No, she didn't volunteer the information. She didn't need to - Hawke's not a member of the guard. Why should she tell him or the Arishok everything that's going on in town that doesn't concern them directly?
As for why the elves feel she wasn't doing anything about it, you're asking why a people that have been systmatically abused by humans in power think a human in power is dragging her feet when it comes to their complaints? I'm not saying they didn't have a legit complaint - I'm sure they did. But come on, even if she was trying her damndest to investigate, I'm sure they'd still feel not enough was being done. That's just (ironically) human nature.
As for why the guard's still on duty, I think you're making the error of putting our Western values / or even earthly values if you want to put it that way, on how things work in Kirkwall. I would too, but then I realise that there's no reason to think a guard would be taken off duty while an investigation was going on. We'd have to have proof that that's how things work in Kirkwall or any other country. It's not hard to think that people in Authority in the nations of Thedas abuse their power on the serfs regularly. Look at how the Chevaliers are portrayed, for example. I'm not saying it's right, but we shouldn't be surprised if it doesn't work the way it does here in our world/country.
EDIT: Duh. I was tapdancing too fast. The guard wasn't still on duty - he was dead. Those elves killed him. Herp.
As for her punishment of that guard, I don't know how tough "10 days on the wall" is, but even in our world it's not a regular occurrence for someone accused of bribery to be fired/jailed summarily, even today - when we're supposed to be much tougher on corruption than in the past.
And if you bring Aveline to speak to Emeric about his case, you'll see why she doesn't take him seriously. She explains herself clearly. Plus she DID investigate on Emeric's claim, and she was embarrassed for it when she found nothing and pissed off a noble to boot. Once bitten, twice shy. She has no reason to stick her neck out for him again on exactly the same evidence as before.
Aveline might have been dragging her feet on the elf case, but we don't know that. There's no evidence either way. To accuse her of doing so because the victims feel she was - and that's really the only evidence there is to saying she was dragging her feet - isn't fair to the character, in my humble opinion.
Modifié par Rockpopple, 14 avril 2011 - 12:44 .