Vai al contenuto

Foto

Arrival - polskie napisy na PC + Info w pierwszym i ostatnim poście


  • Questa discussione è bloccata Questa discussione è chiusa
Questa discussione ha avuto 86 risposte

#76
Xsoner

Xsoner
  • Members
  • 7 Messaggi:
Czy wie ktoś z was może jak zainstalować AAP2 ? nigdzie nie mogę znaleźć instrukcji.
Z góry dzięki :)

#77
b8008s

b8008s
  • Members
  • 163 Messaggi:
Zaglądnij tutaj
social.bioware.com/forum/5/topic/135/index/6561810

Modificata da b8008s, 09 aprile 2011 - 09:07 .


#78
Przemo_No

Przemo_No
  • Members
  • 377 Messaggi:
chyba "zajrzyj"????????

#79
NovemberPL

NovemberPL
  • Members
  • 405 Messaggi:
A ja mam pytanie z innej beczki, właściwie dotyczące jeszcze Handlarza, po dość długiej przerwie zachciało mi się ponownie zagrać w ME, jedynkę skończyłem, zainstalowałem dwójkę, dograłem wszelkie posiadane DLC, wniknąłem w temat LotSB, poprzestawiałem to co jest wyjaśnione żeby mieć oryginalny dźwięk i napisy tylko polskie w całej grze (pojęcie Voice Acting przy dubbingu na pl to pojęcie obce, żenada i dno pukające od spodu, psuło grę straszliwie) widząc że produkcja fanowska jest zapodałem sobie oba DLC (Arrival czeka z instalacją) i mam pytanie, ponieważ jestem na samym początku gry więc na Illium jeszcze nie dotarłem, ale to DLC dodaje też nowe Medale do kolekcji i mam je wyświetlone po angielsku, czy ja coś skopałem przy instalacji LotSB czy po prostu zostały nieprzetłumaczone ?? Cała reszta, poza info z Cerberusa jest po Polsku.

#80
Shaar Qel Kressh

Shaar Qel Kressh
  • Members
  • 100 Messaggi:
Osiągnięcia i ich opisy też były tłumaczone. Coś musiałeś skopać.

Czy grę przerabiałeś na "kinową" po zainstalowaniu LotSB?
Być może tu leży piec pogrzebany.
Może spróbuj przeinstalować grę, zainstalować wszystkie DLC z przed LotSB, przerobić grę na "kinową" i dopiero zainstalować LotSB i drugi pakiet strojów.

#81
NovemberPL

NovemberPL
  • Members
  • 405 Messaggi:
Dzięki za info że coś skopałem, faktycznie przerabiałem ME2 na kinówkę bez zainstalowanego LotSB, właśnie się ssał wraz z Arrival. Na szczęście nie trzeba robić całkowitej reinstalki, instalator jest przygotowany do nałożenia polskich napisów na polską wersję a nie "zangielszczoną" :) Wystarczyło zrobić to co z pozostałymi DLC czyli wywalić z katalogu C:\\Program Files (x86)\\Mass Effect 2\\BioGame\\DLC\\DLC_EXP_Part01\\CookedPC plik DLC_24_INT.tlk i zmienić końcówkę nazwy na INT w pliku DLC_24_POL.tlk i juz wszystko jest po Polsku. Niemniej dzięki za info.

#82
atomicturist

atomicturist
  • Members
  • 15 Messaggi:
Przykra sprawa. Piraci nie maja takich problemów. Wszystko im pójdzie bo mają wersje eng. Ale wiadomo juz nie od dzisiaj że jak zapłacisz developerowi za jego prace to cie wyrucha a jak go okradniesz to wyda ci dodatek...

#83
PolishSoldier

PolishSoldier
  • Members
  • 44 Messaggi:
To jak tam postępy prac nad spolszczeniem?

#84
Nelth

Nelth
  • Members
  • 10 Messaggi:
www.masseffect.pl-group.duu.pl/ tu się dowiesz.

#85
PolishSoldier

PolishSoldier
  • Members
  • 44 Messaggi:
Hm, na razie coś przystopowali z pracami...

#86
Pinatu

Pinatu
  • Members
  • 2051 Messaggi:
Przecież już ponad tydzień temu podali że rozpoczęły się już beta-testy. A to, że tam procentowe cyferki się nie zmieniają to nic nie znaczy. Poza tym to też tylko ludzie, więc dajmy im pracować w ciszy i spokoju.

#87
Erundil

Erundil
  • Members
  • 77 Messaggi:
Teraz to już nie tylko procenty. Zrobiłem taki wielki, bajerancki licznik, który odlicza sekundy do premiery spolszczenia.

A więc strona grupy (obecnie tylko odliczanie):
masseffect.pl-group.duu.pl/

Ponadto główny temat o spolszczeniu:
social.bioware.com/forum/5/topic/276/index/6836180/

No i strona projektu:
social.bioware.com/project/4443/