After reading and enjoying all of your responses, the one thing that I'm surprised at is that my suggestion that the female warrior actually look like a warrior was somehow interpreted as she should look like She-Hulk. As I said, I'm not asking for Ms Olympia. I just feel that a well toned physique would be in keeping with the character class of warrior. I didn't say she was a pixie, but she doesn't look like she's fit either.
Women with well toned bodies aren't built like linebackers. Their arms, legs and upper thighs are well defined and yet they still maintain all of their feminine curves and even keep soft faces in comparison to body builders. But the point is that they look fit, capable, STRONG.
I haven't heard anything too compelling from anyone on Fem Hawke's voice and animations though. When things are getting tense with the Arishok, Fem Hawke's tone doesn't sound serious enough. In fact she could use the same tone that she's uses to threaten the Qunari to invite them to her home in Hightown for noon tea and biscuits.
"Excuse me Arishok, this is such a thrilling conversation but do you perhaps have any Grey Poupon?" My Fem-Hawke's head is often facing the ground like a woman who is scared to met a person's gaze. She nervously twirls the toe of her boot in the dirt like a little girl, unconfident, unsure of herself. Seriously, THIS is what Bioware wanted to project with the female character?
Anyway, at least this didn't turn into the barbarously uncivilized debate that I left a couple of days ago on a comic book forum over Adrianne Palicki's costume for the new Wonder Woman series. She's tall, she has the right physique, so all they have to do is get her costume right and it will all work out. Hopefully without any more comic book fans bursting into flames. They shouldn't be allowed to discuss anything without taking a few xanax first.