Svancara wrote...
Unlike what some people believe this is not her true form, but that aside.
This is more or less a fact. Killing Flemeth doesn't net you the Dragonslayer achievement.
To the person who asked how this is more believable than a werewolf, I was talking mostly about the golem form...but that aside, shapeshifting seems to be oriented more towards transforming into things that actually exist in nature, in their natural form.
Dragons are part of Ferelden's 'natural' bestiary as far as I know: there doesn't seem to be any lore to suggest that they originate in some other realm such as, say, the fade. (I may be mistaken here, so feel free to correct me)
Werewolves, on the other hand, are caused by a disease...which causes them to become a HYBRID of two natural species. Of course, there's the fact that disease isn't the only source of lycanthropy.
However, if shapeshifters were about controllable lycanthropy, we should be seeing something similar to Diablo 2's druids instead:
1. Werespider
2. Werebear
3. Wereswarm? (Wereinsect?)
To which, a fourth, werewolf form would fit nicely. This isn't the case in Dragon Age.