Upsettingshorts wrote...
I thought she said gender had "no meaning for them." Which would make sense, because they're an all-female species. They would have no internal concept of what makes a "masculine" or "feminine" Asari because neither concept exists for them.
Gender can have "no meaning" for Liara, or most Asari who were raised in Asari space with traditional Asari values. But the Asari have spread to many places across the galaxy, and have been in contact with other sapient, gender-recognizing races for thousands of years. It's just not possible that
every Asari would just take her own (lack of) gender for granted. There just
has to be a not-insignificent percentage of Asari who
do recognize gender (both of themselves and others) and find meaning in it, if only because they were raised in a society that recognizes them as female. For example, as Asari who grew up on Earth surrounded by Earth media and human gender-tropes would have a much different view on gender than Liara, who was raised in Asari space and had little contact with other species.
But no, Liara treats herself as the spokeswoman for all Asari everywhere.

Back to the original point, Bioware does not have as much fun with the Asari gender as they should. I, for one, would be fascinated with a genderqueer Asari, but I doubt that Bioware's future Asari plans detail anything more than "hot and obstinately bisexual."