6 réponses à ce sujet

[warchanter]

Will the Italian (european) PC version of DA have a multilingual option? In other words, will I be able to install the game in english?

[Chikkenstorm]

It'd be really stupid if you couldn't use the English version if you lived in Italy.

I think I've heard that the multi-language would be on an extra DVD, so in Europe you'll just get all the languages and you can choose which you want to install (and if it's not English, you'll need an extra DVD-swap while installing).

But I'm not sure, I picked that up somewhere, I think.

[LdyShayna]

I think Derek's posts in this thread pretty much covers it: http://daforums.biow...95618&forum=135

[Chikkenstorm]

Here is the current information; it shouldn't change, but I might as well reserve that right.



Dragon Age: Origins

-------------------

Text languages - English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, Polish and Russian

Full VO languages - English, French, German, Polish and Russian



Italian, Spanish, Czech, Hungarian get English VO with subtitles.



PC

==

English - 1 disk

English/Spanish - 1 disk

English, French, German, Italian, Spanish, Czech, Hungarian and Polish - 2 disks

Russian - 1 disk



Xbox 360

========

English

English, Italian, Spanish

French

Polish

German

Russian



PS3

===

English

English, French, German, Italian, Spanish

Polish

Russian



This is for retail box versions. Digital distribution versions will vary per distributor.



Depending on your region of the world will determine which language options you can purchase. For example some console versions have are PAL and some are NTSC. Some retailers may only sell the English version while others will sell the ones with more languages. You will need to check with your specific retailer for more information.

Since it's a pretty long topic.

[warchanter]

Thanks a lot! That's all I needed to know.

[xecollons]

Stupid is that English version doesn't come with Spanish language, a simple text file.



I will have to spend 20€ more to buy the game in Spain.

[Loktarius]

I have the same problem. I live in Spain and I bought the UK Collector's version. I haven't more disk to translate the game to spanish. I can't get an official patch to change it...