162 réponses à ce sujet

[NovemberPL]

"...któremu fabularnie i jakościowo dorównuje bodaj tylko Mass Effect 2"
Dorównuje, a nie że jest lepszy Najbardziej podoba mi się tekst że Wiedźmin pierwszy nie do końca jest taki jak chcieli bo "Aurora nas ograniczała", dlatego musieli zrobić silnik gry który by im odpowiadał. Zresztą od dawna nie widziałem w opisach branżowych żeby po prezentacji dla prasy grywalnego prologu dawali 10/10, i znowu mamy grę roku (oby) Reasumując, jak silna grupa nie wyrobi się z Arrival do poniedziałku to chyba możemy zapomnieć na dość długi czas o spolszczeniu (jak dla mnie będą całkowicie usprawiedliwieni )

[Huncgwot]

Nikt z grupy o tym nie pisał, ale co z tego skoro i tak za parę dni osoby czytające wybiórczo zaczną wielką nagonkę.

[NovemberPL]

@ Huncgwot
Ależ nie było moim zamiarem wzbudzać jakichkolwiek kontrowersji, pijawy zresztą będą jęczeć zawsze i wszędzie, niezależnie od tego co się stanie, jak dla mnie ważne żeby przejść Arrival przed ME3 i tyle, czyli lekko licząc macie jakieś 8-10 miesięcy A wiadomym jest że jest to praca fanów pewnego gatunku gier i premiera jednego z najbardziej oczekiwanych tytułów w tym roku całkowicie jak dla mnie usprawiedliwia nawet wywieszenie info na stronie projektu "Nieczynne do odwołania, jesteśmy w Temerii"

[Huncgwot]

Nie tyle miałem na celu zwracać uwagę Tobie, co potencjalnym przyszłym niecierpliwym jednostkom, które najdzie chęć na doszukiwanie się teorii spiskowych, mających niby zatrzymać prace. Nie od dziś wiadomo, iż dla części osób łatwiej dorobić własną teorię niż przeczytać w całości parę postów czy też, co konkretniejszych komentarzy.

[Deturis90]

"Przepraszam z góry za to pytanie, ale wchodzę kilkanaście razy dziennie, żeby sprawdzić jak postęp i żadnych nowych newsów od 2 tygodni, jak idą prace? Zdążycie przed premierą Wiedźmina 2?"
Erundil odpowiedział: "To zależy, kiedy premiera drugiego Wiedźmina."
I nie chodziło tutaj o to, że tłumacze / testerzy będą grali we Wiedźmina tylko o datę premiery gry, że być może do tego czasu damy radę się wyrobić.
Chciałbym zaznaczyć, że jakiś czas temu były święta, a wtedy każdy powinien się domyślić jak szła praca nad tłumaczeniem, zaś teraz zaczął się okres sesji / matur / zaliczeń itp.
Kończąc, tłumaczenie będzie kiedy uznamy za stosowne, aby je wypuścić - "gniota" nie dostaniecie, a do premiery Mass Effect 3 winniśmy się wyrobić.

Modifié par Deturis90, 10 mai 2011 - 02:59 .

[Spieshnikov]

Bo to ludziska myślą że to hop-siup , niestety tak nie jest . A jak coś nie pasuje zawsze mozna samemu pokombinować

[Jedi Przemo]

Ja chciałem tylko spytać jak mniej więcej idą prace bo nie wiem czy odinstalować grę i zrobic miejsce na wiedźmina czy zdążę jeszcze zaliczyć to dlc...

[Jakubox]

Aktualizacja postępów prac na stronie! Już niedługo spolszczenie

[Osse]

Odliczanie do prmiery? - Zapytał z nadzieją...

[rinoe]

Tak:)

[NovemberPL]

Hehe, fajne, sami sobie deadline wyznaczyliście, a jakby co to i tak będzie wina żniwiarzy;) Gratuluję pomysłu i powodzenia

[Kj57]

Jeśli to licznik do premiery to już nie mogę się doczekać.

[kacgrabowski]

cytat: Jeśli licznik się źle wyświetla, to zhakowali nas Żniwiarze. --> niezłe, super pomysł. no to czekamy, w dniu premiery będę akurat po maturze oby was tylko żniwiarze nie zwyobracali powodzenia

[Blue406]

I tak może wyglądać a nie pokazane jakieś procenty i zatrzymało się jakby staneło w rozwoju.

[Jakubox]

Nadal nie rozumiecie, że nie chcieliśmy brać procentów z powietrza? A poza tym powtarzane było ze 20 razy, że nie znaliśmy terminu. I jak wtedy miałby się pojawić licznik?

[NovemberPL]

@Jakubox
Daj sobie spokój, pijawom i tak nie dogodzisz, będą jęczeć i mendzić aż do znudzenia, to źle tamto niedobrze, to za mało kolorowe i dlaczego tak długo, taka mentalność i tyle, sam nic w życiu nie zrobił ale do krytykowania innych pierwszy jest.

[Przemo_No]

ja na procenty chetnie sie pisze, tyle ze nie na wirtualne

[Blue406]

Sory ale zadowolony jestem (a zarazem zaskoczony) że daliście licznik.

[Erundil]

Teraz pozostaje nam już tylko zebrać się w sobie i zdążyć skończyć prace...
Nawet nie wiecie jak ciężko zagonić do pracy postać grającą klasą Tłumacz.

[Przemo_No]

zgadzam sie... i nawet wspomaganie bio - i inne "tyczne" nie pomaga

[Erundil]

A teraz uwaga! Premiera spolszczenia już za około godzinę!

[Jedi Przemo]

26 minut

[kkwojtek]

16 minut a ja chce już

[Drago19994]

Jeszcze tylko 10 minut

[Jedi Przemo]

No i co teraz?
A ok juz wiem

Modifié par Jedi Przemo, 15 mai 2011 - 05:03 .