Some more Varric's lines:
"Ugh, I think I got blood on my coat."
"You'll have to be faster than that."
"Oh, please, Bianca can handle this herself."
"When's the fighting start? Bianca's starting to get bored."
"Is that all you've got?"
"Oh, look, they brought their friends." (when more enemies spawn)
"Everyone stand still and try not to make any loud noises." (trap)
"Bianca's getting lonely."
"I could do this in my sleep."
"Bianca, baby, introduce yourself."
"Line them up for me, I'll take them down."
"I think I need a rescue here."
"Hawke, I think my arm's going to fall off."
"Can we wrap this up, sooner rather than later?"
"Much more of this and all I'll be able to do is bull**** them." (low stamina?)
"Someone's left a surprise here for us." (trap)
"Now that's just rude. What are they trying to do, ruin my boots?" (trap)
"Dear Varric, please learn to parry. Love, your innards. Ouch." (after KO)
"Bianca, you okay? Oh, I'm sorry, baby." (after KO)
"Thank the Maker. I'm too good-looking to die this young." (after KO)
About Merill: "Blasted, Daisy got herself knocked out."
About Carver: "Hang out, Junior, help's on the way."
About Hawk: "Hawke, hang in there. I'll get you out of here."
Aveline after Varric get KOed: "Varric, no time to lay around you old con."
Hawke: "You got Varric, you bastard!"