62 réponses à ce sujet

[StanojeZ]

oshunsar wrote...

Du kannst die CE von ME3 auf der ORIGIN Seite dem neuen Shop von EA vorbestellen, kostet etwa soviel wie bei AMazon, dein Vortei lund mein Nachteil ist, dass man beim Kauf schon die Sprache festlegen muss! Ich will es also lieber in DVD Form für PC wo ich rumbasteln kann an der Sprache, für Dich scheints ja passend zu sein .

Ne, nicht für PC. Für die Xbox. Wie im 1. Post im Thread erwähnt

[StanojeZ]

Das hier: http://www.amazon.de...ref=oss_product

scheint die Englische version zu sein. Direkt bei Amazon. Hurra!

[XellDincht]

Man kann dann also Mass Effect 3 auch ganz normal in Handel kaufen mit CD + Handbuch? Will nämlich nicht die digitale Version kaufen und dann runterladen denn mein Inet ist wirklich verdammt langsam.

Modifié par XellDincht, 08 juillet 2011 - 03:07 .

[Tom80]

StanojeZ wrote...

Das hier: http://www.amazon.de...ref=oss_product

scheint die Englische version zu sein. Direkt bei Amazon. Hurra!

Ich hoffe das meine vorbestellte PC-N7-Edition eine deutsche Sprachausgabe hat !
Weil über nur "Only DVD Compatible" steht !

[StanojeZ]

Tom80 wrote...

StanojeZ wrote...

Das hier: http://www.amazon.de...ref=oss_product

scheint die Englische version zu sein. Direkt bei Amazon. Hurra!

Ich hoffe das meine vorbestellte PC-N7-Edition eine deutsche Sprachausgabe hat !
Weil über nur "Only DVD Compatible" steht !

Für die deutsche Version kannst du einfach nach "Mass Effect 3" bei Amazon suchen. Der Link den ich gepostet habe ist mit großer Wahrscheinlichkeit für die englische Version.

[Tom80]

StanojeZ wrote...

Tom80 wrote...

StanojeZ wrote...

Das hier: http://www.amazon.de...ref=oss_product

scheint die Englische version zu sein. Direkt bei Amazon. Hurra!

Ich hoffe das meine vorbestellte PC-N7-Edition eine deutsche Sprachausgabe hat !
Weil über nur "Only DVD Compatible" steht !

Für die deutsche Version kannst du einfach nach "Mass Effect 3" bei Amazon suchen. Der Link den ich gepostet habe ist mit großer Wahrscheinlichkeit für die englische Version.

Na dann is' ja alles gut !

[Johnsen1972]

StanojeZ wrote...

So, wie üblich bei Bioware gibt es eine Collectors Edition, und ich will sie haben
Für die 360. Im Englischen O-Ton aber. Also Import.

Hat jemand schon ne Möglichkeit entdeckt die Collectors Edition vorzubestellen? Bei Amazon.de steht nix von der Sprache, aber ist dann wohl die deutsche Version gemeint.

Habt ihr schon andere Händler gefunden die eine englisch-sprachige Import-Version anbieten?

Ich bin mir 100% sicher das du die deutsche Version auch auf Englisch spielen kannst. War in ME1 und ME2 auch. 
Also mach dir keine Kopf.

[berserkerblob]

Auf der Xbox 360, bist Du sicher? Es gab hier doch schon einige Diskussionen, ob und wie dies bei ME2 umgestellt werden kann. Das Problem ist, dass nicht jede Version der Xbox 360 mit Festplatte ausgeliefert wurde und Xbox360-Spiele auf teils auf mehreren DVDs ausgeliefert werden. Fraglich ist also, ob dann die Spiele als multilinguale Versionen auf den Markt kommen.

[Johnsen1972]

hmm, ok, hast recht bei der XBox bin ich mir nicht sicher, bei PC und PS3 bin ich mir sicher. Da kann man immer umschalten. 

Wie speichern Xbox User ihre Savegames ohne Festplatte`?
*Grübel* 

Modifié par Johnsen1972, 22 juillet 2011 - 02:06 .

[ChrisMcD]

Johnsen1972 wrote...

hmm, ok, hast recht bei der XBox bin ich mir nicht sicher, bei PC und PS3 bin ich mir sicher. Da kann man immer umschalten. 

Wie speichern Xbox User ihre Savegames ohne Festplatte`?
*Grübel* 

Ich habe gelesen dass das auf deren Account gespeichert wird, mann kann diese Savegame aber auch auf einen USB stick packen. (nur gelesen aber irgenwas muss ja dran sein, sonst wäre der Savegame Editor nicht x360 kompatibel ^^)

[Fynny]

btw auf amazon.co.uk is die CE version noch nicht mal angesagt. die normale ausgabe schon... normalerweise kaufe ich alle meine spiele da

http://www.amazon.de...ref=oss_product

ich hoffe dass das wirklich die ENG version ist... sonst hab ich 90 euro in den sand gesetzt. die deutsche synchro ist einfach.... na ja...

[StanojeZ]

Johnsen1972 wrote...

StanojeZ wrote...

So, wie üblich bei Bioware gibt es eine Collectors Edition, und ich will sie haben
Für die 360. Im Englischen O-Ton aber. Also Import.

Hat jemand schon ne Möglichkeit entdeckt die Collectors Edition vorzubestellen? Bei Amazon.de steht nix von der Sprache, aber ist dann wohl die deutsche Version gemeint.

Habt ihr schon andere Händler gefunden die eine englisch-sprachige Import-Version anbieten?

Ich bin mir 100% sicher das du die deutsche Version auch auf Englisch spielen kannst. War in ME1 und ME2 auch. 
Also mach dir keine Kopf.

Liegst leider falsch. Die deutschen Xbox-Versionen von ME1 und Zwo sind beide exklusiv deutsch. Um den O-Ton zu hören muss man aus Großbritannien oder so importieren.

Ich hab keinen Hinweis gesehen dass sich das mit ME3 ändert.

[Dennito]

StanojeZ wrote...

Johnsen1972 wrote...

StanojeZ wrote...

So, wie üblich bei Bioware gibt es eine Collectors Edition, und ich will sie haben
Für die 360. Im Englischen O-Ton aber. Also Import.

Hat jemand schon ne Möglichkeit entdeckt die Collectors Edition vorzubestellen? Bei Amazon.de steht nix von der Sprache, aber ist dann wohl die deutsche Version gemeint.

Habt ihr schon andere Händler gefunden die eine englisch-sprachige Import-Version anbieten?

Ich bin mir 100% sicher das du die deutsche Version auch auf Englisch spielen kannst. War in ME1 und ME2 auch. 
Also mach dir keine Kopf.

Liegst leider falsch. Die deutschen Xbox-Versionen von ME1 und Zwo sind beide exklusiv deutsch. Um den O-Ton zu hören muss man aus Großbritannien oder so importieren.

Ich hab keinen Hinweis gesehen dass sich das mit ME3 ändert.

Naja, da warte ich ab denn auf wie vielen DVDs wollen die denn ME3 dann bringen? 4?

[Blackrising]

Ich glaub kaum, dass die PEGI Version englisch ist.
Also falls noch irgendwer ne Möglichkeit kennt, immer her damit. Ich bin auch schon den ganzen Tag am Suchen und verzweifle langsam. Ich weigere mich ME3 auf Deutsch zu spielen. Das hat mich bei ME1 schon fast gekillt. *.*

[StanojeZ]

Blackrising wrote...

Ich glaub kaum, dass die PEGI Version englisch ist.

Wieso?
Die PEGI-Version von ME2 ist englisch.

[Blackrising]

StanojeZ wrote...

Blackrising wrote...

Ich glaub kaum, dass die PEGI Version englisch ist.

Wieso?
Die PEGI-Version von ME2 ist englisch.

Tatsächlich? Bei Amazon steht bei der PEGI Version von ME2 bei Sprache aber auch Deutsch da.
Und PEGI hat doch nix mit der Sprache o.ä zu tun, sondern iwie nur mit der Altersfreigabe. Soweit ich gehört habe, is die PEGI Version oft einfach nur aus Österreich und folglich ebenfalls deutsch.
Zugegebenermaßen kenn ich mich da nich wirklich aus und der Wikipediaartikel dazu verwirrt mich nur mit dem ganzen Fachchargon.

Sonst würd ich sie mir aber auch kaufen.
Nur nachher is sie dann doch deutsch und ich kann mir in den Hintern beißen. :/

[Kappa Neko]

Ich verstehe nicht was das Problem ist. Bestellt doch einfach bei Amazon UK ! Da habt ihr garantiert die englische Version

[Blackrising]

Weil man bei Amazon UK nur per Kreditkarte bezahlen kann und ich sowas nicht besitze. Genausowenig wie StanojeZ, wenn man von seinem Beitrag auf Seite 1 ausgeht.

[Ergoline]

Ist zwar nur eine Vermutung aber ich kann mir schon vorstellen, dass das deutsche ME3 auch auf der Xbox multilingual sein wird. Für Teil 2 wurde es zwar angekündigt und nicht eingehalten aber bei DA2 hat es dann doch geklappt und es ist auf englisch spielbar.

[StanojeZ]

Tatsächlich? Bei Amazon steht bei der PEGI Version von ME2 bei Sprache aber auch Deutsch da.
Und PEGI hat doch nix mit der Sprache o.ä zu tun, sondern iwie nur mit der Altersfreigabe. Soweit ich gehört habe, is die PEGI Version oft einfach nur aus Österreich und folglich ebenfalls deutsch.
Zugegebenermaßen kenn ich mich da nich wirklich aus und der Wikipediaartikel dazu verwirrt mich nur mit dem ganzen Fachchargon.

Sonst würd ich sie mir aber auch kaufen.
Nur nachher is sie dann doch deutsch und ich kann mir in den Hintern beißen. :/

Ich hab eine komplett englische Xbox-Version von ME2 (Verpackung, Handbuch, Spiel) mit dem PEGI-Logo. Auf der Rückseite steht "EA Swiss Sàrl, Place du Morlard 8, 1204 Geneva, Switzerland." Also nehme ich mal an dass die Version ein Import aus der Schweiz ist?

Modifié par StanojeZ, 30 juillet 2011 - 03:23 .

[Ergoline]

PEGI ist die Altersklassifizierung innerhalb von Europa. Quasi die europäische USK (nur Deutrschland macht da leider nicht mit). PEGI sagt nichts über die nationale Lokalisation hinsichtlich der Sprachen aus. Die österreichische PEGI-Version kann (muss aber nicht) deutsch sein, die aus UK ist i.d.R. englisch, die französische PEGI-Version kann dann wieder auf französisch sein.

[Mythanblood]

StanojeZ wrote...

Ich hab eine komplett englische Xbox-Version von ME2 (Verpackung, Handbuch, Spiel) mit dem PEGI-Logo. Auf der Rückseite steht "EA Swiss Sàrl, Place du Morlard 8, 1204 Geneva, Switzerland." Also nehme ich mal an dass die Version ein Import aus der Schweiz ist?

Nein,
Die englischsprachige Version kommt aus England.
Das dort "EA Swiss Sàrl, Place du Morlard 8, 1204 Geneva, Switzerland" steht, heißt, dass der Vertreiber, in dem Fall EA, seinen Sitz in der Schweiz hat.
Bei der deutschen Version steht dort Köln, weil EA Deutschland die deutsche Version vertreibt.
Bei Mass Effect 1 steht dort aber bspw. "Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA" weil Microsoft als Vertreiber für die UK Version seinen Sitz dort hat.

Die auf Amazon.de angebotene PEGI Version ist übrigens aller Wahrscheinlichkeit nach die AT Version, wie es bisher immer der Fall war. Zur Sicherheit sollte man aber nochmals bei Amazon nachfragen.

[Dennito]

Kappa Neko wrote...

Ich verstehe nicht was das Problem ist. Bestellt doch einfach bei Amazon UK ! Da habt ihr garantiert die englische Version

Die N7-Edition wird bei Amazon.co.uk derzeit nicht angeboten, nur die normale.

[Deloriana]

Johnsen1972 wrote...

hmm, ok, hast recht bei der XBox bin ich mir nicht sicher, bei PC und PS3 bin ich mir sicher. Da kann man immer umschalten. 

Wie speichern Xbox User ihre Savegames ohne Festplatte`?
*Grübel* 

wieso haben XBox Spieler keine Festplatte?
meine HD hat 250GB das reicht für einge Savegames ^^
und für die XboxArcade Spieler gibts nen MemoryStick dabei mit 4GB :innocent:

[Blackrising]

Dennito wrote...

Kappa Neko wrote...

Ich verstehe nicht was das Problem ist. Bestellt doch einfach bei Amazon UK ! Da habt ihr garantiert die englische Version

Die N7-Edition wird bei Amazon.co.uk derzeit nicht angeboten, nur die normale.

Stimmt. Aber amazon.com is der gleiche Mist. Ohne Kreditkarte geht nix.