52 réponses à ce sujet

[Zarathoustra78]

Si le jeu était vraiment bilingue, on aurait qu'une seule version comme pour DA2, les Gears of war etc. À moins que tu aies une langue par défaut et la possibilité de télécharger la langue que tu désires, or seule la version anglaise a été confirmée en téléchargement.
Moi je n'ai pas pris de chance, j'ai changé ma pré-commande du collector pour celle standard, à contre coeur, je dois le dire. J'espère que j'ai tort, mais selon les magasins en ligne c'est comme pour le 1 et le 2.
Pour les DLC bilingues, c'était déjà le cas pour ME2, je crois.
De toute façon, on le saura bientôt... Bon jeu!

[Grendizer_]

Dans le pire cas je vais acheter un 2ème jeu en Français. Je vais échanger les disque anglais pour les français et vendre la version anglaise.

[Snails1er]

J'ai appeler ebgame au Québec, la version collecteur édition est juste écrit en anglais mais le gérant est persuader que le jeux est en plusieurs langue donc que tu peux choisir la langue que tu veux espéreront qu'il ne se trompe pas car 80$ ces cher payer pour un jeux que tu ne veux pas en anglais.

En gros je me croise les doigts et je continue d’espérer qu'il soit unilingue

[Grendizer_]

J'ai bien hâte de voir mardi ce que ça va donner

[Grendizer_]

Micheal Gamble m'affirme que la version Xbox est anglaise avec sous-titre français. Donc French Only à commander

[N30795]

Grendizer_ wrote...

Micheal Gamble m'affirme que la version Xbox est anglaise avec sous-titre français. Donc French Only à commander

On sait qu'en Europe il sera possible de télécharger le doublage anglais pour XBOX, qu'il sera sur le disque pour les autres - peut-être qu'il sera possible au Canada de télécharger le doublage français, pareillement ? 

[Grendizer_]

Le pack français n'est pas prévu pour le moment. Mais ça aurait été l'idéal! Toujours selon un tweet de Mr. Gamble

[Zarathoustra78]

Je vais attendre ma copie, je ne l'attends pas avant la semaine prochaine (12 ou 13). Dommage qu'il ne soit pas bilingue je l'aurais acheté au Wal-Mart (Labrador City, ville terre-neuvienne, donc anglais seulement) mardi. C'est un des grands inconvénient de travailler dans le Nord. Patience donc...

[Grendizer_]

Moi pour ma part c'est maintenant sur que j'achète la version Française en plus. Mais comme la mission extra et le personnage extra sont disponible en DLC pour tout le monde, je songe à vendre mon édition de collection que je ne déballerai pas.

Si je regarde la CE je perd le chien, le pack de costume et les armes N7. Le reste je les voulais plus ou moins.

[Zarathoustra78]

J'ai l'impression qu'ils seront en téléchargement d'ici quelques semaines. J'aimerais bien avoir les armes N7...

[N30795]

Ce n'est pas dit - une partie du contenu de l'édition collector de ME2 n'a jamais été mise en téléchargement. C'est de l'exclu.

[Zarathoustra78]

Oui, je sais bien, mais bon... espérons

[Grendizer_]

Selon les infos, effectivement les extra ne sortiront jamais. Seul le DLC From Ashes est offert à tous, il contient le perso en extra.

[Snails1er]

Bon voila des bonne nouvelles pour tous le monde collecteur édition est dans la langue que tu veux l'installer. donc sur ca bon jeux a tous y a mass effect 3 qui m'appelle ^^ tous ca sur la version pc

Modifié par Snails1er, 06 mars 2012 - 03:39 .

[marach_drifter]

La version X360 est en anglais seulement et best buy ne la tient pas. Tant pis, j'ai pris la version ordinaire en français

[Grendizer_]

La Collector 360 est anglais uniquement! Je l'ai retourné au magasin pour la version de base française. J'ai payé pour le DLC alors j'ai ce que je voulais.

Modifié par Grendizer_, 06 mars 2012 - 07:56 .

[Zarathoustra78]

Comme ça j'ai bien fait d'annuler la version collection. J'attends impatiemment ma copie

[Snails1er]

faut jouer sur pc la ta pas a te casser la tête avec la langue !

[Grendizer_]

Tu marques un point. Mais jouer bien assis dans un gros sofa ça n'a pas de prix!

[marach_drifter]

et puis quand tu as des sauvergardes xbox depuis ME1, ça fait un peu suer de changer...

Cela dis, je donne un gros bravo a bioware qui ont mis dans les config de kinect l'option québec et france. comme ça j'ai pas a sortir mon accent parisien pour me faire comprendre. Le jeu répond extraordinairement bien sur les commandes vocales d'ailleurs...

[Zarathoustra78]

Ah oui, il y a une option Québec et France... c'est la meilleure celle-là, on parle la même langue! La seule différence, hormis l'accent pointu et aiguë des Français, c'est qu'on ne prononce pas bien les mots, on a tendance à les manger. Faut juste se forcer un peu.

[Grendizer_]

J'ai un code en extra de Gamestop, alors si quu veut faire un échange je suis partant.

[Zarathoustra78]

Un code de quoi?

[Grendizer_]

Ça donne accès au armes exclusives N7.

[Zarathoustra78]

ok, intéressant, tu veux quoi pour?