Aller au contenu

Photo

Steam: Englische Sprache & Deutsche Untertitel? (fix inside)


  • Veuillez vous connecter pour répondre
7 réponses à ce sujet

#1
The-Heroic

The-Heroic
  • Members
  • 64 messages
Wie kann man das aktivieren hab schon alles mit ini umschreiben usw probiert. Wenn man bei Lokale Dateien die SPrache auf englisch stellt ist es komplett englisch, auf deutsch komplett deutsch, aber den mittelweg finde ich nicht. bei teil 1 wars ja auf der disc da konnte man es problemlos so zocken, aber scheint steam jedes mal die sprachdateien wieder zu löschen wenn man ne andere sprache auswählt.

Modifié par The-Heroic, 19 mars 2011 - 02:00 .


#2
Darian Tylmare

Darian Tylmare
  • Members
  • 157 messages
Im Launcher auf Konfigurieren drücken und dann unter Video gucken. Da ist beides seperat aufgeführt.

#3
The-Heroic

The-Heroic
  • Members
  • 64 messages
ja klar aber die beiden optionen sind grau und kpönnen nicht geändert werden.

#4
Darian Tylmare

Darian Tylmare
  • Members
  • 157 messages
Das könnte dann an Steam liegen, mit der DVD Version klappt das.
Was auch klappen könnte wäre im Dragon Age 2 Ordner unter modules/campaign_base/audio die englische Sprachausgabe rauszukopieren, das Spiel auf deutsch zu installieren und die Sprachausgabe wieder einfügen.

#5
The-Heroic

The-Heroic
  • Members
  • 64 messages
hmm gute idee, werds mal probieren.

#6
The-Heroic

The-Heroic
  • Members
  • 64 messages
ok habs getestet, es geht nicht :D aber...

per steam scheinen die englischen sprachdateien nicht erkannt zu werden, selbst wenn man dann alles umschreibt wird immer wieder auf deutsche sprache geswitched. somit hab ich die deutschen files mal gelöscht und dann wurde nur text angezeigt. dann habe ich den englischen ordner "en-us" mal in "de-de" umbenannt und siehe da.... es klappt. endlich.

thx darian für die tipps und nochmal für alle:

Englische Sprachdateien in "de-de" umbenennen und die deutschen löschen.

Modifié par The-Heroic, 19 mars 2011 - 01:59 .


#7
jaquina

jaquina
  • Members
  • 1 messages
ich kann diese .rar Dateien gar nicht öffnen! Was für ein Programm brauch ich dafür?

#8
NasChoka

NasChoka
  • Members
  • 1 838 messages

jaquina wrote...

ich kann diese .rar Dateien gar nicht öffnen! Was für ein Programm brauch ich dafür?


winrar, winzip oder 7-zip