661 réponses à ce sujet

[Porenferser]

Mag ja sein, aber am (für mich) schlechtem Endergebnis ändert die Frage wer daran nun Schuld ist auch nichts;)

Und wenn es nur um den Klang geht, mal ehrlich, die Salarianer werden eh alle ziemlich verzerrt, da hört man kaum Unterschiede raus.

[Janus198]

Ich hatte gerade so einen Gedanken.
Obwohl wir das genaue Aussehen von Kai Leng nicht kennen würde ich es extrem cool
finden, wenn er von Michael Lott gesprochen würde.
Dieser sprach ja schon eine "ähnliche" Rolle in Deus Ex Human Revolution und hat
das sehr gut gemacht.

Modifié par Janus198, 03 février 2012 - 03:59 .

[MacroMars]

Wen hat er denn da gesprochen?

[Porenferser]

Die Hauptfigur Adam.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Die Hauptfigur Adam.

Und der Nachname lautet noch Jensen.

[Prinz_EugenvonderZone]

Der Sprecher hat mir sehr gut gefallen. Den öfters in Spielen zu sehen würde mir schon gut gefallen.

Und wenn Kai Leng Ingame so aussieht wie ich ihn mir von der beschreibung im Buch vorstelle würde die Stimmt wirklich passen.

[MacroMars]

Da kann ich nur zustimmen. Der Sprecher von Adam Jensen würde mir auch gefallen.
Auch wenn er sogut wie nie lippensynchron war. Aber das ist ja nun eher eine technische Angelegenheit.^^

[NekOoNinja]

Die Sprecher für ME2 waren okay, aber mir hatten der alte Rat/Anderson/Wrex/Kaidan/Ashley besser gefallen.

Meine Lieblinge waren Samara, Kasumi, Joker und Garrus in der deutschen Ausgabe... also wehe jemand kriegt komische Ideen da die Sprecher zu tauschen. ^^

[Porenferser]

Kasumi fandest du gut?
Die fand ich speziell im Vergleich zum Original echt unspektakulär.

Samara war aber wirklich genial, da soll man deffinitiv wieder auf Uta Delbridge zurückgreifen =)

[Janus198]

Porenferser wrote...
Kasumi fandest du gut?
Die fand ich speziell im Vergleich zum Original echt unspektakulär.

Lag bestimmt am Akzent.  Der hätte im Deutschen aber eher nicht funktioniert und
hätte das eher in die komische Richtung abdriften lassen.
Die paar Wörter Japanisch waren völlig ausreichend.
Daher fand ich sie gut besetzt.

[Porenferser]

Ach, der Akzent alleine war es nicht mal.
Zaeed war auch ohne Akzent gut gesprochen auf Deutsch.

Lag irgendwie mehr an der Stimme an sich, die war mir zu austauschbar, hatte nichts markantes an sich.
Aber das ist natürlich nur mein Empfinden.

Modifié par Porenferser, 05 février 2012 - 10:24 .

[NekOoNinja]

Kasumi's Sprecherin hatte es aber geschaft, ihr immerwährendes Lächeln herüberzubringen, was nunmal wichtig für ihren Charakter ist.

Ansonsten sind es leider immer dieselben Sprecher. Ich konnte DA:O nicht mehr spielen, ohne ständig die Normandy Crew vor Augen zu haben...

Im falle von Shale (Matriarchin Aethyta) Passte es aber eh.

[Janus198]

NekOoNinja wrote...
Ansonsten sind es leider immer dieselben Sprecher. Ich konnte DA:O nicht mehr spielen, ohne ständig die Normandy Crew vor Augen zu haben...

Bei DAO war das nicht so das Problem. Wenn man von Tanja Dose absieht. Aber ihr ist bei mir eh umgekehrt.
Als Morrigan wirklich klasse, aber bei Liara will der Funke nicht rüber springen.

DAA hingegen war etwas anderes. Da haben waren alle Sprecher auch schon in ME 2 zu hören.
Ok Anders habe ich nicht bemerkt.

Bei DA 2 besteht dieses Problem ja nicht mehr.

[Porenferser]

Ich hol den Thread mal hoch (ok, ist er ja so auch schon^^) damit wir den Fakten-Thread von dem OT jetzt verschonen ;P

[Janus198]

Porenferser wrote...
Ich hol den Thread mal hoch (ok, ist er ja so auch schon^^) damit wir den Fakten-Thread von dem OT jetzt verschonen ;P

Das wäre zwar schön, wenn sich dran einer halten würde, aber ich bezweifele es.

Aber egal ich würde trotzdem mal ein paar Sprecher wissen. Das Spiel erscheint in
weniger als einen Monat und eine News über die deutschen Sprecher wurde anders
als bei ME 2 gar nichts enthüllt.

[Jussylein]

Ja da ist EA Deutschland etwas schwach, ich meine alle wissen von den Englischen Sprechern aber von den Deutschen erfährt man nichts, kein Deutscher Trailer einfach nichts, ich habe Elalys ja gefragt wegen den Deutschen Stimmen, sie meinte nur wenn sie etwas weiß, erfahren wie es hier.

[Janus198]

Lady Of Darkness wrote...
kein Deutscher Trailer einfach nichts

Das kann ich noch verstehen. Das kostet schon was.

ich habe Elalys ja gefragt wegen den Deutschen Stimmen, sie meinte nur wenn sie etwas weiß, erfahren wie es hier.

Ach bitte. Die wissen das doch schon längst.
Außerdem wenn die was ankündigen, nehmen sie eh nur die Sprecher, die sich irgendwie
werbemässig verkaufen lassen.
Also der Marke: Mit den deutschen Stimmen von Kevin James, Jason Segel, Seth Green, Snoop Dog,
Jennifer Morrison (Dr. House) oder gar Pamela Anderson.

Femshep und die anderen wichtigeren Sprecher werden da gar nicht erwähnt.
Gerade die möchten die Kunden aber gerne erfahren, wer Anderson denn nun spricht
oder Ashley/ Kaidan.

Modifié par Janus198, 12 février 2012 - 04:48 .

[Elalys]

Hallo an alle,

Ein kleines Update zum Thema Synchronsprecher!

Wir haben für Euch die Informationen zu den deutschen Stimmen der in Mass Effect 3 bislang bestätigten Charaktere. Es sind einige dabei, die schon bei den ersten beiden Mass Effect-Teilen mitgewirkt haben.
Hier die Übersicht:


Commander Shepard       
Nicole Boguth  
Erik Schäffler
       
Kaidan Alenko   
Christian Rudolf 
          
Ashley Williams    
Isabella Bartdorff
   
Admiral David Anderson       
Rainer Schmitt   
       
EDI       
Christine Pappert  

Admiral David Anderson       
Rainer Schmitt   
       
Admiral Steven Hackett       
Eberhard Haar
       
Illusive Man ("Der Unbekannte")       
Bernd Stephan
       
Jeff "Joker" Moreau       
Hubertus von Lerchenfeld       
   
Liara T'Soni       
Tanja Dohse
       
Garrus Vakarian       
Ronald Spiess
       
James Vega       
Jan-David Rönfeldt


 

Modifié par Elalys, 20 février 2012 - 03:12 .

[MacroMars]

Yes!! Anderson und TIM haben nicht mehr die gleiche Stimme!

[MacroMars]

Alle bekannten Charaktere aus Mass Effect 1 und 2 werden ihren Auftritt haben. Inklusive Zaeed und Kasumi. Allerdings werden sie wahrscheinlich keine besonders großen Rollen haben. Würde mich jedenfalls wundern.

[Janus198]

Elalys wrote...
Ein kleines Update zum Thema Synchronsprecher!

Vielen Dank erst einmal für die Infos.

Commander Shepard
Nicole Boguth  
Erik Schäffler

Es ist gut das Frau Boguth und auch Herr Schäffler nicht
umbesetzt worden sind. Besonders bei Frau Boguth freut mich das.
Sollen die anderen ruhig mit Herrn Schäffler als Shepard spielen, aber
ich nehme da lieber Frau Boguth und habe keine Umbesetzung während
der gesamten Trilogie.
Ich bin sehr erleichtert, dass mich da kein Wechsel erwartet.
       

Kaidan Alenko   
Christian Rudolf 

Das ist ok. Ich hätte zwar lieber Daniel Sellier wiedergesehen, aber es gab wenigstens
keine Umbesetzung. Man kann damit gut leben.

Ashley Williams
Isabella Bartdorff

Wirklich? Frau Bartdorff? Sprich die Sprecherin aus Teil 1 :blink:?
Klasse vielen Dank dafür. :):)
Frau Bartdorff hat einfach auf Ashley gepasst und ihr ordentlich Power verliehen.

Admiral David Anderson       
Rainer Schmitt   

Klar. Thomas Rauscher hätte es perfekt gemacht, aber dieser Wahl ist auch gut.
Hauptsache Bernd Stephan, der natürlich sehr gut auf den Unbekannten passt,
spricht nicht mehr Anderson. Das hat die Spieler zu sehr verwirrt in ME 2.

Admiral Steven Hackett       
Eberhard Haar

Zwar schon der dritte Sprecher für Hackett, aber da ich Herrn Haar sehr schätze (Batman),
geht das vollkommen in Ordnung.
       

James Vega  
Jan-David Rönfeldt

Wie von mir vermutet. Eine Klischee-Besetzung, aber wenigstens passend.

Bei den anderen Sprechern kann man auch nicht meckern. Das passt.
Hoffentlich bekommen Tali und die anderen wichtigen Leute ihre
bekannten Stimmen. Für die nur in Teil 1 vorkamen, wurde hoffentlich
guter Ersatz verpflichtet.

Kurzgesagt ich bin sehr zufrieden. Trotz Schäffler (Ich weiß) und auch Rudolf.

Modifié par Janus198, 17 février 2012 - 09:15 .

[Porenferser]

Ich bin auch zufrieden.
Trotz einiger Sachen die mir nicht gefallen (vor allem EDI und Kaidan) denke ich dass ich voll damit leben kann, wenn die Regie wieder ähnlich gut wird wie in ME2.

Bin nur gespannt ob auch die anderen Hauptchars wieder ihre Stimme behalten.
Vor allem bei Zaeed, Samara und Thane würde mich das freuen.

[Rabenkopf]

Janus198 wrote...

James Vega  
Jan-David Rönfeldt

Wie von mir vermutet. Eine Klischee-Besetzung, aber wenigstens passend.

Bei den anderen Sprechern kann man auch nicht meckern. Das passt.
Hoffentlich bekommen Tali und die anderen wichtigen Leute ihre
bekannten Stimmen. Für die nur in Teil 1 vorkamen, wurde hoffentlich
guter Ersatz verpflichtet.

Kurzgesagt ich bin sehr zufrieden. Trotz Schäffler (Ich weiß) und auch Rudolf.

nur so aus neugierde: du kennst dich da scheinbar aus. Wen spricht den Jan-David Rönfeldt so?

[Porenferser]

In Toneworx-Produktionen kann man sich sicher sein dass wenn eine *harte Sau* drin vorkommen wird, er ihm die Stimme leiht^^

Und auch außerhalb von Toneworx-Synchros taucht er öfters mal auch, z.B. als Victor Zsasz in Arkham Asylum/City.