Deylar wrote...
For me, I remember the voices I was suppose to choose for the warden. And thus it was easy to see him speak.
Because the thing is. I don't need my protganist to validate he spoke with voiceover.
I read the sentence. Thus the character spoke it when I read it and I click on it. I don't need him to voiceover to validate that I spoke it.
I'm not trying to set out strawman arguments.
I just think DA:O= I am the hero because I am the hero I give the personality. I use a little bit of imagination. I speak the dialogue.
DA2= You puppet a hero who speaks
I can see your point and I'm too capable of doing this. My personal preference is voice-acting though even for Origins.
My take on the two game is the following,
DA:O = I decide the choices of my protagonist and I imagine him carrying them out and watch others react to my choice.
DA 2 = I decide the choices of my protagonist and I watch him carry them out and then watch others react to my choice.
For a game that has taken the cinematic route that BioWare has made for the Dragon Age series I strongly prefer the latter. I don't enjoy being tossed between different ways of storytelling that often (cinematic and reading, I can elaborate if needed). I have to readjust every other line of dialogue basically. For me atleast the story becomes a bit fragmented as a result with that type of presentation. There are ways of making this work even, but for me they failed at that with Origins.
That said I enjoyed Origins very very much, but just this aspect is one of the few things I feel Dragon Age 2 did better.
When I read a book however, I very much prefer to use my imagination and not have it polluted by the images, sounds or voices of others. On that note, if you ever release your books, please don't let the publishers slap some random rendition of characters or vital locations in your story on the cover of the book. I'm not fond of that.

Keep it abstract or symbolic and let your readers enjoy imagining the rest. It's the same reason I enjoy reading a book before I watch the movie to keep my own images. I do enjoy watching it the other way around though, other peoples perspectives can be refreshing and interesting. Sometimes even superior.