661 réponses à ce sujet

[Rabenkopf]

Janus198 wrote...

Manche Leute lernen es nie.

Aber egal. Ist eigentlich schon James Vega´s englischer Sprecher bekannt?

ne...hat casey nicht vor einem monat etwa mal gesagt. dass er bald vorgestellt wird. irgendwie haben ich und casey scheinbar andere vorstellungen von bald....

[Porenferser]

Garantiert irgendein hohler 0815-Heroiker der mal ordentlich die Stimme durchdrückt.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Garantiert irgendein hohler 0815-Heroiker der mal ordentlich die Stimme durchdrückt.

Ich kann mir vorstellen, dass es eh wieder einer von Biowares Inventarsprechern wird.

Ein Wunsch von mir: Bitte nicht Tech wieder für Tech nehmen.
Das heißt Technik oder Techniker je nach Dialog. :innocent:
Bei "Los schickt die Techs raus" oder "Wir brauchen einen Tech-Experten"
bekommt man ja Ohrenbluten.
Das ist scheußliches Denglisch.

Bitte macht aus den Technikern wieder Techniker und nicht Techs.
Danke

[Porenferser]

Das hat glaube ich eher zeitliche Gründe.
Die deutschen Sätze dürfen ja nicht länger sein als die englischen.
Bzw wenn sie es sind wissen wir ja leider bereits dass dann unschöner Weise Sätze abgehackt wiedergegeben werden.
Von daher ist es schon nachvollziehbar, da 'Techniker' ja ein deutlich längeres Wort als bloß 'Tech' ist.

Modifié par Porenferser, 26 octobre 2011 - 01:00 .

[Janus198]

Dann sollen sie es halt schneller aussprechen.
ME 1 hatte laut meinen Gedächtnis auch keine Techs.

Ich vermute, dass es eher kein zeitliches Problem ist, sondern das Techs bewusst so stehen
gelassen wurde, damit es"cooler" klingt.
Generell hat man bei ME 2 die Verdeutschung der Begriffe ja zurückgefahren.

[Porenferser]

Nun, wo raus ist wie langweilig und austauschbar Vega's Original-Stimme ist hoffe ich dass die deutsche Version ihm wenigstens 'ne vernünftige Alternative besorgt.

Dann hat er vllt eine gute Sache an sich:D

Modifié par Porenferser, 06 novembre 2011 - 07:34 .

[Janus198]

Ich bleib bei meinen Tipp mit Jan-David Rönfeldt, der eh eine
Rolle sprechen wird, da es eine Toneworx Produktion wird.
Weiterer Punkt der für ihn spricht. Er hat in ME 2 keine große Rollen
abgekriegt und alle müssten auch tot sein.

Ach ja: Ich kann man meine Forderungen nach einen neuen Anderson Sprecher nur bekräftigen.
Lasst Bernd Stephan auf TIM, aber auf Anderson muss ein anderer dran.
Ene Neubesetzung von Kaidan oder Ashley sollte man auch in Erwägung beziehen.

Ich frag mich gerade ob Toneworx Kontinuität zu ME 2 generell einhalten kann.

Modifié par Janus198, 06 novembre 2011 - 07:45 .

[Porenferser]

Wo hatte er denn in ME2 eine Rolle?

[Janus198]

Er sprach den Batarianer Sawkie, Blood Pack Chef Garm und ein paar namenlose Statisten.

[Porenferser]

Naja, die waren auch bis zum Geht nicht mehr gepitcht, kein Wunder dass ich ihn nicht erkannt habe^^

Und zur Kontinuität, in einigen Fällen wissen wir ja zum Glück schon dass sie vorhanden ist.

Modifié par Porenferser, 06 novembre 2011 - 08:12 .

[Janus198]

Porenferser wrote...
Naja, die waren auch bis zum Geht nicht mehr gepitcht, kein Wunder dass ich ihn nicht erkannt habe^^

Man konnte aber seine Stimme schon noch erkennen.

Und zur Kontinuität, in einigen Fällen wissen wir ja zum Glück schon dass sie vorhanden ist.

Hoffentlich. Keine Lust (außer bei Anderson, Ashley, Kaidan und Wrex vielleicht) dass sich da noch was
ändert. Besonders bei FemShep nicht.

[EffectGamer]

Ich fände es sehr schön wenn man nicht nur seine rüstung sondern auch die der crew farblich gestalten kann

*ironie on*Wär hatte nicht gerne alle in Pink? *ironie off*

[Porenferser]

*Strich mach*
Und noch einer der scheinbar zu faul ist zum Lesen^^

[MM08]

Janus198 wrote...

Ach ja: Ich kann man meine Forderungen nach einen neuen Anderson Sprecher nur bekräftigen.
Lasst Bernd Stephan auf TIM, aber auf Anderson muss ein anderer dran.
Ene Neubesetzung von Kaidan oder Ashley sollte man auch in Erwägung beziehen.
 

Ich stimme dir vollkommen zu. Zusätzlich wünsche ich mir aber für Liara die Stimme aus dem ersten
Mass Effect. Tanja Dohse, die Liara in ME2 synchronisiert hat, ist zwar eine ziemlich gute Sprecherin,
aber ihre Stimme passt mMn nicht zu Liara.

Für Ashley, Kaidan und Anderson wären eigentlich auch die Sprecher aus dem ersten Teil passend.

[Janus198]

Tanja Dose wird es wohl wieder werden. Sie sprach Liara schon in der ME 3 GamesCom Demo.
Frau Dose hat für mich den Nachteil, das sie auch Morrigan sprach und das bekomme
ich einfach nicht aus meinen Kopf heraus.

Wer weiß ob Daniel Sellier (Kaidan) als Verbotene Liebe Darsteller überhaupt noch Zeit
dafür hätte.

[MM08]

Janus198 wrote...

Frau Dose hat für mich den Nachteil, das sie auch Morrigan sprach und das bekomme
ich einfach nicht aus meinen Kopf heraus.

Geht mir ganz genauso! Für Morrigan hat sie die perfekte Stimme. Aber Morrigan und Liara sind
zwei komplett verschiedene Charakter (vorallem im Vergleich zur Liara aus Teil 1 - in Teil 2
ist sie ja leider abgehärteter)

[Janus198]

Der größte Gag wäre wenn sie auf Liara bleibt und Morrigan trotzdem umbesetzt wird.

[Dark_Rage]

ich glaube die ME1 sprecherin Von Liara (name vergessen) war zu teuer, und da haben
sie einfach tanja dose, genommen...

mir wäre ihr aus Teil 1 auch lieber, gleiches gilt für wrex.

[Porenferser]

Ach komm, bei Tanja Dohse stört es dich Janus, und bei Rotermund, welcher sogar im selben Universum einen anderen Charakter spricht, nicht:P

[Janus198]

Ich würde es hat sich einfach nicht gelohnt. Zu wenig Text um sie von Offenbach/München
nach Hamburg zu holen.
Wrex hat mir komischerweise trotz Stefan Müller-Ruppert gut gefallen.
Gott sei dank hat man sich Mühe bei Femshep, Garrus und Joker gemacht.

Porenferser wrote...
Ach komm, bei Tanja Dohse stört es
dich Janus, und bei Rotermund, welcher sogar im selben Universum einen
anderen Charakter spricht, nicht[smilie]../../../../images/forum/emoticons/tongue.png[/smilie]

Korrekt. Hauptsächlich, weil ich die Spiele direkt hintereinader gespielt hatte.
Und weil ich Christine Stichler für die bessere Liara halte.

Modifié par Janus198, 07 novembre 2011 - 06:17 .

[Porenferser]

Und Rotermund ist etwa nicht der bessere Zevran?
Aber lassen wir das.

Wrex war wirklich die beste Rolle des ansonsten nur sehr mäßig begabten Müller-Ruppert.
Der Nachteil war allerdings dass er neben Wrex noch haufenweise Nebenfiguren synchronisiert hat<_<

Thomas Karallus hatte ja nur Wrex und Baley, fand beide auch ziemlich überzeugend vertont.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Der Nachteil war allerdings dass er neben Wrex noch haufenweise Nebenfiguren synchronisiert hat<_<

Das hat man bei Wrex aber nicht so gemerkt. Den hat man ordentlich verändert.
Wenn ich es nicht wüsste, hätte ich gesagt das ist ein anderer Sprecher.

Thomas Karallus hatte ja nur Wrex und Baley, fand beide auch ziemlich überzeugend vertont.

Bailey ja. Wrex war durchschnittlich. Da hat mir der Wreav Sprecher besser gefallen.
Man hätte Wrex den Shamanensprecher geben sollen. Den fand ich gelungen.

[Porenferser]

Das ist Rolf Becker (also der Schamane).
Ja, der hat eine sehr markante Stimme.

Leider konnte ich auf der GC die Stimme nicht erkennen, die hatte zu wenig Takes.
Könnte aber durchaus wieder Karallus gewesen sein.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Das ist Rolf Becker (also der Schamane).
Ja, der hat eine sehr markante Stimme.

Vielen Dank.
Apropos Becker. Ben Becker Besatzung als Soap im neuesten Call of Duty ist
mal ein Griff ins Klo.
Irgendwie bin ich froh drüber, dass die ME Reihe nicht so populär ist, dass
man sich Promisprecher holt.
Ich glaube Til Schweiger oder Franka Potente als Shepard würde ich nicht überleben.

[Tarisch]

Hmm... auch wenns wahrscheinlich schon 100x gesagt wurde:
Ich würde mir für die Deutsche version die markantesten Stimmen aus ME1 zurückwünschen.
Anderson und Ashley sind die, die ich am meisten wiederhören will, Anderson/TIM Doppeltbesetzung war nicht gerade berauschend (obwohl keine schlechte Qualität) und Ashley in ME2 war iwie komplett daneben. Bei Kaidan bin ich mir nicht sicher.
Und für Wrex natürlich auch die Alte Stimme, die mir viel markanter rüberkam.