mauro2222 wrote...
Those three differ greatly, being myself Argentinian (wich sounds very italian)... Even in my own country the accent differs from province to province, greatly.
Spanish accent is only from Spain... I only wanted to correct that. Because maybe the guy says that he's Latin American (born in Bolivia, he doesn't goes into details so this is unknown) and not european (in case he really is from Spain), but people expects him to sound like a mexican.
I meant "Spanish" accent in the sense of an authenic accent of the language. I meant simply that I don't care if he sounds Spanish, Argentinian, Colombian, Venezeluan, Mexican, etc. I meant I'd be annoyed if he spoke Spanish and had a heavy American accent. That's exactly how it works with this character in Jurassic Park: her accent fluctuates from a Spain Spanish to a heavy American accent. It's really, really bad. As a native Spanish speaker who's grown up around Hispanic from all over the world (I'm Venezuelan but I know Cuban, Dominican, Colombian, Mexican, Spanish, etc. accents really well), it irks me to hear this character sound like she took Spanish 1 and 2 in College and called it a day.
Top of Page Vega Goodness:
Modifié par FoxHound109, 27 novembre 2011 - 05:03 .




Ce sujet est fermé
Retour en haut




