Sur le FB de la BI (qui devient "Arkhane Asylum Publishing") :
Dragon Age reste aussi au catalogue de Arkhane, mais pour 2013.
Dragon Age : le Jeu de Rôle
Автор темы:
Yoshidingue
, ноя 19 2009 08:04
#51
Опубликовано 20 Июнь 2012 - 09:23
#52
Опубликовано 03 Сентябрь 2012 - 06:14
J'ai mis à jour mes aides de jeu et ajouté le codex (voir ma signature).
#53
Опубликовано 14 Декабрь 2012 - 12:47
Encore des mises à jour (PNJ, avantages et défauts, drogues, etc.)
#54
Опубликовано 27 Январь 2013 - 02:38
#55
Опубликовано 18 Февраль 2013 - 07:48
Deux vidéo de parties par Green Ronin :
#56
Опубликовано 28 Март 2013 - 10:19
#57
Опубликовано 14 Май 2013 - 07:26
#58
Опубликовано 09 Июнь 2013 - 05:05
J'ai posé quelques questions sur un forum jdr, en voici le résumé :
1. Comptez-vous traduire toute la VO ?
en théorie oui (mais comme souvent ça dépendra du succès de la gamme).
2. Devez-vous respecter le contenu et la forme de la VO ?
ouaip...
quand je dis oui à "respecter la forme et le contenu", je réponds un peu vite. En réalité cela concerne le contenu. Il risque d'yavoir un petit changement en terme de présentation.
(Note de moi : la boite sera probablement remplacée par un "coffret" carton.)
3. L'écran VO ne contient que les infos du set 1. Intégrerez-vous les infos des sets 2 et 3 dans l'écran VF ? Ca serait vraiment pratique !
on va essayer, mais il faut déjà voir avec les ayants-droits VO...
4. Je viens de lire le roman DA VF. La traduction n'est pas la même que celle du jeu vidéo. Utiliserez-vous le glossaire du roman, du jeu vidéo ou le votre ?
Bibliothèque Interdite n'avait pas techniquement accès au glossaire complet du jeu vidéo, mais les termes sont alignés autant que possible sur la traduction officielle de celui-ci.
5. Je n'aime pas avoir plusieurs livres de règles. Editerez-vous un livre du joueur et un livre du MJ contenant les infos des 3 boites regroupées ?
et nan, on va faire les différentes boites, désolé !
La boite 1 sortira peut-être en 2013 (mais ça fait déjà plusieurs années qu'ils disent "ça sortira cette année").
1. Comptez-vous traduire toute la VO ?
en théorie oui (mais comme souvent ça dépendra du succès de la gamme).
2. Devez-vous respecter le contenu et la forme de la VO ?
ouaip...
quand je dis oui à "respecter la forme et le contenu", je réponds un peu vite. En réalité cela concerne le contenu. Il risque d'yavoir un petit changement en terme de présentation.
(Note de moi : la boite sera probablement remplacée par un "coffret" carton.)
3. L'écran VO ne contient que les infos du set 1. Intégrerez-vous les infos des sets 2 et 3 dans l'écran VF ? Ca serait vraiment pratique !
on va essayer, mais il faut déjà voir avec les ayants-droits VO...
4. Je viens de lire le roman DA VF. La traduction n'est pas la même que celle du jeu vidéo. Utiliserez-vous le glossaire du roman, du jeu vidéo ou le votre ?
Bibliothèque Interdite n'avait pas techniquement accès au glossaire complet du jeu vidéo, mais les termes sont alignés autant que possible sur la traduction officielle de celui-ci.
5. Je n'aime pas avoir plusieurs livres de règles. Editerez-vous un livre du joueur et un livre du MJ contenant les infos des 3 boites regroupées ?
et nan, on va faire les différentes boites, désolé !
La boite 1 sortira peut-être en 2013 (mais ça fait déjà plusieurs années qu'ils disent "ça sortira cette année").
Сообщение изменено: Christophe P, 09 Июнь 2013 - 05:07 .
#59
Опубликовано 30 Июль 2013 - 07:54
J'ai mis à jour le compte-rendu de ma partie DAO, et bien sûr il y a aussi de nouvelles aides de jeu Dragon Age RPG.
#60
Опубликовано 22 Сентябрь 2013 - 11:45
Merci beaucoup tu es d'une grande aide.
J'aimerais me lancer, mais je ne sais pas trop par ou commencer au final.
J'aimerais me lancer, mais je ne sais pas trop par ou commencer au final.
Сообщение изменено: Mogdavarh, 22 Сентябрь 2013 - 11:46 .
#62
Опубликовано 10 Июль 2014 - 12:45
La VF n'est plus à l'ordre du jour mais la troisième boite VO (niveaux 11 à 20) devrait bientôt sortir.
Il y a bien sûr de nouvelles mises à jour de mes aides de jeu et de ma campagne Origins (cf. ci-dessus pour les liens).
#63
Опубликовано 12 Сентябрь 2014 - 06:46
Deleted





Наверх






