Aller au contenu

Photo

ME3: Known Features - deutsche Übersetzung. 5.1.2012 - Updates des Threads eingestellt


  • Veuillez vous connecter pour répondre
173 réponses à ce sujet

#76
Sheppard_Commander

Sheppard_Commander
  • Members
  • 876 messages
Wurde eigentlich schon irgendwas erwähnt was in ME3 passiert wenn man Morinth an seine Seite geholt hat anstatt Samara?

#77
Kappa Neko

Kappa Neko
  • Members
  • 2 328 messages
Nicht dass ich wüsste....falls Samara nicht als Squadmate dabei ist (was ich annehme), dann wird es auch für Morinth egal sein. Denke nicht, dass sich daraus story-technisch was ergibt. Vielleicht hört man von ihrem neusten Opfer.

#78
Sheppard_Commander

Sheppard_Commander
  • Members
  • 876 messages

Kappa Neko wrote...

Nicht dass ich wüsste....falls Samara nicht als Squadmate dabei ist (was ich annehme), dann wird es auch für Morinth egal sein. Denke nicht, dass sich daraus story-technisch was ergibt. Vielleicht hört man von ihrem neusten Opfer.



Naja BioWare hat gesagt das jeder Character aus ME2 in ME3 vorkommt und sei es nur als Cameo damit man "offene Rechnungen" begleichen kann. Ich würds mir wünschen da ich Morinth immer von ihrer "Droge" wegbringen wollte ... hat leider nie wirklich geklappt am Ende stand in breiter Schrift quer über den Bildschirm: Kritischer Fehlschlag der Mission Image IPB (Genauer Wortlaut ist es natürlich nicht) 

#79
Kappa Neko

Kappa Neko
  • Members
  • 2 328 messages
Ach ja, ich habe mich immer noch nicht von Morinth töten lassen.... das fehlt mir noch. Und Sex mit Jacob *g*
Beides könnte ich sofort erledigen, da ich Morinth bereits an Bord habe und die Selbstmordmission auch schon beendet ist und Jacob schon bearbeitet wurde (ich erhole mich noch von dem Trauma *g*). Aber bisher hatte ich irgendwie keine Lust.
Ist die Szene mit Morinth wenigstens lustig?

#80
Janus198

Janus198
  • Members
  • 4 460 messages

Kappa Neko wrote...
Und Sex mit Jacob *g*
Beides könnte ich sofort erledigen, da ich Morinth bereits an Bord habe und die Selbstmordmission auch schon beendet ist und Jacob schon bearbeitet wurde (ich erhole mich noch von dem Trauma *g*).

But the Priiiiize. :D

Ist die Szene mit Morinth wenigstens lustig?

Nein, aber sieh selbst:
www.youtube.com/watch

#81
Sheppard_Commander

Sheppard_Commander
  • Members
  • 876 messages
Jaaa lustig ist es ganz sicher nicht aber es ist dennoch verlockend ^^

#82
Jussylein

Jussylein
  • Members
  • 695 messages

Janus198 wrote...

Kappa Neko wrote...
Und Sex mit Jacob *g*
Beides könnte ich sofort erledigen, da ich Morinth bereits an Bord habe und die Selbstmordmission auch schon beendet ist und Jacob schon bearbeitet wurde (ich erhole mich noch von dem Trauma *g*).

But the Priiiiize. :D

Ist die Szene mit Morinth wenigstens lustig?

Nein, aber sieh selbst:
www.youtube.com/watch


Das habe ich ja noch nie gehabt, ich meine sie hat eh wenig zu erzählen, wie bekommt man eine Romanze mit ihr, und ich dachte sie ist unwichtig und hatr nichts zu erzählen^^

#83
Deloriana

Deloriana
  • Members
  • 3 716 messages
naja Lady du gehst dabei halt drauf ^^
weiss nicht ob das not tut

#84
Guest_ZweiteWelt_*

Guest_ZweiteWelt_*
  • Guests
Die infos von worldofplayers.de würde ich persönlich jetzt nicht unbedingt bedenkenlos glauben. Wer weiss, wie viel davon nur gerücht ist und wie viel da nur von irgendwelchen kiddies, die sich wichtig machen wollten, in den raum geworfen wurde...

#85
Werwolfsvampir25

Werwolfsvampir25
  • Members
  • 763 messages
Naja, sicher sollte man nicht jede "Information" für bare Münze nehmen, auf der anderen Seite wurde aber auch so manche Informations seitens BW zumindest bestätigt. Es bleibt eben abzuwarten, was davon am Ende übrig bleibt.

#86
Guest_ZweiteWelt_*

Guest_ZweiteWelt_*
  • Guests
Icg hoffe jedenfalls, dass die romanzen mit importiert werden und tiefer werden und sich vielleicht auch auf das spielgeschehen auswirken werden.

#87
Jussylein

Jussylein
  • Members
  • 695 messages
die Infos kommen vom Mass Effect Team :-)

#88
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Die Informationen von der Games Com sind nun im OP zu finden. Der Einfachheit halber sucht[Strg+F] einfach nach Quelle [132] die etwa 10 Mal vorkommt. Ein Großteil der oben erwähnten Informationen befand sich schon vor der Games Com im Thread.
Der Großteil der Informationen befindet sich im Story Blog, da Spoiler darunter sind. Werft einen Blick hier rein, sonst überseht ihr 2/3 des gesammelten Materials!
Es ist bei Q&As nunmal unvermeidlich, dass früher bereits gestellte Fragen wiederholt werden.
Ein Klassiker ist wohl " Will we see Tali's face?"
Das löst wohl nicht nur bei Casey Kopfschütteln aus.
Einerlei, die Games Com ist vorbei, also werft einen Blick auf die Screenshot Gallerie, welche über Photos dieser Veranstaltung verfügt.
Die nächste große Veranstaltung ist die Penny Arcade Expo (PAX) in Seattle, WA.

Ich persönlich hätte mir eine größere "Hütte" für Mass Effect auf der Games Com gewünscht.
War von euch jemand da? Ich habe mein rotes Bändchen im Anschluss meinem Hund um die Pfote gelegt. Er war darüber ebensowenig erfreut wie ich.

Modifié par curufinwe03, 27 août 2011 - 10:15 .


#89
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Und nicht zu vergessen; es wurde eine Entscheidung über FemShep getroffen:

Image IPB

Mir gefällt sie!

Modifié par curufinwe03, 27 août 2011 - 10:25 .


#90
Dark_Rage

Dark_Rage
  • Members
  • 817 messages
Endlich ok Die rote FemShep sind klasse aus^^

#91
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Mit neuen Informationen vom 3.09.11 aktualisiert.

#92
N172

N172
  • Members
  • 944 messages
Kleine Anmerkung:
Wenn etwas "performance-mäßig zu teuer" ist heißt das dass etwas zu viel Rechenleistung von CPU/GPU braucht, das hat nichts mit Munition/Energie ingame zu tun. ;)

#93
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages

N172 wrote...

Kleine Anmerkung:
Wenn etwas "performance-mäßig zu teuer" ist heißt das dass etwas zu viel Rechenleistung von CPU/GPU braucht, das hat nichts mit Munition/Energie ingame zu tun. ;)


Wenn du damit den Punkt über Laserwaffen meinst: da bin ich anderer Meinung. Es gab damals bei der Übersetzung zwei mögliche Deutungungen.
Entweder die Performance des eigenen Rechners, oder die Performance der Laserwaffe selber. Im Mass Effect Universum werden ja kleine Metalkugeln per eezo Massentreiber verschossen und es werden keine Laserwaffen verwendet, weil (nach dem Kodex) das Verhähtnis Energieverbrauch zu angerichteten Schaden nicht lohnenswert ist.

Wenn es jetzt also heißt, dass Laserwaffen zwar vielleicht im Spiel vorkommen werden, sie aber von der Performance her schlechter sind, was ist dann wohl damit gemeint? Meiner Meinung nach wohl letzteres, da der Gebrauch von Laserwaffen meine Grafikkarte nicht mehr in Anspruch nimmt, als eine Massentreiber Pistole.

#94
N172

N172
  • Members
  • 944 messages

curufinwe03 wrote...

Meiner Meinung nach wohl letzteres, da der Gebrauch von Laserwaffen meine Grafikkarte nicht mehr in Anspruch nimmt, als eine Massentreiber Pistole.

Und genau hier sehe ich deinen Denkfehler, da es sich beim Laserstrahl um gebündeltes Licht handelt gibt es hier zusätzliche Lichteffekte, Projektile sind hingegen garnicht sichtbar.

Man hat also einmal die Abschuss- und Treffervisualisierung alleine (Projektil) gegenüber Abschuss- und Treffervisualisierung sowie Lichteffekte (Laser) auf der anderen Seite und das macht dann sehr wohl unterschiede bei der Grafik-Performance.

#95
Barnakey

Barnakey
  • Members
  • 490 messages
An sich ist das Licht eines Lasers nicht wirklich sichtbar. Das was man sieht sind die Partikel in der Luft - als auch der Sauerstoff selbst - den der gebündetelte Laserstrahl verbrennt. - So kann die Farbe eines Lasers auch aufgrund einer anderen atmosphärischen Zusammensetzung varriieren. - Im All dagegen würde man einen Lichtblitz in der Form einer Taschenlampe wahrnehmen. ;-)

in ME gibt es aber keine Laser - das Strahlteil von den Collectoren ist ja ein "partikelstrahl" XD - fragt mich nicht was das ist, aber es klingt awesome. XD


egal zurück zum Thema.
In ME1 hatte ich oft kurze ruckler aufgrund des "Hoch-Explosivmunition X" Upgrades (Dank Pineaccle früh im Spiel zu bekommen sammt SPECTRE-Waffen).
Egal in welche Waffe ich es steckte, bis auf das StG. hat jede Waffe nach einem Schuss sofrt überhitzt. Also Steckte ich das Ding immer in die Schrotflinte um maximalen Schaden zu haben.

Ich hab das letzte mal nur auf Noraml gespiel. Wahnsinn war nicht frei geschaltet. Aber bei einem Schuss in eine Gruppe Gegner mit der Spectre-Flinte + HE-X Upgrade... 4 Projektile, plus die atomisier animation der 4 Typen die ich grad umgenietet habe. XD

Das hat meistens für nen kurzen ruckler von vielleicht 1/6 Sekunde geführt. XD

Aber ist ne lustige Art zu spielen da man immer einen mächtigen Schuss alle 5 Sekunden hat. XD
Die meisten Boss Gegner waren nicht stärker als 3 Schüsse. XD

#96
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Die Projektile der Masseneffekt Waffen sieht man jetzt auch, es sind kleine rote Blitze. Es gibt unzählige Spiele in denen Laserwaffen vorkommen welche eine sehr viel schlechtere Grafik haben als Mass Effect und die von dir implizierte Behauptung, dass Bioware keine solchen Waffen in seinen Spielen haben will, weil sie die Rechner zu stark beanspruchen ist schlicht absurd. Der Partikelstrahl der Kollektoren ist - wie Barnakey schon korrekt bemerkt hatte - kein Laser. Aber wenn man ihn rot, grün oder wie auch immer einfärben würde, hätte man doch einen Strahl der wie ein Laser aussieht. Diese Waffe hat jedenfalls nicht für Probleme mit der Performance gesorgt.

Nein, es ist vielmehr Fakt, dass - wie gesagt - im Mass Effect Universum keine Laser als Handwaffen verwendet werden, weil sie weniger leistungsfähig sind als Massentreiber. Das war das Hauptargument welches mich bei der Übersetzung zu jener Deutung veranlasste.

Das habe ich mir nicht ausgedacht, als Quelle habe ich den Kodexeintrag des Kollektor Strahlers:

"Precise and lethal, this focused radiation weapon is very effective against shields and barriers but less effective against armor.

The amount of energy required to create a destructive beam is several orders of magnitude more than the amount needed to launch a high-velocity projectile via a mass effect field.

The weapon you've retrieved appears to be a beam weapon of Collector origin, but efforts to understand the technology and replicate it have failed. With enough research, Normandy's engineers may be able to produce beam weapons, perhaps on a large scale".

Der markierte Satz bestätigt das oben geschriebene. Auch wenn Performance eher nach der Kapazität eines Rechners klingt,so ist dies in diesem Fall nicht mit dem Wort gemeint.

#97
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Der englische Known Features Thread von Phaedon wurde bearbeitet und teilt die Informationen zu Mass Effect 3 nun interaktiv in mehrere Untergruppen ein. Dies wurde von der Community postiv aufgenommen, da die Übersichtlichkeit so drastisch erhöht wurde. Der neue Thread ist aber noch in Bearbeitung.

Für diese deutsche Übersetzung ändert sich vorläufig nichts. Ich werde die Informationen weiterhin dem neuen Thread entnehmen und übersetzt in gewohnter Art in diesen Thread einfügen. Ob die deutsche Übersetzung in Zukunft auch in interaktiver Form verfügbar sein wird ist zur Zeit ungewiss. Auf jeden Fall wird diese Übersetzung zumindest in bekannter Form weiterhin aktuell gehalten.

Modifié par curufinwe03, 15 septembre 2011 - 07:10 .


#98
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Ich habe vor einiger Zeit etwas über die kommenden Mass Effect Filme geschrieben. Ich habe auch spekuliert, dass in keinem der beiden Filme, weder Anime noch Kinofilm, Shepard die Rolle des Protagonisten übernehmen würde.
Offensichtlich hatte ich, zumindest was den Kinofilm angeht, unrecht.

Legendary hat nun in einem FAQ bekanntgegeben, dass im geplanten Film ein männlicher Shepard die Hauptrolle spielen wird. Die Entscheidungen der Spieler werden folglich übergangen werden müssen und es wird wohl einen "Kanon-Shepard" geben. Der Film wird außerdem nicht vom ersten oder zweiten Spiel handeln, sondern eine völlig neue Geschichte erzählen.
Weitere Einzelheiten sind zur Zeit nicht bekannt.
Quelle

Modifié par curufinwe03, 19 septembre 2011 - 09:20 .


#99
merrycherry

merrycherry
  • Members
  • 97 messages
Vielleicht ja Sheps Sohn nach ME3?^^

#100
curufinwe03

curufinwe03
  • Members
  • 194 messages
Es ist wohl "unser" Shepard. Naja, oder besser gesagt der Standard Shep, der in der Werbung vorkommt.
Aber um die FemShep Fans nicht zu sehr zu enttäuschen, könnte Legendary ihnen ja wenigstens auf halben Wege entgegen kommen...
Image IPB