ottifant64 wrote...
From her dA:Ravii wrote...
Dragon_Claw wrote...
Thread lacks German...
OMG...NO it doesn't lack ZE GERMAN but still pretty funny text.The german localization of Mass Effect is
terrible, because every voice actor sounds stiff and lifeless. On top
of that they address each other formally. Yes, even if you romance
someone, they are still extremely polite. Durr.
If you are not
familiar with the German language: There are two ways of addressing
someone. One is called "Duzen" and is used in an informal way, like you
say "Du" to friends or your family. The second one is called "Siezen"
and is the formal address. AND THEY USE THIS ONE IN MASS EFFECT NEARLY
ALL THE TIME.
EXACTLY THAT is one of the complains I have with the german version it just sucks and it's not the same with the real VA.
Some folks have too high expectations.
Liara ist geil...
Modifié par Dragon_Claw, 17 août 2012 - 05:27 .






Retour en haut



















