umwhatyousay wrote...
All y'all Chinese speakers gotta explain what fluorine7 wrote (年下攻). Google translate's not being helpful.
OK OK...LOL, I'm new to this website don't know what is considered "acceptable".
年下攻 is a Yaoi term which literaraly means " younger guy is seme". The term later brench out not just indicate age, but body type as well. so in a Yaoi relationship, if the Seme/top partner is younger, or smaller in body build compare to the uke/bottome partner, he's considered 年下攻 (usually the age/body type difference needs to be very obvious to use the term)。
Now that I wrote it out, it doesn't sound nearly as offensive as I'd imagine...LOL it's just I get the impression a lot of people take offensive when it comes to yaoi. But we're already discussing who's top who's bottom, so I shouldn't worry at all.