661 réponses à ce sujet

[Eadis]

Mir hat Kaidans Stimme in ME1 auch besser.

Bei M-Shepard bin ich ein wenig zwiegespalten. Eigentlich gefällt mir seine Stimme in ME2 etwas besser, aber Synchwechsel sind immer irritierend und ich verstehe nicht, warum es in Deutschland so oft passiert.

[Jussylein]

Deutsche Stimme von Joker wird wieder Hubertus von Lerchenfeld sein



Im PC-Spiel "Mass Effect 3" spricht er die deutsche Rolle des Schauspielers Seth Green.




http://www.engelszun...gelsbotschaften

Modifié par Lady Of Darkness, 07 janvier 2012 - 10:36 .

[Rabenkopf]

Juhu!!!

[Janus198]

So gehört sich das!!!
Es wäre eine Katastrophe gewesen, wenn er umbesetzt worden wäre.
Herr von Lerchenfeld ist sowieso einer besten deutschen Sprecher der Serie,
wenn nicht der beste.

[Porenferser]

War zu erwarten, aber dennoch eine positive Nachricht.

[Janus198]

Porenferser wrote...
War zu erwarten, aber dennoch eine positive Nachricht.

Stimmt schon. Aber ich habe mich innerlich schon auf das Schlimmste eingestellt.

Es wird eh zu Umbesetzungen kommen. Sei es reine ME 1 Rollen (Dr. Michel, Septimus usw)
oder auch bei den ME 2 Rollen. Besonders bei den richtigen Nebencharakteren stelle ich mich drauf ein.

Trotzdem hoffe ich auf Umsetzungen gerade bei Ashley, Kaidan und Anderson.
Aber das sage ich ja ständig. Wahrscheinlich ändert sich da aber nichts.

[Stalker]

Eigentlich wollte ich einen Thread aufmachen und fragen, aber was solls:

Mein Wunsch wäre, das ich die deutsche Version wahlweise auf Englisch stellen kann...

[rockstyle6]

Mr Massakka wrote...

Eigentlich wollte ich einen Thread aufmachen und fragen, aber was solls:

Mein Wunsch wäre, das ich die deutsche Version wahlweise auf Englisch stellen kann...

ja währ echt mal nett

[Porenferser]

Das konnte man bisher auch immer, wieso also die Sorge?

[OpC.Davis]

Ich wünsche mir ein wiedersehen mit Rear Admiral Mikhailovich hab ihn irgendwie gemocht der war noch von der "alten Schule" ^^

[Porenferser]

*Strich mach*
Mittlerweile brauch ich echt ein neues Blatt^^
Lesen, Leute....

[Janus198]

Porenferser wrote...
*Strich mach*
Mittlerweile brauch ich echt ein neues Blatt^^
Lesen, Leute....

Dagegen kann nichts machen. Ich meine es muss doch auffallen, dass wir hier zwei Wünsche Threads haben.
Aber um auf seinen Post einzugehen: Rear Admiral Mikhailovich wird, wenn er auftaucht 100%
einen neuen Sprecher bekommen.

Ach ja: Ich wünsche für die deutsche Version erst für die N7 Version ein gedrucktes Handbuch.
Ich hoffe doch nicht das eingespart wird.

[Leinz11]

Hallo alle zusammen freue mich schon auf mass effect 3 drauf habe schon viele trailer und bilder gesehen mein wunsch zu mass effect 3 ist das Tali wieder von der Patie dabei ist von ihr habe ich noch keine bilder gesehen fande die quaranerin klasse gemacht vom 2 Teil und der romance bin mal gespannend ob man in teil 3 auch mit ihr noch mal eine romace eingehen kann und nach kommen mit ihr haben kann. was ist den eure meinung dazu Gruss euer Leinz11

Modifié par Leinz11, 08 janvier 2012 - 06:56 .

[Rabenkopf]

Leinz11 wrote...

Hallo alle zusammen freue mich schon auf mass effect 3 drauf habe schon viele trailer und bilder gesehen mein wunsch zu mass effect 3 ist das Tali wieder von der Patie dabei ist von ihr habe ich noch keine bilder gesehen fande die quaranerin klasse gemacht vom 2 Teil und der romance bin mal gespannend ob man in teil 3 auch mit ihr noch mal eine romace eingehen kann und nach kommen mit ihr haben kann. was ist den eure meinung dazu Gruss euer Leinz11

erstens: Sie ist dabei, das ist sicher. siehe  hier
zweitens: falscher Thread. der richtige ist hier

[Leinz11]

ich bin noch mal wäre es nicht gut wenn me3 noch in der normandy noch dance raum hätte mit bar und dance stangen und sexy tänzerinnen wie mensch asari und quarainerinnen so wie in echten discos was ist den eure meinung nach gruss Leinz 11

[Janus198]

Falscher Thread. Lies du die Antworten hier nicht.?

Ich dachte es gäbe hier eine neue passende Diskussion. Naja falsch gedacht. <_<

Modifié par Janus198, 08 janvier 2012 - 08:42 .

[JokenxD]

 Ich stimme voll und ganz zu.
Freu mich schon voll 

[Addl]

Tja eigentlich müsste es ja hier um die Vertonung oder Übersetzung gehen.

[Rabenkopf]

Addl wrote...

Tja eigentlich müsste es ja hier um die Vertonung oder Übersetzung gehen.

Exakt. Aber es passiert immer wieder, dass jemand sich den Titel nicht genau durchliest und schon haben wir wieder einen poster zum falschen Thema....

[Janus198]

Addl wrote...
Tja eigentlich müsste es ja hier um die Vertonung oder Übersetzung gehen.

Hauptsächlich das. Aber Themen speziell zur deutschen Version sind ebenfalls willkommen.
Wie die Sache mit den Handbuch oder spezieller Verpackung.
Ihr könnt ja auch bessere Sexszenen speziell für die deutsche Version wünschen.

[Rabenkopf]

Janus198 wrote...

Ihr könnt ja auch bessere Sexszenen speziell für die deutsche Version wünschen.

weniger prüde amerikanische Tester reichen doch schon...

Modifié par Not_Zero, 08 janvier 2012 - 10:17 .

[MacroMars]

Die Sprecher haben häufig die Sätze falsch betont. Vermutlich weil sie sie aus dem Kontext gerissen einfach ins Mikro vorgelesen und so betont haben wie sie es für richtig hielten, was man ihnen natürlich nicht zum Vorwurf machen kann. Die Sprecher haben halt nur das Material was man ihnen gibt.
Laut Casey soll das dank irgendeines neuen Programms besser werden, hoffentlich auch in der deutschen Version.

[Addl]

Tja ob Toneworx das auch verwendet.....

Von mir aus kann man die sexszenen etwas verschärfen aber die Rüstungen sollte man eher wieder etwas mehr nach Rüstungen aussehen lassen nicht wie Miranda's oder Samara's.

Zitat (ich glaube das war Donelley oder so): "Mirandas Uniform ist doch etwas ... offiziell."

[OpC.Davis]

Sry wegen dem ersten Post (gehörte nicht hierher)
Was ich mir aber für die Deutsche ME3 Version wünsche das die neubesetzten Stimmen(gerade die Peronen die in ME1 zu sehen waren) bitte die Aussprache der Worte wie "Geth" oder "Genophage" generell alle sagen wir Mass Effect Fachvokabeln wie in ME2 aussprechen ... In ME1 waren die eingedeutscht und haben sich nicht gut angehört meiner Meinung nach...