Tremble For My Beloved-Collective Soul
What are you currently listening to?
Débuté par
Haasth
, nov. 18 2009 12:52
-
Ce sujet est fermé
- Show only BioWare posts
Retour en haut
#15152
Guest_Luna Siwora_*
Posté 23 avril 2011 - 03:18
Guest_Luna Siwora_*
Guest_Luna Siwora_*
-
- Guests
Edith Piaf - Le Bleu De Tes Yeux <3
Couldn't find a translation for this one... So I did my best. Here you go:
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
Blonder than your golden hair
It's not possible to imagine
Even the golden wheat.
Purer than your sweet breath
The wind, even in August,
Can't be sweeter.
Stronger than my love for you,
The Sea, even in fury,
Doesn't get close.
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
If one day you have to go
And leave me,
My Destiny would change at once
Completely.
Grayer than the grey of my life
Nothing would be grayer
Not even the stormy sky.
Blacker than the black of my heart
The ground's depth
Wouldn't be my blackness.
My emptier days without you
No bottomless pit
Will get close.
Longer than my love sadness
Even the eternity
Next to her is short.
Grayer than the grey of my life
Nothing would be grayer
Not even the stormy sky.
It's wrong to think, I know,
About "tomorrow".
Why complicate the life,
Because today...
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
Blonder than your golden hair
It's not possible to imagine
Even the golden wheat.
Purer than your sweet breath
The wind, even in August,
Can't be sweeter.
Stronger than my love for you,
The Sea, even in fury,
Doesn't get close.
Bluer than the blue of your eyes,
I see nothing but dreams
Let them bring me your eyes.
Couldn't find a translation for this one... So I did my best. Here you go:
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
Blonder than your golden hair
It's not possible to imagine
Even the golden wheat.
Purer than your sweet breath
The wind, even in August,
Can't be sweeter.
Stronger than my love for you,
The Sea, even in fury,
Doesn't get close.
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
If one day you have to go
And leave me,
My Destiny would change at once
Completely.
Grayer than the grey of my life
Nothing would be grayer
Not even the stormy sky.
Blacker than the black of my heart
The ground's depth
Wouldn't be my blackness.
My emptier days without you
No bottomless pit
Will get close.
Longer than my love sadness
Even the eternity
Next to her is short.
Grayer than the grey of my life
Nothing would be grayer
Not even the stormy sky.
It's wrong to think, I know,
About "tomorrow".
Why complicate the life,
Because today...
Bluer than the blue of your eyes
I see nothing better
Even the blue from the sky.
Blonder than your golden hair
It's not possible to imagine
Even the golden wheat.
Purer than your sweet breath
The wind, even in August,
Can't be sweeter.
Stronger than my love for you,
The Sea, even in fury,
Doesn't get close.
Bluer than the blue of your eyes,
I see nothing but dreams
Let them bring me your eyes.
#15153
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 03:21
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Naked As We Came-Iron and Wine
#15154
Guest_Blasto the jelly_*
Posté 23 avril 2011 - 03:28
Guest_Blasto the jelly_*
Guest_Blasto the jelly_*
-
- Guests
#15156
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 03:34
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Be Italian-Nine Soundtrack
This is a great scene in the movie :-).
This is a great scene in the movie :-).
#15157
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 03:42
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Quando, Quando, Quando-Fergie and will.i.am (Nine Soundtrack)
#15159
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 03:56
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Fever Dream-Iron and Wine
#15161
Posté 23 avril 2011 - 04:09
AllThatJazz
-
- Members
- 2 758 messages
Enough is Enough - KD Lang and Andy Bell
#15162
Posté 23 avril 2011 - 04:36
TEWR
-
- Members
- 16 995 messages
#15163
Posté 23 avril 2011 - 05:15
Fortlowe
-
- Members
- 2 556 messages
#15164
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 05:27
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Starlight-Muse
#15166
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 05:38
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Summer Of 69-Bryan Adams
#15168
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 06:01
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Lets Make A Night To Remember-Bryan Adams
#15170
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 06:08
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Star-Bryan Adams
#15172
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 06:39
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
Invincible-Muse
#15173
Posté 23 avril 2011 - 06:43
roflchoppaz
-
- Members
- 1 634 messages
SilverMoonDragon wrote...
Invincible-Muse
Muse? roflchoppaz approves +10.
Portal 2 credits song on repeat. My god, I'm obsessed with this darn game.
#15175
Guest_SilverMoonDragon_*
Posté 23 avril 2011 - 07:12
Guest_SilverMoonDragon_*
Guest_SilverMoonDragon_*
-
- Guests
The Maker Makes-Rufus Wainwright (Brokeback Mountain)
