661 réponses à ce sujet

[Janus198]

Porenferser wrote...
Bin nur gespannt ob auch die anderen Hauptchars wieder ihre Stimme behalten.

Naja das ist die Frage. Da sie nicht mehr so wichtig sind wie ME 2 besteht
schon eine gewisse Gefahr.

Vor allem bei Zaeed, Samara und Thane würde mich das freuen.

Ich denk mal das es bei den dreien kein Problem gibt. Gerade Zaeed
bin ich mir relativ sicher.

Not_Zero wrote...
nur so aus neugierde: du kennst dich da scheinbar aus. Wen spricht den Jan-David Rönfeldt so?

Das kann er dir am besten selbst beantworten.
Siehe: www.sprecherforscher.de/4202/ronfeldt-jan-david/

Modifié par Janus198, 17 février 2012 - 09:32 .

[Rabenkopf]

@Janus198 & Porenferser danke für die schnellen Antworten

[Janus198]

Not_Zero wrote...
@Janus198 & Porenferser danke für die schnellen Antworten

Kein Problem.

Eine Frage. Ist bei euch die Seite auch so extrem unübersichtlich geworden
oder liegt der Fehler bei mir?

[Porenferser]

Ja hab ich auch, liegt wohl am Fehler vorhin.

Und zu Haar auf Hackett:
Stelle ich mir cool vor.
Und vor allem besser als auf Vido Santiago, auf dem war er irgendwie total unpassend.

Modifié par Porenferser, 17 février 2012 - 09:50 .

[Janus198]

Porenferser wrote...
Ja hab ich auch, liegt wohl am Fehler vorhin.

Oder ist Absicht.
Vorher war es wirklich viel besser.

Und zu Haar auf Hackett:
Stelle ich mir cool vor.

Ja. Das hat was. Auf jeden Fall als der Typ vom Ankunft DLC. Der war zu jung.
Aber Herr Haar hat das richtige Alter für Hackett. Das passt.

Und vor allem besser als auf Vido Santiago, auf dem war er irgendwie total unpassend.

Das stimmt. Ich dachte das ging nur mir so. Herr Haar war einfach zu alt für Vido.
Aber egal Vido taucht ja eh nicht mehr in ME 3 auf. Sorry für den kleinen Spoiler.

Die wichtigste Frage die ich mir gerade stelle, wer soll den Protheaner sprechen?

[Ross42899]

Ich freu mich so, dass Ashley wieder ihre Sprecherin aus Teil 1 bekommen hat. Die Stimme in Teil 2 ging ja mal gar nicht. (zum Glück, war es nur ein Cameo). Da kann ME3 ruhig kommen.

Christian Rudolf und Eberhard Haar finde ich ganz in Ordnung. Bei Anderson ist es gut, dass es nicht wieder Bernd Stephan geworden ist, aber Rainer Schmitt finde ich zum Original und Thomas Rauscher vom Stimmklang irgendwie zu hoch. Der muss tiefer brummen. Weiß nicht, ob ich nicht sogar die Sprecher von Hackett und Anderson genau andersherum besetzt hätte.

Zu, was Jan-David Rönfeldt sonst noch spricht, empfehle ich diesen Link:
http://www.synchronk...e=talker&id=910

[Janus198]

Zum Protheaner Gefährten.
Da gibt es doch tatsächlich englische Soundfiles.
Siehe: www.youtube.com/watch
Wer soll ihn bloß auf Deutsch sprechen?

[Porenferser]

Gott, ein Protheaner mit Ghetto-Neger-Akzent (sry für den Ausdruck)^^
Bin ja sonst ein Akzent/Dialekte-Fan, aber das geht ja mal gar nicht.
Da kann die deutsche Version nur besser werden.....

[Janus198]

Porenferser wrote...
Gott, ein Protheaner mit Ghetto-Neger-Akzent (sry für den Ausdruck)^^
Bin ja sonst ein Akzent/Dialekte-Fan, aber das geht ja mal gar nicht.

Wieso? Das soll afrikanisch (kenanisch vielleicht?) sein. Der Sprecher soll auch die Rakata aus Kotor 1
vertont haben. Ich finde das passend.
Welchen Akzent hättest du ihn denn gegeben?

Da kann die deutsche Version nur besser werden.....

Die Frage ist wer übernimmt den Part.

[Porenferser]

Welchen Akzent hättest du ihn denn gegeben?

Gar keinen.
Akzente bei Menschen finde ich super, aber bei Aliens ist das (jedenfalls in ME) irgendwie unnötig.

Vor allem klingt der in den Soundfiles einfach lächerlich.
Wie Little Jacob in GTA IV.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Gar keinen.
Akzente bei Menschen finde ich super, aber bei Aliens ist das (jedenfalls in ME) irgendwie unnötig.

Dann wird es dich sehr freuen, dass ToneWorx das im Deutschen nicht beachtet.

Wie gesagt ich könnte damit leben, wenn ich auf Englisch spielen würde.
Aber das ist ja nicht mehr nötig.

[Sugandhalaya]

Die Dialekte haben die ALiens bei SW z.B. erst interessant gemacht...in der deutschen Synchro haben leider nur die Neimodianer nen französischen Dialekt...schade.
Allgemein ist es bei den meisten Filmen/Spielen etc. so, dass die lokalisierten Versionen seltsam akzentfrei sind. Schade eigentlich.

[Porenferser]

Bei Star Wars habe ich auch nix dagegen, da war das wirklich stylisch.
Nur finde ich es halt seltsam wenn Aliens in ME Erden-Dialekte haben, weil es ja in *unserer* Realität spielt.

[Janus198]

Sugandhalaya wrote...
Allgemein ist es bei den meisten Filmen/Spielen etc. so, dass die lokalisierten Versionen seltsam akzentfrei sind. Schade eigentlich.

Warum wohl? Weil ein extrem gekünstler Akzent abseits der großen Sprachen sich einfach
seltsam anhört.
Aber egal seit dem Baldurs Gate Debakel lautet Bioware Devise eh: Am besten Hochdeutsch.
Da kann man nichts falsch machen.

Wo wir gerade dabei sind: Wer soll Dr. Cloe Michel sprechen? Im Original hat sie ja einen
fränzöischen Akzent. Wie wäre es daher mit Céline Fontanges?
Auf jeden Fall wird sie eh umbesetzt.

[Janus198]

Ich finde es immer noch ganz erstaunlich, dass man sich bei Ashley wieder für Frau Bartdorff
entschieden hat. Klar die ME 2 Sprecherin ging gar nicht. Eine Umbesetzung musste sein,
aber ich hätte eher gedacht, das jemand wie Eva Michaelis genommen wird, als wieder Frau Bartdorff.
Eine schöne Überraschung.

Leider nützt mir bei den meisten Shepards wenig, weil ich mich dafür Kaidan entschieden habe.

[Porenferser]

Können nur hoffen dass Christian Rudolf sich etwas mehr Mühe gibt.
Klar, er war nicht so schlimm wie seine Kollegin auf Ashley, aber seine Stimme auf Kaidan war (vor allem nach Daniel Sellier) sehr gewöhnungsbedürftig.

[Janus198]

Porenferser wrote...
Können nur hoffen dass Christian Rudolf sich etwas mehr Mühe gibt.

Er ist ja schon ein guter Sprecher. In Tron 2.0 hat mir gefallen.
Es bleibt zu hoffen.

Klar, er war nicht so schlimm wie seine Kollegin auf Ashley, aber seine Stimme auf Kaidan war (vor allem nach Daniel Sellier) sehr gewöhnungsbedürftig.

Daniel Sellier sieht ja auch irgendwie nach Kaidan aus.
Vielleicht wurde Herr Sellier ja auch angefragt. Möglicherweise musste er wegen seinen
vollen Terminplan ja absagen. Er spielt ja auch in der Serie Verbotene Liebe mit.

Auf jeden Fall hat Daniel Sellier 1A auf Kaidan gepasst.

[Predator120286]

Das sind wirklich gute Nachrichten, aber WAS IST MIT TALI ?!

[Porenferser]

Auch wenn sie bei mir nicht auftaucht hoffe ich für die Fans dass sie die Stimme aus Teil 2 wiederkriegt.
Die aus Teil 1 war richtig schlimm.

[Janus198]

Predator120286 wrote...
Das sind wirklich gute Nachrichten, aber WAS IST MIT TALI ?!

Erstmal das war nur ein Ausschnitt, da können die nicht jeden bringen.

Und zweitens wird es zu 99% wieder Mia Diakow wie schon in ME 2.
Es würde mich schon sehr wundern, falls dem nicht so ist.

Ich denk mal das Toneworx es schafft wenigstens die Sprecher/innen
der ME 2 Gefährten wieder zu verpflichten.
Sind glaube ich eh alle aus dem Hamburger Raum, deshalb dürfte das
kein großes Problem darstellen.

Einige und vorallem die reinen ME 1 NPCs werden aber umbesetzt werden.

[Predator120286]

Janus198 wrote...

Predator120286 wrote...
Das sind wirklich gute Nachrichten, aber WAS IST MIT TALI ?!

Erstmal das war nur ein Ausschnitt, da können die nicht jeden bringen.

Und zweitens wird es zu 99% wieder Mia Diakow wie schon in ME 2.
Es würde mich schon sehr wundern, falls dem nicht so ist.

Ich denk mal das Toneworx es schafft wenigstens die Sprecher/innen
der ME 2 Gefährten wieder zu verpflichten.
Sind glaube ich eh alle aus dem Hamburger Raum, deshalb dürfte das
kein großes Problem darstellen.

Einige und vorallem die reinen ME 1 NPCs werden aber umbesetzt werden.

Danke für die schnelle Antwort , hoffen wir das du recht hast

[JokenxD]

JOKER LI!!!! verdammt das wünsche Ich mir!

[Janus198]

JokenxD wrote...
JOKER LI!!!! verdammt das wünsche Ich mir!

Das wird es in ME 3 nicht geben. Joker hat nur Augen für EDI.

[Janus198]

Blutdrachenassassine wrote...
Andersons neue stimme kenn ich noch nicht bzw. die deutsch kenn ich nicht.

Bitte sehr. Hier kannst du dir ein Bild machen von Herrn Schmitt
www.sprecherforscher.de/129/rainer-schmitt/

James vega, bin ich mal gespannt was für ein spächer das ist.

Scheinbar Toneworx einziger Sprecher für sowelche Rollen.
Aber wenigstens passend.
Aber bilde dir doch dein eigenes Urteil.
Siehe: www.sprecherforscher.de/4202/ronfeldt-jan-david/

Modifié par Janus198, 20 février 2012 - 04:50 .