy. A to, że tam procentowe cyferki się nie zmieniają to nic nie znaczy. Poza tym to też tylko ludzie, więc dajmy im pracować w ciszy i spokoju.

#87
Erundil

Erundil
  • Members
  • 77 mensajes
Teraz to już nie tylko procenty. Zrobiłem taki wielki, bajerancki licznik, który odlicza sekundy do premiery spolszczenia.

A więc strona grupy (obecnie tylko odliczanie):
masseffect.pl-group.duu.pl/

Ponadto główny temat o spolszczeniu:
social.bioware.com/forum/5/topic/276/index/6836180/

No i strona projektu:
social.bioware.com/project/4443/