50128 réponses à ce sujet

[Rudy Lis]

Dannycni wrote...

^You've got a very valid point there

"With age comes experience".
Sometimes age comes alone.

Dannycni wrote...

*I would insert a pic here to keep on topic but still can't, woooo*

I'd like too, but my bandwidth is near limit.

BP93 wrote...

Kannst du nicht Deustch sprechen?

Einige von euch scheinen zu sehr wie Ashley...

------------

Sorry, but I'm sure that's terrible German on my part. It's been awhile and I don't exactly practice much anymore either. I think my verbs aren't in the correct order. lol

Well, I better don't use my German here. Not because of grammar, but because of "vocabulary". I value CptData, so I'd prefer to stay on friendly terms.

[Dannycni]

I see on Visii's project about fan art and letters Ashley has currently got the 3rd most letter contributions, a good response clearly, maybe she'll get a few more before deadline

[Mr. Brainheart]

Aber naturlich kann ich Deutch sprechen! (Albeit awful German)

Personality wise I wouldn't necessarily want to date a RL Ash. We'd be too different I think.

Ash pic:


(shameless self promotion )

Modifié par Mr. Brainheart, 25 avril 2012 - 06:38 .

[Rudy Lis]

Mr. Brainheart wrote...

Aber naturlich kann ich Deutch sprechen! (Albeit awful German)

Ja-ja, naturlich!

Mr. Brainheart wrote...

Personality wise I wouldn't necessarily want to date a RL Ash. We'd be too different I think.

You mean - we will not be interesting to her? She's there, saving galaxy, we here, typing about her and eating roast pork?

By the way, my favorite artist: is it possible to add tears to A&S images? Just thinking about that song/pic combo I've told you about.

Modifié par Rudy Lis, 25 avril 2012 - 06:40 .

[Mr. Brainheart]

Rudy Lis wrote...

Mr. Brainheart wrote...

Personality wise I wouldn't necessarily want to date a RL Ash. We'd be too different I think.

You mean - we will not be interesting to her? She's there, saving galaxy, we here, typing about her and eating roast pork?

 
Well there's that  I just think she might not be someone I'd feel completely comfortable with, I'm rather introvert, she's more extrovert (though her sweetness/sappyness is introvert) Then again, that's...rather unpredictable, since I've never really been close to anyone like her.

Rudy Lis wrote... 
By the way, my favorite artist: is it possible to add tears to A&S images? Just thinking about that song/pic combo I've told you about.

Which pic? I'm not sure if it's possible, since I've never attemted such a thing..I could try ofcourse.

[CptData]

Catching up ... DONE
Fixing formating ... DONE

Rudy Lis wrote...

Clone 071 wrote...

Many pages back ago and you would have your answer. But to save you time, you're definitely not the only one. CptData seems to be the most interested in a RL Ashley here.

Okay, who is "RL Ashley"? Brown-eyed brunette looking like Ashley, or just some generic girl who shoots well, loves her family, love poetry and believes in greater powers? Or combination of both?

If second - there are plenty of those girls.

Lookalike and same character.
Which basically is -really- hard to find.

Dannycni wrote...

I wasn't suggesting forced marriage or anything Rudy
There's an 'Ash' for everyone out there

If "Ash" stands for "true love", then you're right.
If "Ash" stands for "lookalike + same character" you might end disappointed

BP93 wrote...

Kannst du nicht Deustch sprechen?

Einige von euch scheinen zu sehr wie Ashley...

------------

Sorry, but I'm sure that's terrible German on my part. It's been awhile and I don't exactly practice much anymore either. I think my verbs aren't in the correct order. lol

The question was fine - it's "Deutsch", not "Deustch" ^^

That second line ... there's a "sein" (be) missing.
"Some of you seem to be like Ashley" - that's what you wanted to say, right?

Also I still screw up with the English grammar - even after 10 years of experience in written and spoken form, including writing stories ...

Rudy Lis wrote...

Well, I better don't use my German here. Not because of grammar, but because of "vocabulary". I value CptData, so I'd prefer to stay on friendly terms.

Believe me ... the first English words I knew were not that nice either.
"Swearing" in foreign language(s) is the first thing you learn. ^^

Dannycni wrote...

I see on Visii's project about fan art and letters Ashley has currently got the 3rd most letter contributions, a good response clearly, maybe she'll get a few more before deadline

Thanks to you guys. I definitely like it.
Make sure BW listen to us. We were not loud enough while Kaidan fans got a bi!Kaidan and more content as well ...

Mr. Brainheart wrote...

Aber naturlich kann ich Deutch sprechen! (Albeit awful German)

Personality wise I wouldn't necessarily want to date a RL Ash. We'd be too different I think.

Ash pic:

*snip*
(shameless self promotion )

Nice one ^^

And if you talk slowly in Dutch, I even could understand you - and vice versa. ^^

Modifié par CptData, 25 avril 2012 - 07:01 .

[Clone 071]

... And I'm sitting here, not understanding any of this German.  I need a translator.

[Rudy Lis]

Mr. Brainheart wrote...

Well there's that  I just think she might not be someone I'd feel completely comfortable with, I'm rather introvert, she's more extrovert (though her sweetness/sappyness is introvert) Then again, that's...rather unpredictable, since I've never really been close to anyone like her.

Although I'm old, experienced kamikaze, I'm not sure for all that intra-extro mumbo-jumbo, some tests colour me as intro, some as extro, some fail to put me into some category, so I have no idea who am I. Not that I care, really - me is me.
Regardless, I think two different people could be quite comfortable together. Excess of one could be consumed by "lack" of another and used then to "feed" first.
Damn, don't tell me I sound like Liara "two become one, blah-blah-blah".
Anyway, what I want to say - relations are like breaking-in, when details starts to fit each other (not those details!) better and whole mechanism begin to function flawlessly. So, if breaking-in ended successfully, it doesn't really matter how different you are.

My two coppers, of course.

Mr. Brainheart wrote...

Which pic? I'm not sure if it's possible, since I've never attemted such a thing..I could try ofcourse.

Well, I still trying to make it - ME3 screenshooting is turpentine grade PITA.
So If I'll fail (and I probably will) - A&S reunion on Horizon and their "parting ways", before Shep rise hand to use radio.

[CptData]

Clone 071 wrote...

... And I'm sitting here, not understanding any of this German.  I need a translator.

Ashley: Hey Skipper, wie geht's?
Shepard: Huh? What's up - why that language?
Ashley: It's German.
Shepard: Yeah. And I understand some stuff.
Ashley: Tust du das?
Shepard: Ja.
Ashley: Fein, fein. Okay - great ... now I lack German words.
Shepard: That's okay to me. So why talking in German at all?
Ashley: My other grandfather was from Germany. I think some stuff passed down to me, although we never talked in German that much. And why do you understand it?
Shepard: My family once had a German Shepherd. His barking was German.
Ashley: You're kidding me.
Shepard: Yeah I do. *snickers*
Ashley: So where did you learn it?
Shepard: Had to do it. My instructor in the second bootcamp was German. Lieutenant Wettin. A good man, but his English was awful. "MUUV FORWARTZZ! TAAKE ZAT RIFFLE !!" *shudders*
Ashley: Sounds funny.
Shepard: Was awful. Nearly sounded like stereotypical Germans from ancient war movies you love to watch.
Ashley: *snickers* figures. So you learned German to bear his bad accent?
Shepard: No. One day I told him: "Verdammte Scheisse, sprich deutsch!" ... "God damnit, speak GERMAN!"
Ashley: I understand that line ... remember? What did he say?
Shepard: Had to spend two weeks cleaning the latrine ...
Ashley: *smirks* And then?
Shepard: He gave his orders in German and no one laughed anymore. But we learned something.
Ashley: Nice one, Skip.
Shepard: That's the short story how I learned German. Now ... get to my cabin. MARSCH MARSCH!
Ashley: Aye-aye, Commander *smiles*

Modifié par CptData, 25 avril 2012 - 07:17 .

[Rudy Lis]

CptData wrote...

Lookalike and same character.
Which basically is -really- hard to find.

Lookalike - yeah. Character - not so. Of course there may be two sisters and no poetry (with exception of her own) and mostly prose.

CptData wrote...

If "Ash" stands for "true love", then you're right.
If "Ash" stands for "lookalike + same character" you might end disappointed

I'd take first.

CptData wrote...

Also I still screw up with the English grammar - even after 10 years of experience in written and spoken form, including writing stories ...

Pfeh. Back in school I earned award for being best student in English. Passed all exams back in Uni (before I join army) about half year before those exams and was relieved of them totally.
Is it noticable? Doubtful.

CptData wrote...

Believe me ... the first English words I knew were not that nice either.
"Swearing" in foreign language(s) is the first thing you learn. ^^

BAAAA!
Wrong. My first English was Sherlock Holmes book. Really.
Then there was some simple computer game. Very simple. Then some cartoon. Fallout happenned much later but it because I him I started to learn English - because I don't get a lot. Even now, replaying it, still find something new. It's rarely some language-related issue, mostly some "easter egg" or hint on something, or something like that. But still, I like it.
My first German... I'm from East Europe, do you really think first German phrase I heard was profanity?

CptData wrote...

Thanks to you guys. I definitely like it.
Make sure BW listen to us. We were not loud enough while Kaidan fans got a bi!Kaidan and more content as well ...

Maybe Ash has more content, only it's lost via import flags failure.
Yeah, I know, it's not true. But since I don't have agression inhibitors...

CptData wrote...

second bootcamp

What's that? There is only one bootcamp. After it you got only training programs schools, not boot-camps. IT could be some "proficiency" school. Generally not land-navigation or driving, for most of Shepards.

Modifié par Rudy Lis, 25 avril 2012 - 07:19 .

[Mr. Brainheart]

That's true Data, the languages are quite similar as far as vocabulary goes.
[quote]Rudy Lis wrote...

[quote]Mr. Brainheart wrote...

Well there's that  I just think she might not be someone I'd feel completely comfortable with, I'm rather introvert, she's more extrovert (though her sweetness/sappyness is introvert) Then again, that's...rather unpredictable, since I've never really been close to anyone like her.[/quote]

Although I'm old, experienced kamikaze, I'm not sure for all that intra-extro mumbo-jumbo, some tests colour me as intro, some as extro, some fail to put me into some category, so I have no idea who am I. Not that I care, really - me is me.
Regardless, I think two different people could be quite comfortable together. Excess of one could be consumed by "lack" of another and used then to "feed" first.
Damn, don't tell me I sound like Liara "two become one, blah-blah-blah".
Anyway, what I want to say - relations are like breaking-in, when details starts to fit each other (not those details!) better and whole mechanism begin to function flawlessly. So, if breaking-in ended successfully, it doesn't really matter how different you are.

My two coppers, of course.
[/quote]
Oh yeah, initially I wouldn't be very comfortable, that's all I can say for sure. Liara would be the kind of person I'd actually feel more at ease around. But you're right, there'd be a big hurdle in my way at first, but well...Im sure it's not necessarily insurmountable.
[quote]Rudy Lis wrote... 
[quote]Mr. Brainheart wrote...

Which pic? I'm not sure if it's possible, since I've never attemted such a thing..I could try ofcourse.

[/quote]

Well, I still trying to make it - ME3 screenshooting is turpentine grade PITA.
So If I'll fail (and I probably will[smilie]http://social.bioware.com/images/forum/emoticons/pinched.png[/smilie]

There isn't an easy way of doing that though, I don't think. But well, we'll just have to be inventive in that case. 

[CptData]

Rudy Lis wrote...

CptData wrote...

Believe me ... the first English words I knew were not that nice either.
"Swearing" in foreign language(s) is the first thing you learn. ^^

BAAAA!
Wrong. My first English was Sherlock Holmes book. Really.
Then there was some simple computer game. Very simple. Then some cartoon. Fallout happenned much later but it because I him I started to learn English - because I don't get a lot. Even now, replaying it, still find something new. It's rarely some language-related issue, mostly some "easter egg" or hint on something, or something like that. But still, I like it.
My first German... I'm from East Europe, do you really think first German phrase I heard was profanity?

Who knows? ^^

PL or CZ?

Whatever ... think the very first words most ppl learn in German are from bad war movies. Like:
"Scheisse"
"Marsch marsch"
"Jawohl, Herr Kommandant"

^^

CptData wrote...

Thanks to you guys. I definitely like it.
Make sure BW listen to us. We were not loud enough while Kaidan fans got a bi!Kaidan and more content as well ...

Maybe Ash has more content, only it's lost via import flags failure.
Yeah, I know, it's not true. But since I don't have agression inhibitors...

Bottle it up and write 'em down as a story, headcanon, whatever you want.
That's what I am doing. Guess it shows sometimes

[ExorioN PL]

CptData wrote...

Clone 071 wrote...

... And I'm sitting here, not understanding any of this German.  I need a translator.

Ashley: Hey Skipper, wie geht's?
Shepard: Huh? What's up - why that language?
Ashley: It's German.
Shepard: Yeah. And I understand some stuff.
Ashley: Tust du das?
Shepard: Ja.
Ashley: Fein, fein. Okay - great ... now I lack German words.
Shepard: That's okay to me. So why talking in German at all?
Ashley: My other grandfather was from Germany. I think some stuff passed down to me, although we never talked in German that much. And why do you understand it?
Shepard: My family once had a German Shepherd. His barking was German.
Ashley: You're kidding me.
Shepard: Yeah I do. *snickers*
Ashley: So where did you learn it?
Shepard: Had to do it. My instructor in the second bootcamp was German. Lieutenant Wettin. A good man, but his English was awful. "MUUV FORWARTZZ! TAAKE ZAT RIFFLE !!" *shudders*
Ashley: Sounds funny.
Shepard: Was awful. Nearly sounded like stereotypical Germans from ancient war movies you love to watch.
Ashley: *snickers* figures. So you learned German to bear his bad accent?
Shepard: No. One day I told him: "Verdammte Scheisse, sprich deutsch!" ... "God damnit, speak GERMAN!"
Ashley: I understand that line ... remember? What did he say?
Shepard: Had to spend two weeks cleaning the latrine ...
Ashley: *smirks* And then?
Shepard: He gave his orders in German and no one laughed anymore. But we learned something.
Ashley: Nice one, Skip.
Shepard: That's the short story how I learned German. Now ... get to my cabin. MARSCH MARSCH!
Ashley: Aye-aye, Commander *smiles*

Buuuuuu! Ashley is not from Germany! She is 100% Amercian... or from Poland. We have beautiful Poles.
Polska!

Modifié par ExorioN PL, 25 avril 2012 - 07:33 .

[Rudy Lis]

[quote]Mr. Brainheart wrote...

Oh yeah, initially I wouldn't be very comfortable, that's all I can say for sure. Liara would be the kind of person I'd actually feel more at ease around. But you're right, there'd be a big hurdle in my way at first, but well...Im sure it's not necessarily insurmountable.[/quote]

When people really want something, they usually get that. If it exist, of course.
I liked old ME1 Liara - demure persona, sort of strange they decided to twist her that way. I haven't read any comic or book, but it all seems strange, really.


[quote]Mr. Brainheart wrote...

There isn't an easy way of doing that though, I don't think. But well, we'll just have to be inventive in that case. 
[/quote]

Well, have you heard this song? Frank Sinatra - My Way?
I think it will lie good on certain footage. Especially gibe on "artisting ending". Of course I made enough already, but there is never enough.


[quote]CptData wrote...

Who knows? ^^[/quote]

Only if God.


[quote]CptData wrote...

PL or CZ? [/quote]

I don't know, I'm afraid. Apart from few closest relatives, finding my "roots" is not that easy. But PL part is present, not sure for percentage, though.


[quote]CptData wrote...

Whatever ... think the very first words most ppl learn in German are from bad war movies. Like:
"Scheisse"
"Marsch marsch"
"Jawohl, Herr Kommandant"

^^

[/quote]

I wouldn't call Czterej pancerni i pies "bad war movie".


[quote]CptData wrote...

Maybe Ash has more content, only it's lost via import flags failure.
Yeah, I know, it's not true. But since I don't have agression inhibitors...[/quote]

Bottle it up and write 'em down as a story, headcanon, whatever you want.
That's what I am doing. Guess it shows sometimes

[/quote]

I wrote what I wanted. Well, more or less. I sent first translated part to AMW and untill I hear from anything, I won't translate it further. If you want, I can send same part I sent AMW.
Anyway, I significantly cropped it, comparing it to original version and almost removed "hightmares" part, since "nobody lieks"


[quote]ExorioN PL wrote...

Buuuuuu! Ashley is not from Germany! She is 100% Amercian... or from Poland. We have beautiful Poles.
Polska!

[/quote]

True son of Poland - if there is beautiful woman, she is OURS. Thumbs up!

But I don't think Ash has Slavic roots - no cheekbones (compare with Miranda) plus brown eyes and dark hair somewhat hints on southern ancestry. But our LE brochure was mostly local-based, so can't say for sure.
What I'm sure - Shepard is not Slavic.

Modifié par Rudy Lis, 25 avril 2012 - 07:39 .

[dahellraider]

I Don't think Ashley counts as anything earth related, if she did grow up in colonies that is.

[Instance]

Now that I think about it almost all the humans in the game are American, Shepard is Canadian b/c of the slight accent but other than that I can't really think of others that are not American. Girard from the Sole survivor assignment is Frenh and Traynor is English, but they are the only ones that pop up in my head

[ExorioN PL]

Hmm... She grow up everywhere, but no one knows where she born. Nowhere this not told.

Blah. i hate help myself with translator.

Modifié par ExorioN PL, 25 avril 2012 - 07:41 .

[BP93]

The question was fine - it's "Deutsch", not "Deustch" ^^

That second line ... there's a "sein" (be) missing.
"Some of you seem to be like Ashley" - that's what you wanted to say, right?

Also I still screw up with the English grammar - even after 10 years of experience in written and spoken form, including writing stories ...

The Deutsch was a typo woops.

The second line  (supposed to at least) said that "Some of you seem to like Ashley too much." In which case, I did forget something in which case it's "zu viel".

I'm rusty and not a native, cut me some slack!

[CptData]

ExorioN PL wrote...
Buuuuuu! Ashley is not from Germany! She is 100% Amercian... or from Poland. We have beautiful Poles.
Polska!

Hey - it's my Ashley *g*

She has European roots as well American and Australian roots. One of the branches in her family tree leads back to General Lee of the CSA. Another branch leads back to Aurora313 *g*
And of course she has a German branch as well

Could be different in your headcanon
And yes, girls from Poland usually fit the bill "beautiful". Too bad atheism isn't too compatible here <_<

[CptData]

BP93 wrote...

The question was fine - it's "Deutsch", not "Deustch" ^^

That second line ... there's a "sein" (be) missing.
"Some of you seem to be like Ashley" - that's what you wanted to say, right?

Also I still screw up with the English grammar - even after 10 years of experience in written and spoken form, including writing stories ...

The Deutsch was a typo woops.

The second line  (supposed to at least) said that "Some of you seem to like Ashley too much." In which case, I did forget something in which case it's "zu viel".

I'm rusty and not a native, cut me some slack!

In that case that second line is translated to:

"Einige von euch scheinen Ashley zu viel zu mögen"

[Grimez7]

CptData wrote...

ExorioN PL wrote...
Buuuuuu! Ashley is not from Germany! She is 100% Amercian... or from Poland. We have beautiful Poles.
Polska!

Hey - it's my Ashley *g*

She has European roots as well American and Australian roots. One of the branches in her family tree leads back to General Lee of the CSA. Another branch leads back to Aurora313 *g*
And of course she has a German branch as well

Could be different in your headcanon
And yes, girls from Poland usually fit the bill "beautiful". Too bad atheism isn't too compatible here <_<

what did you mean with that last bit?

[Rudy Lis]

Grimez7 wrote...

what did you mean with that last bit?

Bad rep from us "Eastern Europiens" I guess.

[CptData]

Grimez7 wrote...

what did you mean with that last bit?

Experience. As an atheist it's a bit difficult to get in touch with a Catholic girl - and afaik (don't kill me) Poles are proud believers. So it has to be -really- strong love to overcome some issues.
My ex- was not a Catholic but a Jew - and that already resulted in some issues ...

*gets killed*

Rudy Lis wrote...

Grimez7 wrote...

what did you mean with that last bit?

Bad rep from us "Eastern Europiens" I guess.

It was a positive statement from an Atheist.

Modifié par CptData, 25 avril 2012 - 07:47 .

[Clone 071]

Looks like Infinite Horizons got banned from the forums again. I think the Mods IP banned him.

[BP93]

CptData wrote...

BP93 wrote...

The question was fine - it's "Deutsch", not "Deustch" ^^

That second line ... there's a "sein" (be) missing.
"Some of you seem to be like Ashley" - that's what you wanted to say, right?

Also I still screw up with the English grammar - even after 10 years of experience in written and spoken form, including writing stories ...

The Deutsch was a typo woops.

The second line  (supposed to at least) said that "Some of you seem to like Ashley too much." In which case, I did forget something in which case it's "zu viel".

I'm rusty and not a native, cut me some slack!

In that case that second line is translated to:

"Einige von euch scheinen Ashley zu viel zu mögen"

The "mochte" branch of verbs always gave me trouble. The "haben's", "spiele's", and etc... were easy. The whole "I am, he is, she is, they are, you are, we are...