661 réponses à ce sujet

[Porenferser]

Nicht wirklich^^
Video-Spiele werden nicht so viele produziert wie Kinofilme.
Und vor allem nicht alle in Hamburg lokallisiert.
Bei Filmen kann man sich zu 100% sicher sein:
Wenn ein Schwarzer (oder mehrere) darin vorkommen wird mit absoluter Sicherheit die Stimme von Tilo Schmitz mit dabei sein.
Und das seit über 10 Jahren =D
Aber genug davon.

Modifié par Porenferser, 09 septembre 2011 - 03:14 .

[anzolino]

Janus198 schrieb...
Aber nicht speziell nur die deutsche.
Im allgemeinen Wünsche Thread ist das besser aufgehoben.
Ich persönlich will nicht, dass meine Wünsche und auch von den anderen Leuten hier untergehen.
Außerdem geht es hier mehr um die deutsche Sprachausgabe.

Das verstehe ich jetzt nicht ganz. Wenn ich eine deutsche Version kaufe, ist mein Wunsch für die deutsche Version, daß sie kein Origin Account benötigt. Es hat also sehr wohl etwas mit der deutschen Version und nichts mit der russischen zu tun.
Aliens Wünsche sind Wünsche deutscher Spieler für die deutsche Version. Wieso sorgt sich niemand darum, daß die untergehen könnten?
Wenn es hier vornehmlich um die Sprachausgabe der deutschen Version geht, dann solltest Du vielleicht das Topic ändern, Janus. "Mass Effect 3 Deutsche Version Wünsche" ist dann nämlich eher irreführend.

[X3TC]

denn wunsch kann man eusern aber man sollte dies nicht in allen beitägen machen das ist meine kretik an dem und man sollte vielleicht auch noch schreiben warum und wesswegen und zwar etwas ausfürhlicher denn nicht jeder kennt sich mit dem Thema datenschutz aus oder mit denn neuerungen von denn Richtlinen
PS. war in DA2 und habe sie abgelehnt, dann kamm einfenster ob ich nun offline weiter Spielen möchte und ob ich die Richtlinien wirklich ablehne das habe ich bejat aber dennoch war ich eingelogt, seltsamm seltsamm.

ich wünsche mir für die Deutsche version eine gute und Stimmige Synkronisirung =)

[Janus198]

anzolino wrote...
Das verstehe ich jetzt nicht ganz. Wenn ich eine deutsche Version kaufe, ist mein Wunsch für die deutsche Version, daß sie kein Origin Account benötigt. Es hat also sehr wohl etwas mit der deutschen Version und nichts mit der russischen zu tun.

Seufz. <_<
Auch die russische wie auch amerikanische, englische oder sonstige PC Version weltweit wird höchst
wahrscheinlich Origin voraussetzen. Dies wird bei allen PC Versionen so sein.
Daher gehört es in den allgemeinen Wünsche Tread, den es hier auch noch gibt. Und der ist auch nicht
schwer zu finden.

Wenn es hier vornehmlich um die Sprachausgabe der deutschen Version geht, dann solltest Du vielleicht das Topic ändern, Janus. "Mass Effect 3 Deutsche Version Wünsche" ist dann nämlich eher irreführend.

Warum bisher hat es auch ohne Probleme geklappt.

Außerdem könnte man sich zum Beispiel speziell für den deutschen Markt eine spezielle Verpackung
oder eine einzigartige Edition exklusiv für Deutschland wünschen.

Aber hauptsächlich geht es um die deutsche Synchro, weil das unmal das wichtigste Thema
speziell zur deutschen Version ist.

[Aliens Crew]

Nun, ich denke, dass die Wünsche an die deutsche Version von ME 3 sich nicht unbedingt auf die Synchro beschränken müssen, oder? Was ist mit z. B. mit dem Wunsch nach gewagteren Sexsznen für den nicht so prüden deutschen Markt? Oder der Vermeidung einer Kürzung von Gewaltszenen des Spiels, falls es welche im Original geben sollte?

Oder eben mit einer Nutzungsbedingung, die nicht meinen Vorstellungen entspricht. Auch wenn das hier wohl auf wenig Gegenliebe stossen wird, poste ich hier, zum Abschluß sozusagen, einen Teil der Bedingungen, welche mein DA 2 mir seit vorgestern abverlangen will. Daraus wird auch ersichtlich, dass sich diese Bedingungen nicht nur auf PC-Nutzer beschränken.

"Wenn Sie EA Online- und Mobil-Produkte und -Dienste nutzen oder unsere Spiele auf Ihrem  PC oder Spielsystem spielen, erfassen wir möglicherweise bestimmte, nicht-personenbezogene demographische Daten, einschließlich Geschlecht, Postleitzahl, Daten über Ihren Rechner, Ihre Hardware, Software, Plattform, Spielsystem, Medien, mobiles Gerät, einschließlich Geräte-IDs, Ereignisdaten,  Internet Protocol (IP)-Adresse, Netzwerk-Media Access Control (MAC)-Adresse und Verbindung. Wir erfassen außerdem andere nicht-personenbezogene Daten wie z.B. Benutzername, Benutzer-ID oder Persona, Nutzung von Funktionen, Spielstatistiken, Punktzahlen und Leistungen, Benutzerranglisten und Klickpfade sowie andere Angaben, die Sie möglicherweise bei Umfragen über Ihre Kontoeinstellungen und Online-Profile wie beispielsweise Freunde-Listen oder Käufe machen. Im Rahmen von Markt- und demographischen Studien und/oder Daten erhalten wir  möglicherweise auch von Dritten entweder nicht-personenbezogene Daten oder öffentlich zugängliche Informationen, die wir zur Ergänzung der unmittelbar von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nutzen."

Habe die interessanten Stellen besonders gekennzeichnet. Und das sind nur die nicht-persönlichen Daten. Die persönlichen habe ich nicht mit aufgeführt.

Und weiterhin noch viel Spaß mit ME 3.

[Mimir122]

Aliens Crew wrote...

Nun, ich denke, dass die Wünsche an die deutsche Version von ME 3 sich nicht unbedingt auf die Synchro beschränken müssen, oder? Was ist mit z. B. mit dem Wunsch nach gewagteren Sexsznen für den nicht so prüden deutschen Markt? Oder der Vermeidung einer Kürzung von Gewaltszenen des Spiels, falls es welche im Original geben sollte?

Oder eben mit einer Nutzungsbedingung, die nicht meinen Vorstellungen entspricht. Auch wenn das hier wohl auf wenig Gegenliebe stossen wird, poste ich hier, zum Abschluß sozusagen, einen Teil der Bedingungen, welche mein DA 2 mir seit vorgestern abverlangen will. Daraus wird auch ersichtlich, dass sich diese Bedingungen nicht nur auf PC-Nutzer beschränken.

Schön und gut, aber trotzdem hast du es scheinbar in JEDEM Thread gepostet den du gefunden hast, und das dieses Thema das du ansprichst zB. etwas mit "Der Krieg gegen die Reaper- Spekulationen" zu tun hat bezweifle ich stark......

[Leovigild]

Also das mit den gewagteren Sexszenen (ala Mass Effect 1 wäre nach meiner Meinung ideal, Geschmackvoll aber nicht pornografisch) finde ich ist ein sehr interessanter Punkt.

[Dark_Rage]

ich fand die von ME1 besser, Aber sie haben sich nicht unterschieden Alle sahen gleich aus,
entweder mit Liara oder ashley oder Kaidan.

[Janus198]

Aliens Crew wrote...
Nun, ich denke, dass die Wünsche an die deutsche Version von ME 3 sich nicht unbedingt auf die Synchro beschränken müssen, oder?

Nein.

Was ist mit z. B. mit dem Wunsch nach gewagteren Sexsznen für den nicht so prüden deutschen Markt?

Viel Glück bei diesen Wunsch. Dank Amerika und Fox News werden wir die gleiche Version bekommen
wie die in Amerika erscheint.

Oder der Vermeidung einer Kürzung von Gewaltszenen des Spiels, falls es welche im Original geben sollte?

Das Spiel wird Uncut erscheinen. Da brauch man keine Sorgen haben.
Wenn Gears of War 3 uncut in Deutschland erscheinen soll, dann schafft es ME 3 erst recht.

Oder eben mit einer Nutzungsbedingung, die nicht meinen Vorstellungen entspricht.

Diese Nutzungsbedingung hast du auch in anderen Ländern. Und jetzt ist mal Schluss hier.
Ich möchte dich bitten dein Anliegen in den vorhandenen Threads zu schreiben. Wo es besser passt
als hier.

Nochmal die wichtigsten Wünsche für die Synchro:
Anderson soll bitte nicht Bernd Stephan werden. Also bitte neubesetzen.
Genauso wie Ashley und Kaidan.
Die Wahrscheinlichkeit das es ihre ME 1 Sprecher ins Spiel schaffen ist eher gering.

Modifié par Janus198, 10 septembre 2011 - 09:42 .

[Leovigild]

Dark_Rage wrote...

ich fand die von ME1 besser, Aber sie haben sich nicht unterschieden Alle sahen gleich aus,
entweder mit Liara oder ashley oder Kaidan.

Hmm ok, es ist aber jetzt auch kein sonderlich origineller Vorgang. Ich fand halt dieses Nebelhafte ganz schön, und die Tatsache, dass zumindest klar war, dass die Figuren dabei keine Klamotten tragen. Anders als in DA2...

[Porenferser]

Ebenfalls ganz wichtig:
Wenn Saren, in was für einer Form auch immer (Rückblende, Tonaufnahme, whatever) nochmal vorkommt, dann unter keinen Umständen nochmal Kai Taschner casten.
Der war in ME1 mit Abstand der schrecklichste.
Selten sowas gezwungenes und unpassendes gehört.
Vor allem das Ende war schlimm:sick:

[Dark_Rage]

Fand ich auch aber wenn mann am anfang von ME1 hört wie er spricht (bevor er nihlus Erschießt)
Die stimme war geil und hat gepasst.

Aber da war er ja von soveriegn kontrolliert, sie war trotzdem besser.

[Porenferser]

Ich fand ihn die ganze Zeit schlimm.
Ich glaub die Verantwortlichen haben da was verwechselt.
Im Englischen klingt er zu Beginn normal, aber total hinterhältig und gruselig, am Ende dann verzerrt.
Im Deutschen ist er das ganze Spiel über übertrieben verzerrt, und am Ende einfach nur bescheuert.

[CptData]

Porenferser wrote...

Ebenfalls ganz wichtig:
Wenn Saren, in was für einer Form auch immer (Rückblende, Tonaufnahme, whatever) nochmal vorkommt, dann unter keinen Umständen nochmal Kai Taschner casten.
Der war in ME1 mit Abstand der schrecklichste.
Selten sowas gezwungenes und unpassendes gehört.
Vor allem das Ende war schlimm:sick:

Mir kam's sogar vor, als ob mitten im Spiel Sarens Sprecher ausgetauscht wurde - hat man da vergessen, die Stimme zu "turianisieren"? Jedenfalls klingt sie immer mal wieder anders. Am Ende fehlten die richtigen Emotionen, da wirkte es ein bisschen billig

Ashley: da hätte ich gern die Originalstimme aus ME zurück. Da hatte die Sprecherin immer eine gute Portion "Sexiness" reingelegt - oder es ist meine Einbildung. Bin halt Ash-Fan, wobei mein Shepard schon am liebsten in ME was mit Tali angefangen hätte

Kaidan: bisher hat Kaidan keinen meiner Durchläufe überlebt, werde da mal einen entsprechenden Spielstand aufbauen. Aber er könnte irgendwie mehr "Feuer" gebrauchen ...

Kurzum: der Cast soll professionell sein. Außerdem könnten die Jungs von Bioware uns mal einen DLC spendieren, um die Sprecher in allen ME-Teilen zu synchronisieren. Weiß nur nicht, ob ich Shepard's Stimme aus ME besser finde als die aus ME2 - letztere klingt kerniger, ernsthafter, vor allen Dingen passender ... Geschmäcker halt.

Leovigild wrote...

Also das mit den gewagteren Sexszenen (ala Mass Effect 1 wäre nach meiner Meinung ideal, Geschmackvoll aber nicht pornografisch) finde ich ist ein sehr interessanter Punkt.

Sollte auf jeden Fall in's Spiel. Eventuell auch mehrere "sexual encounter" - solange die dezent und stimmungsvoll bleiben. Und vor allen Dingen nicht immer "torschusspanikartig" vor irgendeiner Selbstmordmission - wäre ich der Commander, hätte ich andere Dinge im Kopf als das.
Und das sage ich als Mann

Modifié par CptData, 27 septembre 2011 - 12:11 .

[Alistair1]

Shepards Stimme im zweiten Teil find ich besser! Aber gerade bei Ashley/Kaidan find ich die Stimmen im 2.Teil irgendwie unpassend! Deshalb bitte wieder die aus dem ERSTEN Teil verwenden!

[Porenferser]

Ne, ist schon der selbe Sprecher, also bei Saren.
Nur am Ende hat man halt vergessen den extrem übertriebenen Verzerrer drüber zu legen, da kam die Unprofessionalität noch mehr rüber.

Da sieht man was eine inkompetente Bearbeitung alles ausrichten kann.
Kai Taschner gehört ansonsten nämlich zu den guten Jungs.

Modifié par Porenferser, 27 septembre 2011 - 12:43 .

[CptData]

Kai Taschner ist auch mE eher die Stimme für Jim Raynor aus Starcraft / SC 2 wenn ich net irre.

Ist aber auch egal, es ist unwahrscheinlich, dass Saren in ME3 nochmal auftaucht. Flashbacks gab es auch in ME2 nur am Rande (Normandy-DLC), und keines davon zeigte Saren.

[Janus198]

CptData wrote...
Kai Taschner ist auch mE eher die Stimme für Jim Raynor aus Starcraft / SC 2 wenn ich net irre.

Das ist korrekt. Er ist aber auch Jack (You don't know Jack).
Aber als Saren hat er echt nicht gepasst. Schade eigentlich.

Wer aber eine gute deutsche Bösewichtenstimme hatte, war Balak.
Ich fand sie sehr passend.

Ist aber auch egal, es ist unwahrscheinlich, dass Saren in ME3 nochmal auftaucht. Flashbacks gab es auch in ME2 nur am Rande (Normandy-DLC), und keines davon zeigte Saren.

Das denke ich auch. Saren hatte seinen Auftritt und selbst wenn wäre es für ME 3 höchstens ein oder
zwei Sätze und die wird man wohl kaum Kai Taschner sprechen.
Also keine Angst.

Toneworx sollte viel mehr Thomas Rauscher (Anderson), Daniel Sellier (Kaidan) und
Isabella Bartdorff (Ashley) verpflichten als Herrn Taschner.

[Porenferser]

Werden die garantiert nicht.
Man sollte lieber realistisch bleiben und nach gutem Ersatz Ausschau halten.
Für Anderson würde ich Uli Pleßmann ganz gut finden (Arl Eamon).
Für Kaidan vielleicht Martin May?
Für Ashley fällt mir grad nix ein.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Werden die garantiert nicht.

Schade eigentlich.

Für Anderson würde ich Uli Pleßmann ganz gut finden (Arl Eamon).

Meinetwegen. Hauptsache kein Bernd Stephan auf ihn.

Für Kaidan vielleicht Martin May?

Lieber nicht. Wie wäre es mit Christan Stark?
Ich denke das würde ganz gut passen.

Für Ashley fällt mir grad nix ein.

Eva Michaelis? Die hatte bisher keine große ME Rolle.

[Janus198]

Falscher Wünsche-Thread.
Das gehört in den normalen, den es auch noch gibt.

[WilliamFDrake]

Also wie ich schon im englischen Forum schrieb, würde ich mir eine 360 x PC crossplay Möglichkeit wünschen...

[Porenferser]

Und was hat das mit der deutschen Version zu tun?
Leute, lest doch mal wenigstens den Einleitungspost bevor ihr schreibt.....

[Janus198]

Manche Leute lernen es nie.

Aber egal. Ist eigentlich schon James Vega´s englischer Sprecher bekannt?